Podzielenie DVD z serialem na odcinki

[Mioda]

Witam
Przepraszam jesli zasmiecam forum, ale nie moge znalezc odpowiedzi w juz istniejacych postach albo nie wiem ze czyjas wypowiedz jest rozwiazaniem mojego problemu. To dlatego ze jestem w edycji DVD kompletnie zielony.

Mam DVD z serialem. Odcinek nie pokrywa sie z jednym plikiem VOB - standard :-)

Jak moglbym wyizolowac odcinek i nagrac go jako 1 plik VOB albo od razu zrzucić go do DIVX.

Probowalem cos zdzialac VobEdit, ale jakos go nie rozumiem. Albo zrzuca mi wszystkie odcinki do jednego VOBa albo zgrywa same MENU. Co oznaczaja ikonki w lewym oknie LBA tez nie wiem :-(

PS> Dane na DVD znajduja sie tylko w katalogu VIDEO_TS (Audio_TS jest pusty)

Jeszcze jedno
Serial jest polski wiec problem napisów odpada.
Pozdrawiam