Nie mam już siły, pomóżcie ! (authoring)

[b2]

Prosze o pomoc bo chyba jednak sam nie dam sobie rady.
Mam przygotowany canopus procoderem plik mpv, do tego przygotowany besweet plik mp2. odpalam DVD-lab Pro, wrzucam te dwa pliki, do tego robie import napisów z pliku .srt, program przygotowuje sam cały stream. Klikam compile dvd, zaznaczam opcje make iso file i jazda...
Program po zmuxowaniu plików audio/video wywala błąd runtime library cośtam. jeśli nie wywala to i tak po zmuxowaniu wyświetla komunikat "done", efektem pracy jest tylko plik *.vob w katalogu tymczasowym, który owszem chodzi, ale nie ma napisów, niczego, co mógłbym nagrać. katalog video_ts we wskazanej final destynacji jest pusty. Dlaczego program przestaje pracować po zmuxowaniu voba? już nie mam siły. najpierw próbowałem the film factory, potem dvd2svc, ale winsubmux też się wywalał. Próbuję teraz to, i gdy już prawie myślałem, że skończę znów gorzkie rozczarowanie. od razu zaznaczam, że nie korzystam z dvdmaestro bo mam win98se.