Wstawianie Napisów do DVD - POMOCY!

pkal · 21.02.2006, 17:28

Jestem absolutnym laikiem w sprawach komputerowych ale jakos staram sie uczyc i tak oto od 2 dni ucze sie nagrywac filmy dvd ... no i juz udalo mi sie z powodzeniem pierwszy sciagniety avi zmienic w plyte dvd ktora chodzi na stacjonarnym odtwarzaczy przy tv ale jest jeszcze jeden problem ... jak nagrac na taka plyte napisy? czytalem sporo ale nic nei zrozumialem wiec prosze o łopatologiczna pomoc ...

do konwetowania uzylem programu WinAVIVideoConverter a do odtworzenia allPlayera i wszystko mi zadziałało ... nagrałem w Nero oczywiscie ...

Prosze kogos o pomoc oczywiscie jak najłatwiejsza i ewentualnei bezposrednio na maila ... pkal@poczta.onet.pl

z gory dziekuje tym ktorzy sa na tyle inteligentni ze majac jakas wiedze sa sklonni sie nia dzielic ...

turzol · 21.02.2006, 17:40

Wczytaj napisy do ffdshow - zakładka subtitles (napisy). Przy czym napisy muszą być w tym samym folderze co film i mieć identyczną nazwę jaki plik *.avi. Później konwersja np. w WinAVI i napisy zostaną nałożone na film

uppercoomera · 24.02.2006, 10:40

Problem polega na tym,że większośc avików ma dołączony pli txt.i na innym odtwarzaczu niż pecet nie daje się tego odtworzyć.A więc tak,potrzebne są 3 programy.
1.WinAVI VideoConverter6.03
2.NeroVision Express lub inny do wypalania płyt.
3.ffdshow (najlepiej w najnowszej wersji)
Zaczynamy gdy masz napewno dobrze dopasowany czas filmu i tekstu{jeszcze ni przerobionego}.
W programie ffdshow , w zakładce [konfiguracja] po lewej stronie są ustawienia {napisy}zaznaczasz je ptaszkiem i zaznaczasz na środku kropką odnośnik [plik]wskazujesz plik tekstowy, który ma być wkopiowany do filmu dvd,dalej[czcionka] ustawiasz kolor tekstu i wielkość czcionki ,dalej[text]zaznaczyć ptaszkiem[Try to correct orthography]i[polski],następnie klikasz [apply]i[ok]
Następnie uruchamiasz program WinAVI VideoConverter.
Po prawej stronie na dole klikasz na zakładkę [DVD] tzn. interesujący Cię format wyjściowy i wskazujesz twój plik filmowy praktycznie z każdym rozszerzeniem multimediów.klikasz [konwert] i poświęcasz resztę czasu na dobrą kawę. Po około 120 minutach (max) otrzymujesz swoje pliki DVD z wkopiowanym tekstem ,( ważne że obraz nie traci na jakości).
Następnie otwierasz program NeroVision Express, wskazujesz plik (inf) z katalogu właśnie utworzonego filmu i nagrywasz na płytkę DVD.
Pozdrawiam i życzę dużo dobrze wypalonych filmików.

TMSK · 07.03.2006, 15:00

mam problem bo podczas konwersji wyskakuje mi taki komunikat
http://img489.imageshack.us/img489/7...nverter9es.jpg

prosze o pomoc

21.02.2006, 17:28	#1
pkal Nowy na forum Data rejestracji: 21.02.2006 Posty: 1	Wstawianie Napisów do DVD - POMOCY! Jestem absolutnym laikiem w sprawach komputerowych ale jakos staram sie uczyc i tak oto od 2 dni ucze sie nagrywac filmy dvd ... no i juz udalo mi sie z powodzeniem pierwszy sciagniety avi zmienic w plyte dvd ktora chodzi na stacjonarnym odtwarzaczy przy tv ale jest jeszcze jeden problem ... jak nagrac na taka plyte napisy? czytalem sporo ale nic nei zrozumialem wiec prosze o łopatologiczna pomoc ... do konwetowania uzylem programu WinAVIVideoConverter a do odtworzenia allPlayera i wszystko mi zadziałało ... nagrałem w Nero oczywiscie ... Prosze kogos o pomoc oczywiscie jak najłatwiejsza i ewentualnei bezposrednio na maila ... pkal@poczta.onet.pl z gory dziekuje tym ktorzy sa na tyle inteligentni ze majac jakas wiedze sa sklonni sie nia dzielic ...


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

21.02.2006, 17:40	#2
turzol Bywalec Data rejestracji: 03.03.2003 Lokalizacja: Tychy Posty: 73	Wczytaj napisy do ffdshow - zakładka subtitles (napisy). Przy czym napisy muszą być w tym samym folderze co film i mieć identyczną nazwę jaki plik *.avi. Później konwersja np. w WinAVI i napisy zostaną nałożone na film

24.02.2006, 10:40	#3
uppercoomera Bywalec Data rejestracji: 25.10.2005 Posty: 31	Problem polega na tym,że większośc avików ma dołączony pli txt.i na innym odtwarzaczu niż pecet nie daje się tego odtworzyć.A więc tak,potrzebne są 3 programy. 1.WinAVI VideoConverter6.03 2.NeroVision Express lub inny do wypalania płyt. 3.ffdshow (najlepiej w najnowszej wersji) Zaczynamy gdy masz napewno dobrze dopasowany czas filmu i tekstu{jeszcze ni przerobionego}. W programie ffdshow , w zakładce [konfiguracja] po lewej stronie są ustawienia {napisy}zaznaczasz je ptaszkiem i zaznaczasz na środku kropką odnośnik [plik]wskazujesz plik tekstowy, który ma być wkopiowany do filmu dvd,dalej[czcionka] ustawiasz kolor tekstu i wielkość czcionki ,dalej[text]zaznaczyć ptaszkiem[Try to correct orthography]i[polski],następnie klikasz [apply]i[ok] Następnie uruchamiasz program WinAVI VideoConverter. Po prawej stronie na dole klikasz na zakładkę [DVD] tzn. interesujący Cię format wyjściowy i wskazujesz twój plik filmowy praktycznie z każdym rozszerzeniem multimediów.klikasz [konwert] i poświęcasz resztę czasu na dobrą kawę. Po około 120 minutach (max) otrzymujesz swoje pliki DVD z wkopiowanym tekstem ,( ważne że obraz nie traci na jakości). Następnie otwierasz program NeroVision Express, wskazujesz plik (inf) z katalogu właśnie utworzonego filmu i nagrywasz na płytkę DVD. Pozdrawiam i życzę dużo dobrze wypalonych filmików.

07.03.2006, 15:00	#4
TMSK Nowy na forum Data rejestracji: 07.03.2006 Posty: 1	mam problem bo podczas konwersji wyskakuje mi taki komunikat http://img489.imageshack.us/img489/7...nverter9es.jpg prosze o pomoc