scenarist... nie mam już sił.

[Ziele]

Mam przygotowany plik m2v (pal 720x574 25fps) oraz plik ac3 oraz przygotowane napisy wg przepisu w artykule na cdrinfo. Czyli plik sst i bitmapy (720x574). W secnariscie zaczeły sie schody bo nie wiem czemu ale czas na linijce rozpoczyna sie od 1 godziny. W dodatku nie mogę dodać napisów (nawet zmodyfikowanych wg opisu). Po zaimportowaniu pokazuje mi się błąd:

Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Jak pomodyfikuje plik sst to wywala mi jeszcze inne błędy.

tak wygląda plik sst:
st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type PAL
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 573)
Directory D:\I, Robot DVD\pl
Subtitle Polski
Display_Area (0 2 719 574)
Contrast (15 15 15 0)

PA (0 0 255 - - - )
E1 (255 0 0 - - - )
E2 (0 0 0 - - - )
BG (255 255 255 - - - )

SP_NUMBER START END FILE_NAME
Color (3 3 4 4)
Contrast (0 15 15 0)


tutaj jest screen