Wybor języka w menu...

[JeDaj]

Witam serdecznie.
Mam pewien problem. Ściągnąłem niedawno film (Powrót do przyszłości). Film jest z menu. Problem polega na tym, iż menu jest w j. hiszpańskim (chyba, nie powiem na 100%, ale nie o to chodzi). Myślałem, że taki urok tego DVD, ale przy pomocy DVDReMake'a sprawdziłem co siedzi w menu. Okazało się, że są tam też plansze w j. angielskim. Chciałbym, aby to one pokazywały się podczas uruchamiania filmu. Czy orientuje się ktoś co należy zmienić/dodać/usunąć lub gdzie znaleźć informację, o wyborze konkretnej planszy z menu podczas startu filmu? Mam nadzieję, że w miarę wiadomo o co mi chodzi.
A być może jakiś soft, który pokazuje co każda kolejna linijka robi? Dawno nie męczyłem się tak z DVD :/

PS
Dodam tyko, że nie ma żadnej planszy wyboru języka menu.
w ReMake'u usunąłem plansze w j. hiszpańskim... po tym menu w ogóle nie było.


pozdrawiam
JD

[Reetou]

W PGCEdit zaznacz menu z j***281;zykiem kt***243;ry chcesz usun***261;***263; i z menu "Menu" wybierz "Remove LU". Zostaw tylko en - powinno pom***243;c

[JeDaj]

Najgorsze jest to, ***380;e w plikach jest tylko menu (en), a tam w "***347;rodku" s***261; powrzucane plansze z j. hiszpa***324;skim. Tak wi***281;c jak skasuj***281; ten j***281;zyk, to skasuj***281; wszystko. Je***347;li wyrzuc***281; plansze w DVDReMake - nie mam wog***243;le menu :/
Co do PGCEdit... nie znam tego programu, wi***281;c je***347;li ma kto***347; jaki***347; tutorial b***281;d***281; bardzo wdzi***281;czny (a mo***380;e kto***347; mnie poprowadzi jak to zrobi***263;? ).

pozdrawiam
JD

[Reetou]

Napisa***322;em co zrobi***263;...

Otw***243;rz DVD w PGCEdit, zr***243;b screena i wklej go na forum.

[JeDaj]

próbowalem... z marnym skutkiem. jak już się uporałem, aby wyświetlało mi pierwsze menu w j. angielskim, to po wybraniu np. napisów, nie wracało do eng, tylko znów hiszpańskie :/

dodaję screen
klik

[Reetou]

Wyb***243;r menu jest ustalany (na 95%) na podstawie ustawie***324; domy***347;lnych dla menu i/lub audio.
Mo***380;esz w PGCEdit wybra***263; opcj***281; Trace mode, ***380;eby obejrze***263; symulacj***281; dzia***322;ania p***322;ytki - zwr***243;***263; uwag***281; na odczyt SPRM(0) - j***281;zyk menu i odpowiednie sterowanie w zale***380;no***347;ci od tego wyboru.

[JeDaj]

pr***243;bowa***322;em... nadal nic. chyba dam sobie spok***243;j z menu i dam sam film. cho***263; jest na tym dvd kilka dodatk***243;w... a jak s***261; to po co je wyrzuca***263;? no nic, walcz***281; dalej. Ale to bardziej jak walka z wiatrakami. W ka***380;dym miejscu wrzuca nie wiadomo sk***261;d audio i napisy, odno***347;niki do kolejnych miejsc menu prowadz***261; w r***243;***380;ne strony (cz***281;sto w og***243;le nie tam gdzie trzeba).

[superrrmario]

Nie można wykluczyć, że ktoś to już przerobił. Menu zgłasza się jako angielskie a plansze ma hiszpańskie. Pozdrawiam

[JeDaj]

kto***347; na pewno przerabia***322; te menu. brakuje mi po***322;owy plansz. A najgorsze jest to, ***380;e nawet komendy przycisk***243;w nie zawsze prowadz***261; tam gdzie trzeba. Chyba sobie odpuszcz***281; przer***243;bk***281;, bo wi***281;cej z tym roboty, ni***380; rado***347;ci z ogl***261;dania.

pozdrawiam
JD