Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[Mikyy]

A ja mam pytanie lamera, a mianowicie czy nie mozna jakos latwiej dodac napisow do DVDR? Mam plytke tylko bez PL napisow i czy musze ja "rozbijac" na audio i wideo (i tracic rozdzialy i menu), czy moze jest jakis program ktory mi od razu doda napisy?

Sorki, za takie "banalne" dla niektorych pytanie, ale dopiero zaczynam sie bawic z DVD.

Pozdrawiam

[Robs]

Nie ma prostrzego sposobu.

[mikas]

Robie film divx=dvd z opisu CobryVerde. Mam mały problem z napisami. Przerobiłem je do formatu *son i jest około 1000 lini napisów . Ale po wczytaniu ich do DVDMaestro mam tylko 457 lini i są porozrzucane w cały świat , nie pokolei i nie w tym czasie w którym mają być. Jak podglądam sam plik *.son to widze że tam jest wszystko ok .Czy wiecie jak rozwiązać ten problem .

[Ufil123]

Napisany przez mikas

Robie film divx=dvd z opisu CobryVerde. Mam mały problem z napisami. Przerobiłem je do formatu *son i jest około 1000 lini napisów . Ale po wczytaniu ich do DVDMaestro mam tylko 457 lini i są porozrzucane w cały świat , nie pokolei i nie w tym czasie w którym mają być. Jak podglądam sam plik *.son to widze że tam jest wszystko ok .Czy wiecie jak rozwiązać ten problem .

napewno masz w dvdmaestro wartość taką jak na rysunku !!!
musisz ją zmienić na 00:00:00:00 i powinno wszystko być ok. bo to jest przeważnie wina nie wczytania wszystkich napisów!!!
aha polecam zamiast bitmap i pliku *.son tworzyć plik o rozszerzeniu STL - więcej na stronie CobryVerde " UPDATE: Druga metoda importowania napisów..."

[MegadetH]

Sorki za banalne pytanie ale tu chyba o to nikt jeszcze o to nie pytal.

Jak ustawic w dvdmaestro kolejność odtwarzania ? Zrobiłem czołówkę i chcę żeby ona leciała jako pierwsza (tak jak reklamy w dvd z gazet) i zaraz potem główny film lub menu

[Ufil123]

Napisany przez MegadetH

Sorki za banalne pytanie ale tu chyba o to nikt jeszcze o to nie pytal.

Jak ustawic w dvdmaestro kolejność odtwarzania ? Zrobiłem czołówkę i chcę żeby ona leciała jako pierwsza (tak jak reklamy w dvd z gazet) i zaraz potem główny film lub menu

do DVDMaestro na pozycje 1 wrzucasz Twoją czołówkę a na pozycje 2 wrzucasz Twój Film i postępujesz tak jak na rysunku -
czyli jako First Play ustawiasz Movie 1 (co oznacza ze jako pierwsza odtwarzana będzie twoja czołówka!!!!)

[MegadetH]

Napisany przez Ufil123

do DVDMaestro na pozycje 1 wrzucasz Twoją czołówkę a na pozycje 2 wrzucasz Twój Film i postępujesz tak jak na rysunku -
czyli jako First Play ustawiasz Movie 1 (co oznacza ze jako pierwsza odtwarzana będzie twoja czołówka!!!!)

Hmm dzis wieczorem to sprawdzę ale wydaje mi się, że właśnie tak ustawiałem i faktycznie czołówka leci pierwsza i po zakończeniu sie wyłancza po prostu nie przeskakuje na Mój Film lub Menu1. Dodam jeszcze, że we właściwościach czołówki wyłanczam wszystkie możliwe akcje, (next chapter, pause, Title menu, ect.). Przy braku ograniczeń też nie przechodził do Mojego Filmu, tylko ręcznie można było wcisnąć Title Menu lub next chapter i przeswkakiwał, ale nie oto mi chodzi.

[mjq666]

Hmm dzis wieczorem to sprawdzę ale wydaje mi się, że właśnie tak ustawiałem i faktycznie czołówka leci pierwsza i po zakończeniu sie wyłancza po prostu nie przeskakuje na Mój Film lub Menu1. Dodam jeszcze, że we właściwościach czołówki wyłanczam wszystkie możliwe akcje, (next chapter, pause, Title menu, ect.). Przy braku ograniczeń też nie przechodził do Mojego Filmu, tylko ręcznie można było wcisnąć Title Menu lub next chapter i przeswkakiwał, ale nie oto mi chodzi.

Dla Movie1 (twoja czolowka) trzeba ustawic End Action na Movie2 (wlasciwy film) lub jesli chcesz menu na Menu1.

mjq

[Ufil123]

no tak , bo zapomniełem napisać że aby Movie1 przeszedł automatycznie do Movie2 musisz zjechać w tym oknie na dół i na ostatniej akcji Movie 1 (w moim przypadku Movie1 : Chapter 01:30:08:06) ustawiasz co ma nastapić po dotworzeniu Movie1 czyli jak chcesz odtwarzać Movie2 to zazanczasz Movies -> Movie2 -> Movie2 :Chapter 00:00:00:00!!! To powinno załatwić całą sprawe
pozdrawiam

[MegadetH]

Napisany przez mjq666

Dla Movie1 (twoja czolowka) trzeba ustawic End Action na Movie2 (wlasciwy film) lub jesli chcesz menu na Menu1.

mjq

Otorz to !
Dzieki

[Mikyy]

Hej, wiecie moze dlaczego nie moge dodac gotowych rozdzialow (wyciagnietych z oryginalnego DVD za pomoca ChapterXtractora) w DVDMaestro? Pojawia sie napis "I-Frame Insertion entry frame rate is not consisten with current tape frame rate!" Pewnie chodzi o liczbe klaten na sek, ale ja zgrywajac z oryginalu nic nie zmianialem, tylko chcialem PL napisy dodac.

Dzieki za pomoc

[MegadetH]

Napisany przez Mikyy

Hej, wiecie moze dlaczego nie moge dodac gotowych rozdzialow (wyciagnietych z oryginalnego DVD za pomoca ChapterXtractora) w DVDMaestro? Pojawia sie napis "I-Frame Insertion entry frame rate is not consisten with current tape frame rate!" Pewnie chodzi o liczbe klaten na sek, ale ja zgrywajac z oryginalu nic nie zmianialem, tylko chcialem PL napisy dodac.

Dzieki za pomoc

Dolanczam sie do prosby. Probowalem rowniez zaimportowac rozdzialy z chapterxtractora, ale dvdmaestro importuje jedynie 11 z 32 rozdzalow. Sprawdzalem plik z rozdzialami i wyglada dobrze.

[Mikyy]

No wlasnie, DVDMaestro importuje tylko rozdzialy do 1 godziny, powyzej juz nie chce zaimportowac

Wie ktos gdzie to mozna zmienic?

[Robber]

A ja wstawilem chaptery z ChapterXtractora i wszystko bylo ok

[Mikyy]

A mozesz po krotce napisac jak go ustawiles? Bo moze cos mam zle ustawione w opcjach