Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
|||||||
| DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD |
 |
|
|
Opcje związane z dyskusją | Ocena dyskusji | Tryby wyświetlania |
23.06.2005, 10:25
|
#1 |
|
Nowy na forum
Data rejestracji: 21.10.2004
Posty: 3
 |
Tworzenie napisów do DVD
Chciałbym zapytać jaki program polecacie do stworzenia napisów do płyty DVD i synchronizacji ich z płytą.
Żona dostanie do przetłumaczenia płytę DVD (bez napisów w wersji oryginalnej) a moim zadaniem będzie umieszczenie ich na płycie i ich synchronizację. Bardzo proszę o pomoc. Trochę już poczytałem ale jeśli ktokolwiek mógłby mi pomóc to byłbym bardzo wdzięczny. |
|
|
| #ads | |
|
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
|
|
23.06.2005, 10:52
|
#2 |
|
RESTECPA ~ SZACUKEN
Zlotowicz
Data rejestracji: 24.02.2003
Lokalizacja: śmietnik
Posty: 13,764
  |
ifoedit - co i jak jest z dziekiem i obrazem
vobedit - wyciagniecie i odzielenie obrazu od dzwieku maestrodvd - authoring dvd subtitle workshop - do przerobki napisow na "zrozumialy" format przez program poprzedni a synchronizacja to oczywiscie reczna  bo jak sobie to wyobrazasz inaczej  lub wyciagasz oryginalane napisy z dvd i wrzucasz pod od[powiednie czasy te przetlumaczone P.S. i "troche" jak widac to za malo 
Ostatnio zmieniany przez icemac : 23.06.2005 o godz. 10:54 |
|
|
|
|
| Opcje związane z dyskusją | |
| Tryby wyświetlania | Oceń tę dyskusję |
|
|
Liniowo
