Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[Sebixus]

Chyba masz racje zabieram sie do roboty... Do nastepnego

[zbyszek22]

nie mogę znależćtego programu w necie może on ma jakiś tajemnicy skrot---pomóżcie

[zbyszek22]

szukam dvd maestro w necie go nie znalazłem moze ma jakis tajemniczy skrót--pomózcie

[dk75]

Sposób znalezienia DVDMaestro był opisany najdalej 3 strony forum do tyłu... należy przeczytać cały wątek a dopiero później zadawać pytania na które nie znalazło się odpowiedzi we wcześniejszych wiadomościach.

[Smartek]

A nie ma jakis programow co same przerabiaja? tyle trza sie nameczyc?
z gory thx
pozdro

[Megaboski]

Ludzie troszke pracy i wszystko sie znajdzie ja w ciągu 2 dni znalazłem wszystkie potrzebne programy do przerabiania Divx na DVD.
A dla leniwych link www.filemirrors.com/tops.src?perpage=50
A DVD Maestro mozna znaleźc na wszystkich programash typu p2p np. na mule

Mam nadzieje że teraz juz wszyscy sobie poradza na forum zajmiemy sie wazniejszymi sprawami niz szukanie ogólniedostępnego softu

Pozdrawiam

[zbyszek22]

mam pytanko zakupiłem dvd philips 737 czy jest do tego jakis program który czyta napisy bez wklejania do filmu.używałem dvdrip ale wychodzi mi zbyt duzo plytek

[tytusdezoo]

A JAKI FORMAT NAPISÓW DAJESZ NA PŁYTKĘ Z divX
mOŻLIWE ZE BEDZIE DZIAŁAŁO Z*.SRT!!!

[ideJ]

do philipsa 737 nie dodają żadnego programu Philips z dostępnym obecnie firmware'm (4.1.26) czyta napisy z plików w formacie SAMI (.smi) i SRT. Nie wyświetla polskich znaków diakrytycznych. Konwersji do formatu .srt można dokonać najnowszą wersją SubEdit Player'a bądź Subtitle Workshop'em.

[Plemnik]

Napisany przez CobraVerde

odpisałem Ci na maila...

Super ale jakos nie wszyscy chyba maja dostep do jego poczty a mi tez ten *****ny program robi cuda... Przepraszam za wulgarny jezyk ale ****icy juz dostaje - napisy sa na oko ok, przy wyswietlaniu ssa wszystko jest dobrze a ten *******ony Maestro radosnie importuje jakas polowe napisow w dodatku majac w dupie ich umiejsowienie (znaczy na samym poczatku zaczyna umieszczac napisy z polowy filmu). Aaaaa kurde juz nie moge, robie powrot krola dla buca nie znajacego angielskiego i on koniecznie musi miec napisy...
Pomozcie bo zaraz chyba wyjde na ulice strzelac do ludzi

PS A nie ma jakiegos sensowniejszego programu? Najlepiej takiego co robi co mu sie kaze a nie to co mu sie zachciewa. Najwiecej progsow jest do zrzucania z DVD na DVDr - paranoja jakas, mam wrazenie ze i tak wiekszosc ludzi robi filmy z DivX jako najbardziej dostepnych.

PS Przepraszam wszystkich urazonych tonem mojej wypowiedzi - krew mnie poprostu juz zalewa - cale kodowanie to pikus przy tych *.* napisach...

OK, JUZ NIEAKTUALNE. Przeoczylem informacje o zwroceniu uwagi na czas przy napisach - standardowo Maestro ustawil start na 06 sekunde i to powodowalo wczytywanie napisow od polowy (Bog raczy wiedziec dlaczego tak). Cos mi mowi ze pozegnam ten program mozliwie szybko jakos wyjatkowo problematyczny. Pozdrawiam!

[ideJ]

Napisany przez Plemnik

Super ale jakos nie wszyscy chyba maja dostep do jego poczty a mi tez ten *****ny program robi cuda... Przepraszam za wulgarny jezyk ale ****icy juz dostaje - napisy sa na oko ok, przy wyswietlaniu ssa wszystko jest dobrze a ten *******ony Maestro radosnie importuje jakas polowe napisow w dodatku majac w dupie ich umiejsowienie (znaczy na samym poczatku zaczyna umieszczac napisy z polowy filmu). Aaaaa kurde juz nie moge, robie powrot krola dla buca nie znajacego angielskiego i on koniecznie musi miec napisy...
Pomozcie bo zaraz chyba wyjde na ulice strzelac do ludzi

Jak w większości przypadków problem tkwi między fotelem a klawiaturą Skoro Maestro umieszcza na początku napisy z połowy filmu to znaczy, że masz problem z SMPTE ścieżki video (a akurat ten problem był poruszany w tym wątku conajmniej kilka razy.

PS A nie ma jakiegos sensowniejszego programu? Najlepiej takiego co robi co mu sie kaze a nie to co mu sie zachciewa. Najwiecej progsow jest do zrzucania z DVD na DVDr - paranoja jakas, mam wrazenie ze i tak wiekszosc ludzi robi filmy z DivX jako najbardziej dostepnych.

Sonic Scenarist? DVD Workshop? Skoro jak sam twierdzisz więcej jest programów do zrzucania z DVD na DVDr, zatem pewnie jednak większość ludzi zajmuje się konwersją DVD -> DVDr

PS Przepraszam wszystkich urazonych tonem mojej wypowiedzi - krew mnie poprostu juz zalewa - cale kodowanie to pikus przy tych *.* napisach...

Duby smalone prawisz, waść

OK, JUZ NIEAKTUALNE. Przeoczylem informacje o zwroceniu uwagi na czas przy napisach - standardowo Maestro ustawil start na 06 sekunde i to powodowalo wczytywanie napisow od polowy (Bog raczy wiedziec dlaczego tak). Cos mi mowi ze pozegnam ten program mozliwie szybko jakos wyjatkowo problematyczny. Pozdrawiam!

ustawienie startu na "06 sekundę" (chodziło o szóstą sekundę filmu?) przesuwało napisy o godzinę? DVD Maestro to naprwdę dobry program do authoringu. Jeden z lepszych na rynku mimo, że od pewnego czasu nie rozwijany. Na dodatek krzywa uczenia jest dlatego programu dość łagodna.

[Plemnik]

Napisany przez ideJ

Jak w większości przypadków problem tkwi między fotelem a klawiaturą Skoro Maestro umieszcza na początku napisy z połowy filmu to znaczy, że masz problem z SMPTE ścieżki video (a akurat ten problem był poruszany w tym wątku conajmniej kilka razy.

Fakt przeoczylem czesc watku - coz pospiech i cala nocka za mna. Nerwy jak zwykle okazaly sie zlym doradca Inna rzecz ze nie bardzo rozumiem dlaczego jesli jest przesuniecie o pare sekund wczytuje jakas niewielka czesc napisow. Rozumiem gdyby pominal tylko napisy ktore akurat w tym czasie sie wyswietlily ale czemu laduje jakis tam procent? Chyba ze to akurat moja wersja ma cos skopane.

Sonic Scenarist? DVD Workshop? Skoro jak sam twierdzisz więcej jest programów do zrzucania z DVD na DVDr, zatem pewnie jednak większość ludzi zajmuje się konwersją DVD -> DVDr

Duby smalone prawisz, waść

ustawienie startu na "06 sekundę" (chodziło o szóstą sekundę filmu?) przesuwało napisy o godzinę? DVD Maestro to naprwdę dobry program do authoringu. Jeden z lepszych na rynku mimo, że od pewnego czasu nie rozwijany. Na dodatek krzywa uczenia jest dlatego programu dość łagodna.

Ok, ok - jednak wczytywanie niepoprawnie napisow innych niz tiff to jednak bug. Co do powyzszego to przeciez sobie sytuacji nie wymyslilem )
Dobry czy nie jakos mnie nie przekonuje. Mazy mi sie cos wszystko w jednym - wczytuje avi, wczytuje txt ustawiam odpowiedni bitrate i proporcje - zostawiam kompa na noc a rano mam gotowy obraz do nagrania )) ehhh to by byl ideal. A nie 50 programow, kazdy etap autoringu w innym

Co do ripowania i autoringu to sie nie zgodze. Owszem na zachodzie tak ale u nas z tego co widze po znajomych to 90% DVD powstaje z kilku dyskowych divXow. Coz malo kto ma wiekszy zbior DVD za to divX jest powszechny
Nie mowiac juz o nowosciach. Ciekawe ile osob na forum ma oryginalny DVD z np powrotem krola...

[ideJ]

Napisany przez Plemnik

Fakt przeoczylem czesc watku - coz pospiech i cala nocka za mna. Nerwy jak zwykle okazaly sie zlym doradca Inna rzecz ze nie bardzo rozumiem dlaczego jesli jest przesuniecie o pare sekund wczytuje jakas niewielka czesc napisow. Rozumiem gdyby pominal tylko napisy ktore akurat w tym czasie sie wyswietlily ale czemu laduje jakis tam procent? Chyba ze to akurat moja wersja ma cos skopane.

Załadował tylko te, które startowały powyżej pierwszej godziny (czyli te nie pominięte )

Ok, ok - jednak wczytywanie niepoprawnie napisow innych niz tiff to jednak bug. Co do powyzszego to przeciez sobie sytuacji nie wymyslilem )

Którą masz wersję? Ja mam 2.9 i zawsze wczytuję do niej nieskompresowane bitmapy.

Mazy mi sie cos wszystko w jednym - wczytuje avi, wczytuje txt ustawiam odpowiedni bitrate i proporcje - zostawiam kompa na noc a rano mam gotowy obraz do nagrania )) ehhh to by byl ideal. A nie 50 programow, kazdy etap autoringu w innym

Chyba dvd2dvd robi większość rzeczy za Ciebie (to jest tylko nakładka na CCE, Avisynth'a i pewnie jeszcze coś). Generuje chyba nawet skrypt dla Scenarista i w Scenariscie trzeba wygenerować vob'y.

Co do ripowania i autoringu to sie nie zgodze. Owszem na zachodzie tak ale u nas z tego co widze po znajomych to 90% DVD powstaje z kilku dyskowych divXow. Coz malo kto ma wiekszy zbior DVD za to divX jest powszechny

No powiedzmy, że rzecz jest dyskusyjna. Moim zdaniem cena odtwarzaczy wspierających divx'y jest w tej chwili na tyle niska, że osoby z dużą kolekcją divxów lepiej by zrobiły po prostu nabywając jeden z nich. Na pewno nie chciałbym trzymać na półce obok innych płyt DVD produktu takiej konwersji... Jednorazowe obejrzenie? hmm no może ale musiałbym być zdrowo zdesperowany. Zerknij sobie czasem na stronki związane z sieciami P2P.

Nie mowiac juz o nowosciach. Ciekawe ile osob na forum ma oryginalny DVD z np powrotem krola...

Liczba osób, które mają oryginalny DVD z Powrotem Króla równa jest zeru. I to nie tylko na tym forum. To DVD się jeszcze w ogóle nie pojawiło ^_^ Jeśli nawiązujesz do tego co krąży po sieciach P2P to jest to zgrywane z kina (tylko w trochę specjalny sposób -- nasi sąsiedzi ze wschodu wpadli na ten sposób nagrywania).

[Plemnik]

Napisany przez ideJ

Załadował tylko te, które startowały powyżej pierwszej godziny (czyli te nie pominięte )
Którą masz wersję? Ja mam 2.9 i zawsze wczytuję do niej nieskompresowane bitmapy.
Chyba dvd2dvd robi większość rzeczy za Ciebie (to jest tylko nakładka na CCE, Avisynth'a i pewnie jeszcze coś). Generuje chyba nawet skrypt dla Scenarista i w Scenariscie trzeba wygenerować vob'y.
No powiedzmy, że rzecz jest dyskusyjna. Moim zdaniem cena odtwarzaczy wspierających divx'y jest w tej chwili na tyle niska, że osoby z dużą kolekcją divxów lepiej by zrobiły po prostu nabywając jeden z nich. Na pewno nie chciałbym trzymać na półce obok innych płyt DVD produktu takiej konwersji... Jednorazowe obejrzenie? hmm no może ale musiałbym być zdrowo zdesperowany. Zerknij sobie czasem na stronki związane z sieciami P2P.
Liczba osób, które mają oryginalny DVD z Powrotem Króla równa jest zeru. I to nie tylko na tym forum. To DVD się jeszcze w ogóle nie pojawiło ^_^ Jeśli nawiązujesz do tego co krąży po sieciach P2P to jest to zgrywane z kina (tylko w trochę specjalny sposób -- nasi sąsiedzi ze wschodu wpadli na ten sposób nagrywania).

A pewnie, ja tez bym tego nie nagrywal dla siebie - ot takie zamowienie kolegi. Chociaz nie wyglada to zle, to telecine wiec cyfrowo zgrywane klatka po klatce plus AC3 (aczkolwiek cos z nim jest nie tak).

Co do odtwarzaczy to nie masz racji - jakby nie patrzec niezle odtwarzacze dvd (mam porownanie bo dla siebie kupilem Ronina za 300zl a staruszek wydal ciezkie pieniazki na odtwarzacz dobrej klasy i o ile z dzwiekiem sie nie wypowiem, dla mnie jest porownywalny ale mam taki sobie sluch; to obraz jest lepszy na roninie) mozna na allegro kupic za okolo 300zl, odtwarzacz sredniej klasy do divX kosztuja 600-700 wiec to zawsze 2 razy tyle. Wszystko to oczywiscie jest wzgledne bo to kwestia zasobnosci portfela i tego jak bardzo komus na tych filmach zalezy (ja bez narzekania wiekszosc filmow ogladam na monitorze).

BTW Zdziwilem sie po obejrzeniu efektu tej konwersji, mozesz mi wierzyc lub nie ale wyglada to lepiej od wielu tak zwanych gazetowek

PS Teraz zauwazylem ze poprzednio napisalem 'marzy' przez 'z'... to literowka. W kazdym razie, niech mi Bog wybaczy... ;-)

[michaeel]

Tak sobie czytam caly watek i najbardziej interesuja mnie napisy Poniewaz nie znalazlem w sieci (jeszcze) Maestro to powiem jak ja to robielm...moze napisze wlasny FAQ

1. Wzialem film - 2CD - Lzy Slonca
2. Zgralem obie plyty na HDD (bez napisow)
3. Napisy sciagnalem z napisy.info do wersji 1CD
4. W nanbudzie polaczylem video i dalem na 25fps (bez audio)
5. Wyjalem sobie audio (ac3)
6. Wykasowalem 2 CD z filmem w XVIDzie
7. Uzywajac besweeta i besileced zrobilem fixa ac3 (dzwiek juz gotowy)
8. Zrobilem skrypt avs
9. Zgralem plugin z MaestrSTB do VirtualDub
10. Odplailem STB, wczytalem napisy, zmienilem na 25fps i dalem preview
11. Otwarlem skrypt avs w Virtual Dub, i dodalem 2 filtry (resize i napisy z STB)
12. w STBMaestro klikam ikonke VDuba i w Vdubie podgladam sobie obraz, napisy sa wrenderowane w obraz i bardzo ladnie sie prezentuja !!!
13. Tworze frameserver i odpalam CCE, teraz koduje sobie obraz i robie authoring - TMPGenc Authoring lub Ulead Movie Factory2 (ewentualnie DVDShrink jak zle sobie obliczyem video )
14. Wypalam

Tak w skorcie moge to opisac..
podobnie tworzylem VCD tylko ze napisy byly zripowane z DVD i potem do SSA. Zrobilem tak ok 60-70 filmow VCD z DVD, napisy sa naprawde eleganckie Wiec polecam wrenderowanie napisow do divx2dvd !!!