Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[waszq/pl/]

Jabba poruszyl ciekawe zagadnienie fakt kto cierpliwy doczeka sie oryginalu ale czasami oczekiwanie na oryginal mozna sobie uprzyjemnic zamieniajac divxa na dvdr i strzelic sobie na rw
co do ,,walenia" to mam na mysli to co poruszone bylo wczesniej a wiec niwczytywanie przez maestro calosci napisow

[Robs]

Jabba the Hutt napisa***322;(a)
Twórca programu Film Machine (http://members.home.nl/thefilmmachine/)
zapowiada, ze jego program będzie także robił zamianę AVI na DVDR

Hello Jabba,
mam nadzieje, że nie używasz tej Machiny, program jest tak ubogi że aż strach, jego jedyna zaleta to właściwie support CCE.
Jeśli autor ma zamiar zrobić obsługę AVI na DVD na tej samej zasadzie jak zrobił to z vcd i svcd to lepiej niech się nie wysila. Stały bitrate - bez przesady - ze stałym bitrate to nikt tu tego wynalazku nie ruszy, a jak film ma 82 minuty to co mam 2 płyty marnowac na VCD? (a mój stacjonarny większych nie ruszy).
Ciekawe jaki bitrate ustawiłby dla DVD?

[ideJ]

waszq/pl/ napisa***322;(a)
co do ,,walenia" to mam na mysli to co poruszone bylo wczesniej a wiec niwczytywanie przez maestro calosci napisow

Sprawdziłeś ten SMPTE Time Offset czy na pewno jest ustawiony na same zera? (żeby ustawić wystarczy na to kliknąć)
Której wersji DVDMaestro używasz?
Czy po wczytaniu napisów brakuje końca?

Jedyny problem jaki kiedykolwiek miałem ze źle wczytującymi się napisami to SMPTE Time Offset ustawiony na 01:00:00:00.

(ps. jak tu można dołożyć obrazek?? )

[waszq/pl/]

ideJ napisa***322;(a)
Sprawdziłeś ten SMPTE Time Offset czy na pewno jest ustawiony na same zera? (żeby ustawić wystarczy na to kliknąć)
Której wersji DVDMaestro używasz?
Czy po wczytaniu napisów brakuje końca?

Jedyny problem jaki kiedykolwiek miałem ze źle wczytującymi się napisami to SMPTE Time Offset ustawiony na 01:00:00:00.

(ps. jak tu można dołożyć obrazek?? )

a wiec tak :
1.smpte nie sprawdzalem a.e sprawdze jakie mam ustawienia..
2.maestro w wersji 2.9.29
3. wczytuje napisy ale koncowke gdzies ok 80 linii od konca
dzieki za uwagi jak odgonie polowice od monitora to sprawdze

[ideJ]

Skoro wczytuje tylko końcowe napisy to jestem w 100% pewien, że to jest problem z wspomnianym SMPTE Time Offset'em.
Probowałem zamieścić obrazek pokazujący gdzie tego szukać ale nie udało mi się. Odszukaj mój pierwszy bądź drugi post w tym wątku i tam jest w miarę dokładny opis gdzie tego szukać i jak zmienić.

[waszq/pl/]

ideJ napisa***322;(a)
Skoro wczytuje tylko końcowe napisy to jestem w 100% pewien, że to jest problem z wspomnianym SMPTE Time Offset'em.

VINI ,VIDI ,VICI znalazlem twoj opisik , zastosowalem i zadzialalo.

[miles]

No dobra topic jak przerabiać divx na dvd wyszedł dawno ale ja jestem leniem. Poprostu myślałem, że to takie "hop-siup" to grubo się myliłem. Bravo CobraVerde i reszta......mądrych głów. Moje uznanie i pokłony. Podziękownie jak na oskarach.
Zrobiłem swój pierwszy film na DVD jak wyszedł: w TV ładnie. Co do danych to opisze póżniej, ponieważ nie wiem jak ui za pomocą czego.
Teraz chce zrobić sobie moją serie "Różowych lat '70tych" na DVD.
Dziękuje

[waszq/pl/]

miles napisa***322;(a)
No dobra topic jak przerabiać divx na dvd wyszedł dawno ale ja jestem leniem. Poprostu myślałem, że to takie "hop-siup" to grubo się myliłem. Bravo CobraVerde i reszta......mądrych głów. Moje uznanie i pokłony. Podziękownie jak na oskarach.
Zrobiłem swój pierwszy film na DVD jak wyszedł: w TV ładnie. Co do danych to opisze póżniej, ponieważ nie wiem jak ui za pomocą czego.
Teraz chce zrobić sobie moją serie "Różowych lat '70tych" na DVD.
Dziękuje

,,Różowe lata 70 te"-,to :
-,,Różowa Pantera .itd " czy
-,,Różowa seria"

[Entrapment]

Czy ktos z Was zna program (moze byc platny) do robienia DVD z Divx taki ktory jest latwy i dobry bez tysiecy opcji i spedzenia 1-2 godzin z doborem parametrow
chodzi mi dokladnie o cos takiego ze mam film na divx i chce nagrac na DVD abym mogl ogladac na stacjonarnym DVD , uruchamiam program wybieram opcje zrobic DVD -film , wskazuje plik z Divx i naciskam start to wszytko , jest cos takiego )koszt nie gra roli)
dzieki za ewentualne wskazowki.

[Jabba the Hutt]

Entrapment napisa***322;(a)
Czy ktos z Was zna program (moze byc platny) do robienia DVD z Divx taki ktory jest latwy i dobry bez tysiecy opcji i spedzenia 1-2 godzin z doborem parametrow
chodzi mi dokladnie o cos takiego ze mam film na divx i chce nagrac na DVD abym mogl ogladac na stacjonarnym DVD , uruchamiam program wybieram opcje zrobic DVD -film , wskazuje plik z Divx i naciskam start to wszytko , jest cos takiego )koszt nie gra roli)
dzieki za ewentualne wskazowki.

Program, który ma prosto zamieniać DIVX na DVD, ma chyba dopiero powstać. Ma to być Film Machine (kolejna jego wersja, obecnie zamienia Divx na SVCD). Zamianę Divx na DVD umożliwia też ostatnia wersja DVD2SVCD, ale wymaga paru zabiegów przy tym (ustawienie paru opcji). Łatwiej zamienić 1 płytowe divxy niż 2 płytowe. DVD2SVCD wczytuje polskie napisy w formacie SRT,SSA.

Jabba

[jezak]

Metoda przedstawiona przez CobraVerde jest w porządku, wymaga jednak sporo pracy dla osiągnięcia efektu końcowego - to jakby nie patrzyć niewielki skrypt, używając terminologii akademickiej.
Plik wynikowy jest bardzo dobrej jakości, jednak przy jego generowaniu trzeba ominąć sporo ukrytych pułapek.
W sierpniu Jabba the Hutt pisał o programie FilmMachine:

Napisany przez Jabba the Hutt

Program, który ma prosto zamieniać DIVX na DVD, ma chyba dopiero powstać. Ma to być Film Machine (kolejna jego wersja, obecnie zamienia Divx na SVCD).
Jabba

Aktualnie dostępna wersja FilmMachine o numerze 0.9.9.0 + update 0.9.9.2 zamienia DIVX na DVD po kliku kliknięciach myszką
Jakość przykładowego przerobionego filmu jest bardzo dobra (FilmMachine używa CinemaCraftEncoder), ponadto obsługuje on napisy w formatach *.srt, *.ssa, *.smi i *.sub.
W programie instalacyjnym nie ma jedynie CinemaCraftEncoder. Ponadto można się dodatkowo zaopatrzyć np. w Subrippera do przerobienia napisów z formatu MicroDVD.
Jednym z nielicznych ustawień jest format obrazu.
Odpalenie konwersji zajmuje dosłownie minutę, później to już oczywiście kwestia sprzętu . Program robi wszystko "jednym tchem" bez jakichkolwiek zwiech.

Niestety jak w każdym automacie jest kilka minusów:
- nie ma wpływu na napisy (standardowo są białe, wystarczającej wielkości),
- stworzony film nie ma menu, jadnak co istotne nadaje się bezpośrednio do wysmażenia (nad menu zawsze można popracować),
- automatycznie dobierana jest liczba chapterów - w moim testowanym filmie zostały utworzone 33,
- przeróbka filmu wymaga min. 10 GB na dysku

Uważam, że dla bardziej dociekliwych metoda przedstawiona przez CobraVerde jest lepsza, jednak dla szukających prostego programu, który wszystko zrobi automatycznie i z dobrą jakościa program na pewno mogę polecić.

[tytusdezoo]

Mam dwa pytania i proszę o odpowiedź:
1.Jak dodac napisy do płyty do gotowego filmu dvd
2.Jak zmienić system kodowania istniejącej już płyty DVD np.NTSC->PAL

[CobraVerde]

Napisany przez tytusdezoo

Mam dwa pytania i proszę o odpowiedź:
1.Jak dodac napisy do płyty do gotowego filmu dvd
2.Jak zmienić system kodowania istniejącej już płyty DVD np.NTSC->PAL

1. tak samo jak do filmu przerobionego z divx
2. a po co ?

[tytusdezoo]

Ponawiam swoją prośbę w sprawie dodawania napisów do filmu dvd ( czyli plików vob , nie *.mpv). Oraz zmianę systemu kodowania ( gdyż mój telewizor JVC w NTSC ma 50Hz , a PAL 100Hz)

[CobraVerde]

Napisany przez tytusdezoo

Ponawiam swoją prośbę w sprawie dodawania napisów do filmu dvd ( czyli plików vob , nie *.mpv). Oraz zmianę systemu kodowania ( gdyż mój telewizor JVC w NTSC ma 50Hz , a PAL 100Hz)

musisz rozbić voby na audio i video, przygotować napisy i wszystko połączyć w pogramie do authoringu w nowe DVD (np. DVDMaestro).
o konwersji NTSC na PAL poczytaj sobie na forum Doom9.org ale tak jak pwiedziałem wcześniej nie jest to prosta sprawa bo oprócz zmiany rodzielczości obrazu trzeba zmienić FPS z 29.9 na 25 a to stwarza wiele problemów...