Problem z zamianą dźwięku

[carlos76]

W jaki sposób zamienić miejscami ścieżki dźwiękowe w filmie DVD

Chcę aby w miejsce ścieżki dźwiękowej angielskiej o ID: 0x80 wstawić polską o ID: 0x81. Obie ścieżki są w materiale DVD.

Z góry dziękuję za pomoc.

[Reetou]

Ale po co? Wi***281;cej szczeg***243;***322;***243;w...

[Arepo]

te***380; nie wiem za bardzo w jakim celu, ale pomin***281; ten fakt

potrzebny program - PgcEdit

1) File->Open DVD
2) Klikasz 2 razy na VTST z g***322;***243;wnym filmem (***322;atwo pozna***263; go po czasie)
3) W ramce Audio Streams masz wyszczeg***243;lnione ***347;cie***380;ki audio, po wybraniu kt***243;rejkolwiek otworzy si***281; okna Audio stream setup gdzie da si***281; zmieni***263; ID, na koniec zatwierdzasz Set.

To wszystko.

Pozdrawiam


edit :
jeszcze warto zapisa***263; to co si***281; zrobi***322;o File->Save IFOs as

[carlos76]

Mam odtwarzacz dysk***243;w twardych, kt***243;ry odtwarza tylko ***347;cie***380;ki d***378;wi***281;kowe z 0x80.

[carlos76]

Opisany przez arepo sposób zamienia jedynie ID, jednak lokalizacja ścieżek dźwiękowych pozostaje nie zminieniona. Mi chodzi o to, aby całkowicie zamienić lokalizację ścieżek w Vobach.

[Arepo]

wyłącz wszystkie niepotrzebne ścieżki opcją Disable, a przy tej której ma zostać ustaw ID 0x80

pozdrawiam

[ideJ]

Co to za "odtwarzacz dysk***243;w twardych" ?

@Arepo:
Zdaje mi si***281;, ***380;e to dalej nie rozwi***261;***380;e problemu.

@carlos76:
Chyba musisz zdemuksowa***263; VOBy na czynniki pierwsze i z***322;o***380;y***263; tak by pl-audio by***322;o strumieniem o ID 0x80.
W***322;a***347;nie sobie zda***322;em spraw***281; jak bardzo zardzewia***322;a moja wiedza, wi***281;c reszt***281; musisz wykopa***263; z forum b***261;d***378; portalu (wszystko tam jest cho***263; mo***380;e nie koniecznie podane wprost na tacy).

[Arepo]

Napisany przez ideJ

@Arepo:
Zdaje mi si***281;, ***380;e to dalej nie rozwi***261;***380;e problemu.

w takim razie nie mo***380;e by***263; mowy o tym, ***380;e odtwarzacz kieruje si***281; ID ***347;cie***380;ki d***378;wi***281;kowej

pewnie bez reauthoringu si***281; nie obejdzie ...

pozdrawiam

[ideJ]

Odtwarzacz mo***380;e si***281; kierowa***263; ID ***347;cie***380;ki d***378;wi***281;kowej tyle, ***380;e pobiera je z VOB-***243;w a tych PGCEdit (chyba) nie zmienia.

O reauthoringu pisa***322;em wcze***347;niej (pomocny mo***380;e by***263; w***261;tek Cobry Verde na temat przerabiania avi -> dvd )

[Arepo]

Napisany przez ideJ

Odtwarzacz może się kierować ID ścieżki dźwiękowej tyle, że pobiera je z VOB-ów a tych PGCEdit (chyba) nie zmienia.

jeśli odtwarzacz kieruje się ID nie ma znaczenia jak został połączony plik VOB podczas authoringu, ID 0x80 może mieć przecież ścieżka, która była dodawana do pliku jako któraś z kolei

domyślam się, że sprzęt kolegi w ogóle nie potrafi interpretować ustawień zgodnych ze standardem DVD zawartych w plikach sterujących

po prostu umie odtwarzać strumień mpeg-2 i uruchamia pierwszą z brzegu ścieżkę dźwiękową, to tak jak byśmy przeciągnęli plik vob do jakiegoś zwykłego playera video

pozostaje reauthoring

pozdrawiam