Wklejanie napisów - Polskie czcionki

crazy-s · 29.03.2005, 17:49

Witam.
Potrzebuję pomocy.
Wklejam napisy do filmów (DVD, VSD, SVCD)za pomocą Virtualdub-a i TMPGEncodera ale po wklejeniu nie mam polskich znaków tylko "robaczki".
W Virtualdub-ie na podglądzie wszystko jest OK, ale po odpaleniu TMPGEncodera wcina poskie znaki

?
Co jest nie tak, gdzie tkwi błąd

Może robię coś nie tak
HELP
Z góry wielkie dzięki

crazy-s · 29.03.2005, 22:26

I jeszcze jedno!!!!!!!! Jak zmienić wielkość wklejanej czcionki

boskimajkel · 30.03.2005, 07:41

Robaczki pojawiają się w niepojęty dla mnie sposób po sprawdzeniu w podglądzie. Zobacz czy dobrze leżą, a nastepnie wyjdź i zrób wszytsko jeszcze raz bez podglądu, już w TMPGEnc popatrz czy dobrze idą, powinny być polskie litery.

Czcionke możesz zmienić bezpośrednio w pliku .ssa. Załóz czysty notatnik i otwórz tam interesujący Cię .ssa, zobaczysz na samej górze linię zaczynającą się bodajże STYLE:....... jedna z początkowych dwucyfrowych liczb to rozmiar , zamień (polecam 15) i zapisz jako .ssa i powinno być ok.

Jak Ci nie wyjdzie to po powrocie do chaty napiszę tak by nie było wątpliwości.

crazy-s · 30.03.2005, 21:12

pokombinowałem, pokombinowałem

i wszystko chodzi OK.

Wielkie dzięki. 8 )
Jeszcze jedno pytanie:

Czy można określić (zmienić) pozycję wklejanego tekstu (wyżej, niżej) na ekranie.
thx.

boskimajkel · 31.03.2005, 07:55

Nigdy nie próbowałem zmieniać wysokości napisów, bo zawsze były ok.

ale pewnie któryś z parametrów w STYLE:... jest za to odpowiedzialny.
Ale mam podejrzenia, że po przerobieniu filmu napisy pojawiły Ci się na obrazie, a czarne paski u góry i dołu ekranu również.
Jeśli chodzi Ci o to, żeby napisy pojawiały się na czarnym pasku na dole, musisz w Virtuali w miejscu tam gdzie dodajesz filter subtitle najpierw dodać filtr resize, który doda paski, na któych pojawią się napisy. Po uruchumieniu tego filtra pojawi się ramka, obniż ją trochę, zeby odkryły się cyferki w "drugim tle". Przepisz je do mniejszej ramki w 2 pierwszych miejscach, a następnie odznacz pole poniżej żeby móc wpisać dwie pozostałe wartości. Pierwszą przepisujesz jak poprzenio, a drugą liczysz ze wzoru 3*wartość pierwsza/4 i wpisujesz. Powinno pomóc jeśli to chcesz uzyskać.
ZNowu przepraszam za mało profesjonalne porady, ale piszę z pracy z pamięci

crazy-s · 31.03.2005, 23:41

Jak Narazie Wszystko Chodzi Jak Ta Lala!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
Wielkie DziĘki

Ufil123 · 01.04.2005, 14:00

opis dla style dla pliku *.ssa

29.03.2005, 17:49	#1
crazy-s Nowy na forum Data rejestracji: 29.03.2005 Lokalizacja: SKAWINA Posty: 4	Wklejanie napisów - Polskie czcionki Witam. Potrzebuję pomocy. Wklejam napisy do filmów (DVD, VSD, SVCD)za pomocą Virtualdub-a i TMPGEncodera ale po wklejeniu nie mam polskich znaków tylko "robaczki". W Virtualdub-ie na podglądzie wszystko jest OK, ale po odpaleniu TMPGEncodera wcina poskie znaki? Co jest nie tak, gdzie tkwi błąd Może robię coś nie tak HELP Z góry wielkie dzięki

01.04.2005, 14:00	#7
Ufil123 Forumator Data rejestracji: 04.04.2004 Lokalizacja: Chorzów Posty: 903	opis dla style dla pliku *.ssa Dołączone obrazki (kliknij, aby powiększyć) __________________ Ludzie pomocy bo już nie mam pomysłu!!!!


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

29.03.2005, 22:26	#2
crazy-s Nowy na forum Data rejestracji: 29.03.2005 Lokalizacja: SKAWINA Posty: 4	I jeszcze jedno!!!!!!!! Jak zmienić wielkość wklejanej czcionki

30.03.2005, 07:41	#3
boskimajkel Nowy na forum Data rejestracji: 10.03.2005 Posty: 22	Robaczki pojawiają się w niepojęty dla mnie sposób po sprawdzeniu w podglądzie. Zobacz czy dobrze leżą, a nastepnie wyjdź i zrób wszytsko jeszcze raz bez podglądu, już w TMPGEnc popatrz czy dobrze idą, powinny być polskie litery. Czcionke możesz zmienić bezpośrednio w pliku .ssa. Załóz czysty notatnik i otwórz tam interesujący Cię .ssa, zobaczysz na samej górze linię zaczynającą się bodajże STYLE:....... jedna z początkowych dwucyfrowych liczb to rozmiar , zamień (polecam 15) i zapisz jako .ssa i powinno być ok. Jak Ci nie wyjdzie to po powrocie do chaty napiszę tak by nie było wątpliwości.

30.03.2005, 21:12	#4
crazy-s Nowy na forum Data rejestracji: 29.03.2005 Lokalizacja: SKAWINA Posty: 4	pokombinowałem, pokombinowałem i wszystko chodzi OK. Wielkie dzięki. 8 ) Jeszcze jedno pytanie: Czy można określić (zmienić) pozycję wklejanego tekstu (wyżej, niżej) na ekranie. thx.

31.03.2005, 07:55	#5
boskimajkel Nowy na forum Data rejestracji: 10.03.2005 Posty: 22	Nigdy nie próbowałem zmieniać wysokości napisów, bo zawsze były ok. ale pewnie któryś z parametrów w STYLE:... jest za to odpowiedzialny. Ale mam podejrzenia, że po przerobieniu filmu napisy pojawiły Ci się na obrazie, a czarne paski u góry i dołu ekranu również. Jeśli chodzi Ci o to, żeby napisy pojawiały się na czarnym pasku na dole, musisz w Virtuali w miejscu tam gdzie dodajesz filter subtitle najpierw dodać filtr resize, który doda paski, na któych pojawią się napisy. Po uruchumieniu tego filtra pojawi się ramka, obniż ją trochę, zeby odkryły się cyferki w "drugim tle". Przepisz je do mniejszej ramki w 2 pierwszych miejscach, a następnie odznacz pole poniżej żeby móc wpisać dwie pozostałe wartości. Pierwszą przepisujesz jak poprzenio, a drugą liczysz ze wzoru 3*wartość pierwsza/4 i wpisujesz. Powinno pomóc jeśli to chcesz uzyskać. ZNowu przepraszam za mało profesjonalne porady, ale piszę z pracy z pamięci

31.03.2005, 23:41	#6
crazy-s Nowy na forum Data rejestracji: 29.03.2005 Lokalizacja: SKAWINA Posty: 4	Jak Narazie Wszystko Chodzi Jak Ta Lala!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! Wielkie DziĘki