Z *.avi na DVD - i nie ma napisów :(

[robert-r39]

Wiam co zrobic aby ConvertXtoDVD konwertowa***322; p***322;yte dvd pal (wszystkie vob-y)
do p***322;yty dvd ntsc a nie ka***380;dy vob do pojed***324;czej p***322;yty w sumie powstaje mi tyle p***322;yt co vob-***243;w wej***347;ciowych z jednego dvd?

[misiu36100]

Witam jak chce przerobić napisy w programie Subtitle Workshop txt na srt podczas przerabiania na podglądzie zamiast liter ą,ę,ł,ć,ś są wyswietlane inne znaki .Jak to zmienić bo zamiast ś jest odwrucony znak zaputania (?)itd

[Reetou]

Ustaw zestaw znak***243;w na EastEurope

[misiu36100]

W tyn programie Subtitle Workshop wskazałem mu napisy txt i zaczoł je przerabiać potem klikłem na zapisz jako, wyskoczyło okno i wybrałem SubRip po zapisaniu powstał plik tekstowy ( xxx ). Co robie zle chce plik tekstowy z txt przekonwertować na srt jak go mam na końcu zapisać

[ed hunter]

otwierasz plik .txt i dajesz zapisz jako, wybierasz SubRip i zapisujesz. gotowe

[misiu36100]

Jeszcze zanim rozwiejw wszelkie wątpliwości pytanie . Zrobiłem tak ja pisałeś więc dodałem ten plik txt zaraz program zaczoł przerabiać potem klikłem zapisz jako zapisałem wybierając SubRip powstał plik o nazwie xxx . więc to jest ten plik z napisami srt i wystarczy zmienic nazwe na taką jak film potem przekonwertować to w programie ConvertXtoDvd i gotowe mam film z wklejonymi naspisami czy tak ?

[ed hunter]

to Ty nazywasz pliki napis***243;w xxx? to text do pornosa? ^_^

a powa***380;nie to dla ConwertXtoDVD nie ma znaczenia jaka b***281;dzie nazwa napis***243;w, bo si***281; pokazuje plik z napisami r***281;cznie.

[misiu36100]

po przerobieni ten plik ma taką nazwe xxx 3 razy x tak jest więc tak pisze

[misiu36100]

Pomocy tyle płyt DVD poszło do kosz że zbankrutuje nie wiem jak to mam zrobić żeby napisy txt przerobić na srt i wkleić do filmu dodaje zrzut prosze zobaczyć

[ed hunter]

daj ten plik w za***322;***261;czniku, bo chyba zaczarowany jaki***347; - popatrz***281;, mo***380;e pomog***281;.

FPS ma by***263; 23.976?

[misiu36100]

Nie wiem czy ok przerobiony czy to srtmam problem z dodaniem tego plik nie idzie daje link do niego
http://rapidshare.com/files/2888501/xxx.xxx.html

[ed hunter]

Napisany przez misiu36100

Nie wiem czy ok przerobiony czy to srtmam problem z dodaniem tego plik nie idzie daje link do niego
http://rapidshare.com/files/2888501/xxx.xxx.html

zapisujesz te napisy jako format u***380;ytkownika

trzeba klikn***261;***263; 2 razy na ikonk***281; SubRip i zapisz***261; si***281; jak trzeba

[Reetou]

A tak przyk***322;adowo wygl***261;da format subrip'a:

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,500
pierwsza linijka tekstu
druga linijka

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,299
drugi napis



Edit: Wiesz co? Masz Subedita? To odpal w nim ten film z napisami - je***347;li pokazuj***261; si***281; OK, to z menu Plik wybierz Eksport i Subrip i to wszystko.