PHILIPS 737 a odtwarzanie DivX

[Mirek-1977]

Znajomy zakupił zestaw kina, w którego skład wchodzi ten właśnie DVD "plejerek". Mam z nim słaby kontakt gdyż widujemy się podczas przekazania zmiany (pracuje w innej brygadzie), a poza tym ma on skromną wiedzę (a raczej żadnej w tym temacie) więc nie jest w stanie mi dokładnie opisać problemu.

Z grubsza wygląda to tak. Próbował on odtworzyć DivX na tym "plejerku" i ten odtworzył się jednak nie były wyświetlane napisy. Czytając to forum dowiedziałem się, że wina leży w tym, że te napisy są w formacie TXT i należy je konwertować do SRT lub SSA (użyłem SubRip 1.17.1).
Przygotowałem więc 2 inne filmy (tamten nie wiem jakie ma parametry):
1) Za linią wroga.avi
video: 640x272, DivX 5.02
audio: MP3 VBR 145 (128-160)
napisy: Za linią wroga.SRT
2) Rodzinny człowiek.avi
video: 624x272, DivX 3.11
audio: MP3 CBR 96
napisy: Rodzinny człowiek.SSA (Arial, rozmiar 20)

Następnego dnia on mi mówi że te filmy nie ruszyły w ogóle.

Przyniósł również instrukcję obsługi z której wyczytałem że ten "plejerek" nie obsługuje Global Motion Compensation i Quarter Pixel.
Z tą drugą rzeczą się spotkałem i wiem że kompresując filmy do DivX nigdy jej nie uaktywniałem. A co to jest te pierwsze?
Czy obie te funkcje występują zarówno w DivX 3.xx jak i 5.xx?
A może to że się nie uruchomiły ma coś wspólnego z nazwą plików? Może nie powinno być tam polskich znaków ą ł?

Dodam jeszcze że filmy wypalane były w NERO 6.3.1.10 z opcjami ISO poziom 2 (do 31 znaków) zwykły CD-ROM, tryb 2/XA, Joliet a etykieta płyty taka sama jak tytół filmu wraz z polskimi "gąskami".
Oprogramowanie "plejerka" nie wiem w jakiej wersji ale od dnia zakupu nie był uaktualniany (w sklepie mu to odradzili).