Problem z napisami - są na stacjonarnym, nie ma w PowerDVD

klosz007 · 25.11.2004, 19:33

Cześć,

Sciągnąłem z eMule pliki (voby, ifo, bup itp.) z płyty Alien. Po wypaleniu płyty w Nero płyta prawidłowo się odtwarza na moim stacjonalnym Philipsie jak i na PC.

Jednak na stacjonarnym mogę wybrać i włączyć napisy zaś na PC w PowerDVD w menu wyboru napisów mam aktywne napisy polskie i angielskie jednak opcja "Display Subtitles" jest "wyszarzona" i nie można jej włączyć wobec czego napisów nie ma...

Jak i czym (jakim programem) to naprawić ? I czy w ogóle można ?
Zazanczam, że jestem laikiem w temacie authoringu dvd.

Pozdrawiam,
Zbyszek

**Reetou** · 25.11.2004, 20:11

Ciekawe... Spotkałem się z "wyszarzeniem" w menu PowerDVD w przypadku, gdy na płycie były włączone tzw. PUOs (prohibited user operations). Wtedy możliwość zmiany tych opcji była tylko za pomocą menu płyty DVD. Można oczywiście to "zdjąć" za pomocą np. PGCEdit.
Ale jestem trochę zbity z tropu tym, że na stacjonarnym możesz zmieniać subs... Jeśli to są PUOs to na stacjonarce też by nie działała zmiana.

klosz007 · 25.11.2004, 20:16

Aha, kolega próbował odtwarzać tą płytę za pomocą WMP9 - są trzy opcje - napisy wyłączone, włączone angielskie i włączone polskie. Jednak włączenie angielskich lub polskich i tak nie powoduje ich wyświetlania.

Co do PowerDVD - wejście w menu wyboru napisów i wybranie danego języka nie poprawia sytuacji. Jest tam więcej języków ale z płyty powycinano najwyraźniej napisy nie edytując menu a wycinając niepotrzebne napisy zrobiono coś źle...

Pozdr,
Zbyszek

klosz007 · 25.11.2004, 20:25

A teraz coś jeszcze ciekawszego - Windows Media Player 10 na moim kompie pokazuje napisy...

Niemniej coś jest z płytą nie tak gdyż nie zdażyło mi się wcześnej aby PowerDVD 5 na jakiejś płycie działal nieprawidłowo... Może czasn na PowerDVD 6 ?

Pozdr,
Z.

klosz007 · 25.11.2004, 21:59

A w PowerDVD 6 mam tak, że opcja "display Subtitles" jest wyszarzona ale włączona więc napisy MUSZĄ być - nie da się ich wyłączyć.
Doprawdy na tej płycie jest jakiś baaardzo subtelny błąd... Różne odtwarzacze i różne zachowania. Podsumowując:

Philips 722 -> wszystko OK
PDVD 5 -> brak napisów (nie można włączyć)
PDVD 6 -> napisy wymuszone (nie mozna wyłączyć)
WMP 9 -> brak napisów (mozna włączyć ale się nie wyświetlają)
WMP 10 -> wszystko OK

Pozdrawiam,
Zbyszek

maj3 · 25.11.2004, 22:17

Nie przejmowac się sa płyty orginalne
,dla których napisy dialogowe mozna wybrać only
w menu plyty
np. Łzy słońca

25.11.2004, 19:33	#1
klosz007 Bywalec Data rejestracji: 07.10.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 36	Problem z napisami - są na stacjonarnym, nie ma w PowerDVD Cześć, Sciągnąłem z eMule pliki (voby, ifo, bup itp.) z płyty Alien. Po wypaleniu płyty w Nero płyta prawidłowo się odtwarza na moim stacjonalnym Philipsie jak i na PC. Jednak na stacjonarnym mogę wybrać i włączyć napisy zaś na PC w PowerDVD w menu wyboru napisów mam aktywne napisy polskie i angielskie jednak opcja "Display Subtitles" jest "wyszarzona" i nie można jej włączyć wobec czego napisów nie ma... Jak i czym (jakim programem) to naprawić ? I czy w ogóle można ? Zazanczam, że jestem laikiem w temacie authoringu dvd. Pozdrawiam, Zbyszek


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

25.11.2004, 20:11	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Ciekawe... Spotkałem się z "wyszarzeniem" w menu PowerDVD w przypadku, gdy na płycie były włączone tzw. PUOs (prohibited user operations). Wtedy możliwość zmiany tych opcji była tylko za pomocą menu płyty DVD. Można oczywiście to "zdjąć" za pomocą np. PGCEdit. Ale jestem trochę zbity z tropu tym, że na stacjonarnym możesz zmieniać subs... Jeśli to są PUOs to na stacjonarce też by nie działała zmiana.

25.11.2004, 20:16	#3
klosz007 Bywalec Data rejestracji: 07.10.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 36	Aha, kolega próbował odtwarzać tą płytę za pomocą WMP9 - są trzy opcje - napisy wyłączone, włączone angielskie i włączone polskie. Jednak włączenie angielskich lub polskich i tak nie powoduje ich wyświetlania. Co do PowerDVD - wejście w menu wyboru napisów i wybranie danego języka nie poprawia sytuacji. Jest tam więcej języków ale z płyty powycinano najwyraźniej napisy nie edytując menu a wycinając niepotrzebne napisy zrobiono coś źle... Pozdr, Zbyszek

25.11.2004, 20:25	#4
klosz007 Bywalec Data rejestracji: 07.10.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 36	A teraz coś jeszcze ciekawszego - Windows Media Player 10 na moim kompie pokazuje napisy... Niemniej coś jest z płytą nie tak gdyż nie zdażyło mi się wcześnej aby PowerDVD 5 na jakiejś płycie działal nieprawidłowo... Może czasn na PowerDVD 6 ? Pozdr, Z.

25.11.2004, 21:59	#5
klosz007 Bywalec Data rejestracji: 07.10.2003 Lokalizacja: Łódź Posty: 36	A w PowerDVD 6 mam tak, że opcja "display Subtitles" jest wyszarzona ale włączona więc napisy MUSZĄ być - nie da się ich wyłączyć. Doprawdy na tej płycie jest jakiś baaardzo subtelny błąd... Różne odtwarzacze i różne zachowania. Podsumowując: Philips 722 -> wszystko OK PDVD 5 -> brak napisów (nie można włączyć) PDVD 6 -> napisy wymuszone (nie mozna wyłączyć) WMP 9 -> brak napisów (mozna włączyć ale się nie wyświetlają) WMP 10 -> wszystko OK Pozdrawiam, Zbyszek

25.11.2004, 22:17	#6
maj3 Banned Data rejestracji: 03.10.2004 Posty: 651	Nie przejmowac się sa płyty orginalne ,dla których napisy dialogowe mozna wybrać only w menu plyty np. Łzy słońca