napisy w maestro

[wwojtek26]

wiem że moje problemy mogą być dla niektórych przygnębiające,ale znów nie mogę sobie z czymś poradfzić.Tym razem są to napisy.Przerabiam je programem subtitleworkshop,wrzucam do maestro,program normalnie je widzi,edytuje itp.Lecz kiedy zrobię już authoring...w filmie nie ma napisów.odtwarzam plik vob w power dvd,nigdzie nie widzę możliwości wrzucenia napisów,a te też się nie wyświetlają.więc co źle robię?Jeszcze jedno-mój dvdmaestro nie ma podglądu,przy odpalaniu program informuje mnie że nie ma coderów czy coś takiego.

[namor]

co do napisów to polecam zapoznanie się z tym tematem http://forum.cdrinfo.pl/showthread.php?t=21085 w nim jest opisane co i jak zrobić

a podgląd to szukaj tu http://www.cobraverde.net/

a to wszystko jak widzisz znajduje się na forum wystarczy tylko poszukać
i jeszcze taka mała pomoc http://forum.cdrinfo.pl/search.php?

[mjq666]

odtwarzam plik vob w power dvd

Bo trzeba odtwarzac plyte jako calosc, a nie jako pojedyncze voby. Pamietaj aby w katalog gdzie sa pliki vob, ifo i bup mial nazwe VIDEO_TS. Jezli bedzie inaczej programy WinDVD/PowerDVD nie beda mogly odtworzyc filmu jako calosci.

Jeszcze jedno-mój dvdmaestro nie ma podglądu,przy odpalaniu program informuje mnie że nie ma coderów czy coś takiego.

Zainstaluj Matrox DVD Player i bedzie po problemie.

mjq

[wwojtek26]

rzeczywiście kiedy odtwarzam całą płytę napisy są.dzięki za pomoc.mam jeszcze jeden problem:przerobiłem film wstawiam napisy-wszystko wedłóg instrukcji i napisy w podglądzie pojawiają się tylko do połowy ekranu.próbowałem je pomniejszyć ale nic to nie daje
dodam tylko że napisy przerabiałem subtitleworkshop.
Zignorowałem to,zrobiłem authoring i też lipa .Napisy są ale połowicznie,od końca ekranu,tak jakby następne miały być na innym monitorze.a film jest cały.Co powinienem zrobić?

[mjq666]

mam jeszcze jeden problem:przerobiłem film wstawiam napisy-wszystko wedłóg instrukcji i napisy w podglądzie pojawiają się tylko do połowy ekranu.próbowałem je pomniejszyć ale nic to nie daje
dodam tylko że napisy przerabiałem subtitleworkshop.
Zignorowałem to,zrobiłem authoring i też lipa .Napisy są ale połowicznie,od końca ekranu,tak jakby następne miały być na innym monitorze.a film jest cały.Co powinienem zrobić?

Czyli co za dlugi wiersz jest?

[wwojtek26]

nie,w podglądzie wyświetla napisy do połowy ekranu.np:

[ideJ]

Jedną z wad formatu DVD Maestro jest to, że nie potrafi samodzielnie łamać linii napisów. Musisz w Subtitle Workshop ręcznie połamać linie.
Ewentualnie dokonaj konwersji do formatu SSA i wygeneruj .SON + bitmapy w programie MaestroSBT.

[wwojtek26]

nie,w podglądzie wyświetla napisy do połowy ekranu,a potem jakby ich nie było.A po authoringu też połowę napisów,ale od końca ekranu.takjakby był jeszcze drugi monitor do wyświetlania.może gdzieś trzeba zmienić rozdzielczość napisów?bo w sumie ten film jest w jakiejś niższej rozdzielczości,bo w tej wyższej nie chciał się zmieścić

[wwojtek26]

pozatym on wszystkie napisy tak wyświetla,nie ważne czy długie czy krótkie.

[ideJ]

Rozdzielczość napisów jest stała (pełna bitmapa ma 720X576 dla PAL i 720x480 dla NTSC). Napisy nakładane są w osobnym overlay'u i nie zależą od rozdzielczości filmu (dlatego napisy dla SVCD powinny mieć takie same rozdzielczości jak wyżej a nie rozdzielczości typowe dla SVCD).
Czy dobrze zrozumiałem, że importujesz napisy w formacie STL ? Spróbuj podejrzeć ten plik i zobacz jakie tam są parametry ustawione i pokombinuj z nimi trochę. Ten wewnętrzny kwadrat w podglądzie to tzw safe area (tzn zawsze powinien byc widoczny na ekranie nawet jak tv ma jakies dziwne mniemanie na temat overscan'u). Jeśli nic nie wymyślisz to spróbuj Maestro SBT (przed wygenerowaniem napisów sprawdź w podglądzie MaestroSBT czy napisy za bardzo nie wystają poza wewnętrzny kwadrat). Pamiętaj, że Maestro SBT wygeneruje jeden plik tekstowy (.son), jeden plik z mapą kolorów (chyba .sbt ) i całą masę bitmap. Zaraz po imporcie napisy będę miały dziwne kolorki. Dwuklik na dowolnym napisie i potem zakładka Color w niej Edit Palette i w okienku edycji kliknij na Load i wczytaj plik z mapą kolorów. Jeśli w ten sposób importujesz więcej niż jedną scieżkę napisów to będziesz musiał trochę pokombinować by wszystkie miały tą samą paletę (na etapie MaestroSBT).

[Staks]

Można importować napisy w formacie STL, następnie prawy klawisz myszy wybierz edytuj.
w edycji dla formatu stl można zmieniać czcionkę łamać wiersze, niestey dla każdego subst.. osobno. Dlatego łepiej napisy dokładnie przygotować wcześniej. Pozatym wszystko onapisach znajdziesz nastonie www.Cobraverde.net