Problem z filmem na DVD

Gazda · 03.12.2006, 17:04

Mam film " Wrog u bram " i mam problem z tym filmem. Na komputerze film posiada napisy polskie natomiast po nagraniu na płytkę są tylko napisy arabskie.
Co trzeba zrobić żeby na płytce były napisy polskie ?

Maciej · 03.12.2006, 17:15

,,,mo***380;e w menu filmu wystarczy ustawi***263; napisy na polskie

Gazda · 03.12.2006, 18:07

Film nagra***322;em bez menu i tylko napisy polskie a mimo to mam arabskie na stacjonarnym a na komputerze Polskie. Innych napisow nie nagrywa***322;em nie wiem co jest grane.

- Deckard - · 03.12.2006, 19:19

Cytat:

Napisany przez Gazda

Film nagrałem bez menu i tylko napisy polskie a mimo to mam arabskie na stacjonarnym a na komputerze Polskie. Innych napisow nie nagrywałem nie wiem co jest grane.

zrzuć go jeszcze raz na dysk otwórz shrinkiem i wrzuć na forum screen

Gazda · 03.12.2006, 21:06

A mimo to nie ma Polskiego tylko arabskie a na kompie są

**Reetou** · 03.12.2006, 21:19

Wczytaj film do PGCEdit, zaznacz film (poznacz po czasie trwania), z menu Domain wybierz Domain stream attributes -> zr***243;b screen'a i tu wklej.

Kliknij dwa razy na filmie, otworzy si***281; PGCEditor, zr***243;b screena.

Gazda · 03.12.2006, 22:55

Zrobi***322;em je***347;li chodzi o ***347;cis***322;o***347;***263; pliki rolekowa***322;em Clone DVD2

**Reetou** · 03.12.2006, 23:14

Spr***243;buj czego***347; takiego:

- w PGCEditorze, tym z pierwszego zdj***281;cia, kliknij na przycisk przy subtitle 0, ten na kt***243;rym jest w tej chwili napis "0 10 0 10" i zmie***324; go na "0 10 10 10".

- potwierd***378; zmiany przyciskami OK, p***243;***378;niej z menu File wybierz Save DVD , wypal na jakim***347; RW i przetestuj.

Gazda · 03.12.2006, 23:44

@Reetou bardzo dzi***281;ki za pomoc - pomog***322;o jest po Polsku
KOCHAM TEN PROGRAM ( PGC Edit )

03.12.2006, 17:04	#1
Gazda Bywalec Data rejestracji: 19.11.2006 Posty: 37	Problem z filmem na DVD Mam film " Wrog u bram " i mam problem z tym filmem. Na komputerze film posiada napisy polskie natomiast po nagraniu na płytkę są tylko napisy arabskie. Co trzeba zrobić żeby na płytce były napisy polskie ?

03.12.2006, 17:15	#2
Maciej .:Esin Member:. CDRinfo VIP Data rejestracji: 31.12.2002 Lokalizacja: PL Posty: 7,665	,,,mo*380;e w menu filmu wystarczy ustawi*263; napisy na polskie __________________ Jak mądrze zadawać pytania

03.12.2006, 21:06	#5
Gazda Bywalec Data rejestracji: 19.11.2006 Posty: 37	A mimo to nie ma Polskiego tylko arabskie a na kompie są Dołączone obrazki (kliknij, aby powiększyć)

03.12.2006, 22:55	#7
Gazda Bywalec Data rejestracji: 19.11.2006 Posty: 37	Zrobi*322;em je347;li chodzi o 347;cis322;o347;263; pliki rolekowa*322;em Clone DVD2 Dołączone obrazki (kliknij, aby powiększyć) Ostatnio zmieniany przez Gazda : 03.12.2006 o godz. 23:15*


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

03.12.2006, 18:07	#3
Gazda Bywalec Data rejestracji: 19.11.2006 Posty: 37	Film nagra*322;em bez menu i tylko napisy polskie a mimo to mam arabskie na stacjonarnym a na komputerze Polskie. Innych napisow nie nagrywa*322;em nie wiem co jest grane.

03.12.2006, 21:19	#6
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Wczytaj film do PGCEdit, zaznacz film (poznacz po czasie trwania), z menu Domain wybierz Domain stream attributes -> zr*243;b screen'a i tu wklej. Kliknij dwa razy na filmie, otworzy si281; PGCEditor, zr**243;b screena.

03.12.2006, 23:14	#8
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Spr*243;buj czego347; takiego: - w PGCEditorze, tym z pierwszego zdj281;cia, kliknij na przycisk przy subtitle 0, ten na kt243;rym jest w tej chwili napis "0 10 0 10" i zmie324; go na "0 10 10 10". - potwierd378; zmiany przyciskami OK, p243;378;niej z menu File wybierz Save DVD , wypal na jakim**347; RW i przetestuj.

03.12.2006, 23:44	#9
Gazda Bywalec Data rejestracji: 19.11.2006 Posty: 37	@Reetou bardzo dzi*281;ki za pomoc - pomog*322;o jest po Polsku KOCHAM TEN PROGRAM ( PGC Edit )