Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[stiepa]

Czemu napisy na gotowym DVD nie znikają gdy niema dialogu,tylko
czekają aż pojawi sie następny napis?

gdzie i jak to się ustawia?

[CobraVerde]

w SubtitleWorkshop musisz ustawić max. czas wyświetlania np. 4000 ms.

[stiepa]

ok sprubuje, mam zaznaczyć wszystkie napisy i ustawić, a tak pozatym problemem wszystko działa jak należy, wychodzą bardzo eleganckie DVD

[CobraVerde]

nie musisz nic zaznaczać - ustawia się to w menu Edycja->Czas->Ustaw limity wyświetlania

[stiepa]

wielkie dzięki, już jest dobrze,

[stiepa]

teraz zostało zrobić dobre menu do filmu

[[Ignas]]

ehhhh... moze ktoś mnie oświeci bo już jest mnie dwóch (wyszedłem z siebie i drugi stoi obok

Mam 2 ścieżki dźwiękowe na kompie słychac je idealnie głośno i wyraźnie po wrzuceniu w DVDMaestro i przerobieniu na DVD to co słychac to raczej pierdnięcie kompara a nie ściezka dźwiękowa, przy rozwaleniu głośników na full ledwo słychać jakies szmery

P O M O C Y

[tomcioro]

Witam. Pojawil mi sie jakis problem z plikami wynikowymi (.mpv). Po operacji kodowania obraz w pliku .mpv jest podzielony w poziomie na 2 czesci (pol klatki lewej strony widac po prawej i odwrotnie). Nic nie bylo doinstalowywane i to jest nie pierwszy przerabiany film (problem pojawil sie pierwszy raz). Co sie moglo stac?
Pzdr!

[goni]

witam
widze ze temat bardzo goracy wiec moze sie zalapie na jakas odp.
tak wiec: mam wszystkie pliki potrzebne do authoring dvd-video, audio no i napisy w formacie STl. wrzucam wszystko do maesto i jest OK wszysko jest tam gdzie ma byc itd napisy tesh sa dobrze wyswietlane, ale problem mam nastepujacy: po kompilacji nie mam napisow robie wszystko wg cobry, po kompilacji nie wyskakuje zaden blad, a gdy sprawdzam powerdvd to napisow wogole nie idzie wlaczyc...
pomozecie jak umiecie
pozdr GONi

[CobraVerde]

przyczyn może być wiele ale poprostu proponuję zrobić napisy w formacie *son i powinno być OK

[CobraVerde]

Napisany przez [Ignas]

ehhhh... moze ktoś mnie oświeci bo już jest mnie dwóch (wyszedłem z siebie i drugi stoi obok

Mam 2 ścieżki dźwiękowe na kompie słychac je idealnie głośno i wyraźnie po wrzuceniu w DVDMaestro i przerobieniu na DVD to co słychac to raczej pierdnięcie kompara a nie ściezka dźwiękowa, przy rozwaleniu głośników na full ledwo słychać jakies szmery

P O M O C Y

podaj więcej danych - jakie ścieżki, jakie parametry, jak je zrobiłeś itd.

[Czarli12]

Napisany przez goni

witam
widze ze temat bardzo goracy wiec moze sie zalapie na jakas odp.
tak wiec: mam wszystkie pliki potrzebne do authoring dvd-video, audio no i napisy w formacie STl. wrzucam wszystko do maesto i jest OK wszysko jest tam gdzie ma byc itd napisy tesh sa dobrze wyswietlane, ale problem mam nastepujacy: po kompilacji nie mam napisow robie wszystko wg cobry, po kompilacji nie wyskakuje zaden blad, a gdy sprawdzam powerdvd to napisow wogole nie idzie wlaczyc...
pomozecie jak umiecie
pozdr GONi

Wydaje mi się że przy podglądzie kompilacji DVD z dysku nie można w PowerDVD włączyć napisów ani zmienić strumienia dźwiękowego na inny niż domyślny. Można spróbować wypalić na RW, wydaje mi się że wszystko będzie OK.

[CobraVerde]

Napisany przez Czarli12

Wydaje mi się że przy podglądzie kompilacji DVD z dysku nie można w PowerDVD włączyć napisów ani zmienić strumienia dźwiękowego na inny niż domyślny. Można spróbować wypalić na RW, wydaje mi się że wszystko będzie OK.

no to tylko ci się tak wydaje bo ja nie mam z tym problemu na PowerDVD 4...

[goni]

witam
tylko ze gdy konwertuje je do formatu SON programem maestroSTB to jak je wgrywam do dvdmaestro to wyskakujke mi blad "No corresponding subtitles found...." a jak je konwertuje progr SUB2STL to napisy da sie wgrac do dvdmaestro i sie tam dobrze wyswietlaja tylko nie ma ich po kompilacja..aha tesh mam powerdvd 4. Jeszcze wypale na RW moze faktycznie powerdvd ih nie umie wyswietlic..
pozdr

[[Ignas]]

Napisany przez CobraVerde

podaj więcej danych - jakie ścieżki, jakie parametry, jak je zrobiłeś itd.

Typ: 2x AC3
1. Przerabiane - RIP z DIVX -> BeSliced -> AC3Machine (23 -> 25) Bitrate 384 (5.1)
2. Przerabiane - RIP z DIVX -> BeSliced -> AC3Machine (23 -> 25) Bitrate 192 (stereo)