Uszkodzony dźwięk przy re-authoringu

[siwek]

Witam, niestety musz***281; zwr***243;ci***263; si***281; o pomoc, siedz***281; ju***380; trzeci dzie***324; nad tym filmem i sko***324;czy***322;y mi si***281; pomys***322;y. Zadanie mam banalne, robi***322;em to ju***380; kilka razy z sukcesem, chodzi o dodanie napis***243;w. Robie to na og***243;***322; tak ***380;e rozbijam film na audio i video i sk***322;adam do kupy w DVD Maestro dok***322;adaj***261;c napisy. Tym razem jednak mam problem ze ***347;cie***380;k***261; dzwi***281;kow***261;. Film mam na twardym dysku w postaci obrazu .iso. W odtwarzaczu systemowym odtwarza si***281; ok. Po zgraniu plik***243;w i zrobieniu demux w VobEdit i nast***281;pnie przy pr***243;bie wczytania audio do Maestro (AC3 6-ch.) dostaj***281; nast***281;puj***261;cy komunikat: "Cannot locate a frame SYNC word at an expected byte offset. Data might be corrupted.(0xc1070042)" Pr***243;bowa***322;em odtworzy***263; plik ac3 w TMPGEncSoundPlayer otrzymuje komunikat: "Can't decode c:\ nazwa pliku.ac3". Uzna***322;em wi***281;c ***380;e audio jest uszkodzone, spr***243;bowa***322;em (nie wiem czy z sensem) przepu***347;ci***263; moje ac3 przez BeSliced. Otrzyma***322;em taki log:

BeSplit v0.82 by DSPguru.
--------------------------
Logging start : 12/19/07 , 11:29:55.

F:\audio\BeSplit.exe -core( -input C:\DVD Obraz\PolowNaCzerPazdz\Synchronizacja\VTS_03_1.81. ac3 -prefix C:\DVD Obraz\PolowNaCzerPazdz\Synchronizacja\VTS_03_1.81_ Fixed -fix -logfile C:\DOCUME~1\Tomasz\USTAWI~1\Temp\BeSliced.txt -type ac3 ) -profile( BeSliced v0.2 )

[00:00:00:000] +------- BeSplit -----
[00:00:00:000] | Input : C:\DVD Obraz\PolowNaCzerPazdz\Synchronizacja\VTS_03_1.81. ac3
[00:00:00:000] | Output Prefix : C:\DVD Obraz\PolowNaCzerPazdz\Synchronizacja\VTS_03_1.81_ Fixed
[00:00:00:000] +---------------------
[00:00:20:832] Stream error : Sync found after 444 bytes
[00:00:22:336] Stream error : Sync found after 444 bytes
[00:00:25:280] Stream error : Sync found after 1785 bytes
[00:00:28:128] Stream error : Sync found after 1786 bytes
[00:00:30:976] Stream error : Sync found after 1788 bytes
[00:00:33:824] Stream error : Sync found after 1784 bytes
[00:00:36:672] Stream error : Sync found after 1787 bytes
[00:00:39:520] Stream error : Sync found after 1785 bytes
[00:00:42:368] Stream error : Sync found after 1787 bytes
[00:00:45:216] Stream error : Sync found after 1788 bytes
[00:00:48:064] Stream error : Sync found after 1782 bytes
[00:00:50:912] Stream error : Sync found after 1784 bytes
[00:00:53:760] Stream error : Sync found after 1787 bytes
[00:00:56:608] Stream error : Sync found after 1787 bytes
[00:00:59:456] Stream error : Sync found after 1785 bytes
[00:01:02:304] Stream error : Sync found after 1785 bytes
[00:01:05:152] Stream error : Sync found after 1787 bytes
[00:01:08:000] Stream error : Sync found after 1788 bytes
[00:01:10:848] Stream error : Sync found after 1789 bytes
[00:01:13:696] Stream error : Sync found after 1783 bytes
[00:01:16:544] Stream error : Sync found after 1785 bytes
[00:01:19:392] Stream error : Sync found after 1783 bytes
[00:01:22:240] Stream error : Sync found after 1784 bytes
[00:01:24:896] Stream error : Sync found after 1339 bytes
[02:10:08:384] | Writing C:\DVD Obraz\PolowNaCzerPazdz\Synchronizacja\VTS_03_1.81_ Fixed01.ac3
[02:10:08:384] +---------------------
[02:10:08:384] Operation Completed !
[00:01:45:000] <-- Process Duration
Logging ends : 12/19/07 , 11:31:40.

Plik po tym zabiegu wczyta***322; si***281; do Maestro ale jest o 35 sekund d***322;u***380;szy od filmu. Pierwszy dialog jest op***243;***378;niony o 35 s.

Spr***243;bowa***322;em z***322;o***380;y***263; pliki audio i video w IfoEdit, najpierw pojawia si***281; komunikat:"INTERNAL ERROR:additional data required but no free space in input buffer" (na dysku mam 40 GB miejsca), po zatwierdzeniu OK proces rusza. W wyniku dostaj***281; film w og***243;le bez dzwi***281;ku.
Przepu***347;ci***322;em film przez Shrinka, obraz .iso kt***243;ry otrzyma***322;em odtwarza si***281; ***322;adnie w Power DVD, pr***243;by obrabiania tego obrazu ko***324;cz***261; si***281; tym samym efektem. Wed***322;ug mnie co***347; jest nie tak z audio, czy jest szansa na sprawdzenie co i poradzenie sobie z napraw***261; i do***322;o***380;eniem napis***243;w?
Jeszcze pr***243;bowa***322;em wykorzysta***263; DVD Author, obraz wczyta***322; si***281; ***322;adnie, video i audio jest rozpoznane ale nie potrafie znale***380;***263; opcji importowania napis***243;w (je***347;li w og***243;le jest) tzn. mo***380;na napisa***263; w***322;asny napis ale czy da si***281; zaimportowa***263; gotow z pliku? W ka***380;dym razie nie doko***324;czy***322;em tej pr***243;by wi***281;c nie wiem czy to by da***322;o po***380;***261;dany rezultat. Jak zwykle b***281;d***281; wdzi***281;czny za pomoc.

Edit:
sorry za te bu***378;ki, nie wiem jak to wy***322;***261;czy***263;.