Problem z lektorem

[Zremba]

Mam problem z lektorem polskim w jednym filmie, problem polega na tym że cały ten lektor słychać jakby jakiś dzieciak go czytał. Chiałbym zmienić ten lektor na inny, tylko nie wiem w jaki sposób.
Na forum znalazłem post jak edytowac pliki AC3 napisany przez Arepo, drugi problem jest taki czy istnieje jakaś stronka gdzie mozna ściagnać gotowe lektory do filmom np. w języku polskim. Czy uda się w wogóle podmienić ten lektor w taki sposób??

[Arepo]

Możesz pokombinować z obniżeniem głosu lektora również w Adobe Audition ***8211; menu "Effects"-"Time/Pitch"-"Stretch..." Wybierasz wszystko tak jak na załączonym obrazku. Parametrem Transpose (podając ilość półtonów) lub za pomocą suwaka Sretch (wartość w %) obniżasz głos lektora do takiej wartości jaka Ci odpowiada (sprawdzasz jak jest przyciskiem Preview). Zaznaczając Pitch Shift (preserves temo) zmieniasz wysokość dźwięku nie zmieniając długości sampla. Powodzenia.

Jeszcze, drobne wyjaśnienie do zmiany aspect ratio dla ścieżki *.ac3, którą ostatnio opisywałem. Trzeba mieć świadomość, że zmiana AR z 23.976 na 29.97 spowoduje duże zniekształcenie dźwięku spowodowane jej przyspieszeniem i właściwe sens ma tylko zamiana 23.976 na 25.



ps. załączam spakowane pliki *.wav z przykładowym obniżeniem głosu o 4 półtony

[Zremba]

Spróbuje może pomorze, a czy jakaś stronka z gotowymi lektorami do filmów istnieje??