Problem z dzwiekiem po podzieleniu voba w winavi/filmmachine

[Oris]

Co chce zrobic:

- film podzielony na conajmniej 3 chaptery
- mozliwosc wlaczania i wylaczania napisow (wiem. w winavi napisy sa wklejane nastale dlatego zaczolem robic w filmmachine)

Co mi sie odechcialo za 40 razem:

- chcialem miec menu ale juz niechce

Problemy:

- Jak chcialem zrobic menu musialem miec mpeg2 a wiec przerabialem w winavi tylko ten program zamienial mi ac3 na 2 kanaly wiecj robilem winavi>vob z voba wyciagalem przy pomocy mpeg tool, dzwiek i video i robilem w dvdlab(fajny programi) tylko jak przyszlo dzielic film na chaptery w wynikowym pliku to samo .....

- .....czyli, niewiem jaki program bym uzywal wychodzi mi zawsze ze voby gubia dzwiek........ jakby sie moze jakos dalo zeby tworzac rozdzialy niedzielil program na 4 pliki tego glownego voba tylko juz w nim podzielil.

Co osiagnolem :

- z ntsc na pal w 100% mi przerabia czy to winavi czy filmmachine
- testowalem te programy na samplach i wszystko wychodzilo ladnie tylko nierobilo chapterow bo sample byly malutkie

Specyfikacja avi do przerobienia wedlug gspota:

Dlugosc : 01:53:50
frame/sec: 23.976
Rozdzielczosc: 672 x 288
Dzwiek: 48000Hz 384 kb/s total (5 chnls) cbr jest podswietlone

Dzieki za info a jakby co to dam wiecej info jak jakies jeszcze bedzie trzeba i bede umial wyszukac.....

[gallus]

Powinien wystarczyć Ci ConvertToDVD, do gotowego filmu doda nawet proste menu...

[Oris]

Fajnie wszystko jest jak chcialem pal/ac3, napisy on/off i chaptery na dlugi film jeszcze tylko musze jakies badziewne menu dorobic
Dzieki za porade
ALE
Jest blizej niz dalej tylko teraz napisy po jakims czasie sie niezgadzaja mam
taki format:
{216}{298}xxxxxxxxxxxx
{312}{380}xxxxxxxxxxxxx.
{408}{467}xxxxxxxxxxxx
{527}{547}xxxxxxxxxxxx
i przerabiam w subeditorze do srt i cos takiego sie robi
1
00:00:06,719 --> 00:00:08,480
xxxxxxxxxxxxxxx

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,919
xxxxxxxxxxxxxx

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,199
xxxxxxxxxxxxxxx

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,679
xxxxxxxxxxxxxxxx
to wgrywam do converta i po przemaglowaniu ok oprocz napisow czy mam jeszcze przerobic napisy fps na 25 czy jak? czy moze convert sam przerabia

[gallus]

To mo***380;e przekonwertuj te napisy Time Adjusterem

[Oris]

problem niestety zostal, probowalem na 3 programach subedit, time i subtitle tool i na kazdym problem jest ten sam, no dobra powiedzmy ze txt jakims dziwnym cudem jest zwalony, zrobilem dvd innego avika i to samo pierwsze chwile filmu napisy ok pozniej juz sie rozjezdzaja masakrycznie......niewiem czy nie sprobowac z dvd subtitle bo innego wyjsci niema narazie

ciekawy problem ..........

[Reetou]

Avi mają zazwyczaj fps ok. 24. Konwertując na DVD PAL następuje zmiana FPS na 25. Dlatego napisy powinny być zmienione na 25fps w np. SubtitleWorshop.

Otwierasz SW, ustawiasz wejściowe FPS na odpowiednie dla danego filmu, wczytujesz napisy, ustawiasz wyjściowy FPS na 25 i zapisujesz napisy do srt.

Powinno być OK.

[Oris]

zeby bylo ciekawiej to powiem ze sie nieudalo jeszcze poproboje ale niewiem ....
moj test: zrobilem caly film bez chapterow w convercie i bez problemow mam napisy gdziekolwiek przewine film i nic niezmienialem zadnych fps czy cos poprostu wgralem ntcs xivda zmienilem napisy na srt wgralem wszystko do converta a ten przerobil jak powinien.....jeszcze potaestuje ale jak do tej pory nieudalo mi sie tego problemu z napisami wyeliminowac...

[Oris]

Misja Wykonana

Jak zwykle przyczyna byl maly blad a przynajmniej tak mi sie wydaje.

Zrobilem dvd z mojego xvida wlasnorecznie zrobionego i poszlo dobrze z rozdzialami i wszystko ladnie
Zrobilem nastepna probe na tym ntsc'esie tylko zmienilem napisy na dokladne jak nazywal sie avik i nic niezmienialem zadnych fps w subie tylko konwersja na srt no i sie udalo ......
dzieki za odpowiedzi......a temat to chyba juz mozna zamknac bo sprawa sie rozwiazala