Problem z Napisami W DVD

arsenalfan666 · 01.09.2007, 19:30

Witam.

Jestem tu nowy więc wypada się przywitać.

Na imię mam Robert mam 17 lat i jestem z Łodzi. (chyba wystarczy

)

Proszę was o małą pomoc.

lepiej opowiem od początku o co chodzi.

Ściągam jakiś film np. Plaga...

wyszukuje napisy...

następnie dopasowuje je przez program SubEdit...

konwertuje film przez VSO Xvid to DVD.

wszystko ładnie pięknie, napisy wyświetlane są bez problemów, idealnie...ale...

gdy wyświetla napisy pojawiają się niepotrzebne znaki np. <|> czy jakiś kwadracik albo łamana itp.

ten kwadracik to myślę że to niepotrzebna spacja.

wygląda to tak.

<|> co tu robisz ?
/mieszkam a<|>co ?
nie no/<|>tak się pytam/

taki przykład.

Jest to trochę denerwujące przy oglądaniu i tu proszę o pomoc.

Jak można to usunąć

domyślam się że przed konwertowaniem coś trzeba zrobić ale co ? sprawdzałem w subEdit co można z tym zrobić jednak mam zbyt małe doświadczenie i sam nie daję rady...

jeżeli ktoś wie co zrobić z tym problem to bardzo proszę o odpowiedź.

z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam.

ps. Stronka jest naprawdę świetna

wprost rewelacyjna

bardzo mi sie podoba i zapewne nie tylko mi

pozdrawiam wszystkich założycieli stronki

**Reetou** · 01.09.2007, 20:17

Przejrzyj plik z napisami przed wczytaniem do VSO. Pousuwaj znaki formatuj***261;ce tekst np. w Wordzie za pomoc***261; fukcji zamie***324;.

arsenalfan666 · 01.09.2007, 22:03

a jakiś prosty i szybki sposób, w subedit moze cos da sie zrobic albo w innym programie...

za dlugo to trwa w wordzie....oczoplasu mozna dostac....

**Reetou** · 01.09.2007, 22:40

Jakiego oczopl***261;su?

Znajd***378; np. "/" , zamie***324; na "" i przycisk 'Zamie***324; wszystkie'...

01.09.2007, 19:30	#1
arsenalfan666 Nowy na forum Data rejestracji: 01.09.2007 Posty: 2	Problem z Napisami W DVD Witam. Jestem tu nowy więc wypada się przywitać. Na imię mam Robert mam 17 lat i jestem z Łodzi. (chyba wystarczy ) Proszę was o małą pomoc. lepiej opowiem od początku o co chodzi. Ściągam jakiś film np. Plaga... wyszukuje napisy... następnie dopasowuje je przez program SubEdit... konwertuje film przez VSO Xvid to DVD. wszystko ładnie pięknie, napisy wyświetlane są bez problemów, idealnie...ale... gdy wyświetla napisy pojawiają się niepotrzebne znaki np. <\|> czy jakiś kwadracik albo łamana itp. ten kwadracik to myślę że to niepotrzebna spacja. wygląda to tak. <\|> co tu robisz ? /mieszkam a<\|>co ? nie no/<\|>tak się pytam/ taki przykład. Jest to trochę denerwujące przy oglądaniu i tu proszę o pomoc. Jak można to usunąć domyślam się że przed konwertowaniem coś trzeba zrobić ale co ? sprawdzałem w subEdit co można z tym zrobić jednak mam zbyt małe doświadczenie i sam nie daję rady... jeżeli ktoś wie co zrobić z tym problem to bardzo proszę o odpowiedź. z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam. ps. Stronka jest naprawdę świetna wprost rewelacyjna bardzo mi sie podoba i zapewne nie tylko mi pozdrawiam wszystkich założycieli stronki


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

01.09.2007, 20:17	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Przejrzyj plik z napisami przed wczytaniem do VSO. Pousuwaj znaki formatuj*261;ce tekst np. w Wordzie za pomoc261; fukcji zamie**324;.

01.09.2007, 22:03	#3
arsenalfan666 Nowy na forum Data rejestracji: 01.09.2007 Posty: 2	a jakiś prosty i szybki sposób, w subedit moze cos da sie zrobic albo w innym programie... za dlugo to trwa w wordzie....oczoplasu mozna dostac....

01.09.2007, 22:40	#4
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Jakiego oczopl*261;su? Znajd378; np. "/" , zamie324; na "" i przycisk 'Zamie*324; wszystkie'...