AC3 5.1 48kHz na 44.1kHz

[Killy]

Dzień dobry.
W celach eksperymentalno - doswiadczalnych chcialbym przerobić ścieżkę dźwiękową z filmu o parametrach AC3 5.1 48kHz 448 kbps na taką samą, ale zamiast 48kHz ma mieć 44.1kHz, reszta parametrów bez zmian, zwłaszcza długość trwania ścieżki. Proszę nie pytać dlaczego, jak się uda sam poinformuję.
Próbowałem zrobić to bezpośrednio w AC3 Machine, ale zmienił się dźwięk, aktorzy mówią jakby wyższymi głosami, chodzi m.in. o timbre.
Pomyślałem, poczytałem i doszedłem do wniosku, że najpierw powinienem rozłożyć na 6 pojedyńczych ścieżek WAV. zmienić każdą z nich z 48kHz na 44.1Hz i połączyć ponownie w ścieżkę 5.1, dokonując jednocześnie konwersji na AC3.
Czy myślę prawidłowo?
A teraz pytanie, jak to zrobić a zwłaszcza w jakich programach? Mogę pójść do kolegi, który ma Sonic Foudry Soft Encode DD 5.1 i Cool Edit 2.1.
Z poważaniem.