witaj Troszkę mnie nie zrozumiałeś.ja poszukuję napisów w formcie SSA.Mam film dvd jednak nie ma on napisów polskich i dlatego szukam kogoś kto ewentualnie mógłby mi przesłać ten plik tzn cradle the grave w formacie SSa a ja bym sobie wówczas dalej konwerterował ten plik z filmem.

Troszkę mnie nie zrozumiałeś :) Na sieci dość ciężko jest znaleźć napisy od razu w formacie SSA, królują formaty MicroDVD i TMPlayer. Ściągnij w takim formacie a potem skonwertuj do SSA (np przy pomocy mojego ulubionego SubEdit Player'a)