Kiedyś robiłem divixy i robiłem napisy. Subrip pozwala je nawet rippować do formatu .son.
Ale od razu mówię - jest to czasochłonne i żmudne. I nie mam tu na myśli sam proces rippowania - przy Twoim aktywnym udziale (musisz klikać na klawiaturze że ten obraz to ta literka) zajmuje to ok. 15 minut, ale poprawianie napisów już zrobionych. Tzn. o ile w fomacie txt nie jest ważne czy L małe wygląda jak l czy jak I, o tyle tu tak.
Inne błędy częste to łączenie wyrazów, ż mylone z ź, opuszczenie literek itp. To zajmuje kilka godzin. Ale nawet nie o czas tu chodzi.
Po prostu człowiek jest omylny, namęczy się zrobi napisy wszystko złoży do kupy, wypali i podczas oglądania okaże się że w kilku miejscach jednak przeoczył błędy.

Władcę Pierścieni będę robił jednak Pinnacle 8.0 z opcją High i Movie Only. Różnicy aż tak wielkiej nie zobaczę, a i tak będzie o niebo lepiej niż dvd2onem. Ale jakby się tak złożyło że będę musiał się tym bawić to oczywiście podeślę.

A, zastanawia mnie ten jednak błąd Ifoedita, gdyż dvd robiłem z filmu obrobionego wstępnie DVDFabem. Jeśli to jakieś ograniczenie programu tzn, że są filmy których nie zrobi się metodą z dvd2dvd-r i foeditem.

Chyba nie ma progsa do zamiany SUP na format DVD Maestro... albo inny , który mozna zamienić na SON. W Maestro faktycznie ładnie wychodzi Audio i Video, tylko te napisy są problemem (trzeba mieć plik w formacie Maestro).

Jakbyś Zdrapka zrippował napisy z DVD LOTR part 1 extended za pomoca subrippera czy jakos inaczej, to podeslij mi je proszę.

Pozdrawiam

Jabba

nawiązując do tego o czym pisze Jabba i co ci napisalem na PW:
chyba nie uporasz się z tym problemem - po prostu wynika on z obraniczeń IfoEdit...
ja bym to zrobił tak: skoro masz już przygotowane audio i video po obróbce CCE to zripuj napisy z DVD, przerób je na format *son i złóż wszystko do kupy za pomocą DVDMaestro. on sobie spokojnie poradzi takim skomplikowanym projektem. wskzówki znajdziesz na forum i w poradniku Divx->DVD (konwersja napisów i authoring).
poza tym jest chyba program do konwersji napisów *sup na inne bardziej strawne formaty, co pozwoli użyć DVDMaestro. niestety nie pamiętam nazwy - gdzieś na Doom9 było...

Też miałem błędy w napisach. A potem mi się napisy nie wyświetliły wogóle, mimo,ze niby były na płycie DVD-RW jaka sprokurowałem. Audio było, wideo też a napisy niby sa a się nie dają włączyć.

O jaki sterownik dekodera Ci chodzi, bo to było już jakiś czas temu (jak robiłem) i nie kojarzę...

Pozdrawiam

Jabba

Dzięki za odpowiedź.
Oczywiście szukałem w wyszukiwarce ale pod ifoedit.
co do sonica to prawdopodobnie też by się nie udało. Otóż jeszcze raz zrobiłem film pod DVD2DVD-R ale pod sonica (robi wtedy skrypt i nic więceuj Cię nie interesuje) i wywalił mi niezgodności właśnie w napisach (w ifoedicie chodzi mu o dźwięk) oraz brak sterownika dekodera. Tak naprawdę jak się okazało nie musiałem robić filmu jeszcze raz, a wystarczyło tylko przerwać działanie CCE po demuxingu miałem wtedy napisy pod sonica. Jakbyś miał ten dekoder to bym spróbował jeszcze raz połączyć, bo mimo błędów w napisach wywalił się dopiero na tym sterowniku. Bo szkoda Władcy Pierścieni. Tak ślicznie był zrobiony obraz.

Re: IFOEdit i problemy z buforem.
 

Miałem to samo z LOTREM extended (szkoda,ze nie zajrzaleś w wyszukiwarkę). Niestety nie poradziłem sobie. Próbowałem SoniC Scenaristem NT połączyć audio,video i napisy, także DVD Maestro (ale nie mam sposobu konwersji napisów w formacie SUP na format DVD Maestro a nie chciałem rippować znowu napisów SubRipem z DVD). W końcu użyłem Instant Copy 8 w opcji Only Movie i High Quality. Druga płyta LOTR extended poszła prawidłowo w CCE.

JAbba

IFOEdit i problemy z buforem.
 

IFOEDIT po 80% multiplexingu daje taki komunikat:
"Internal Error. Additional data required but no free space in input buffer"

Kiedy nacisnę OK pochodzi jeszcze do 82% i pojawia się taki komunikat.
"Internal Error. Input Stream buffer too small. Please inform Derrow."

Próbowałem znaleźć w IFOEDIT jakieś opcje, które mogłyby zwiększyć ten bufor ale takich nie znalazłem.

Nie ma znaczenia czym przygotowałem materiał do multiplexingu. Wychodzi zarówno przy DVD2DVD-R i CCE, jak i przy Vobedicie (zresztą tu zdemuksowałem materiał i nic z nim nie robiąc chciałem go zmuksować z powrotem. Dla jasności dodam, że voby które zdążył utworzyć chodzą bardzo dobrze.

Kopiowany film: Władca Pierścieni wersja poszerzona.

Jak rozwiązać ten problem? Bardzo proszę o odpowiedź.