Jak Przerobic Na Dvd Video I Dodac Napisy?

[pww9]

czesc mam problem z ktorym zmagam sie od pond tygodnia.Jaki program przerobia film z divx na dvd i jednoczesnie dodaje napisy.orocz dvdSanta -ten program przerabia i dodaje napisy ale nie mozna zmienic ich polozenia tzn napisy sa na filmie a chcialbym zeby byly pod filmem na czarnym pasku.

[tomG206]

Nie ma chyba prostego sposobu skonwertowania divx na dvd z jednoczesną edycją położenia napisów. W miare skutecznym programem jest ConvertXtoDVD (znajdziesz w Google), ale nie daje możliwości edyzji. Możliwość taką DVDMaestro, ale on wymaga wykonania szeregu wstępnych czynności przed samą edycją dvd. Na początek polecam

http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/

Ewentualnie możesz skorzystać z poradnika po angielsku

http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd.cfm

Ja osobiście najpierw ręcznie konwertuje film avi do formatu dvd, ze pomocą VirtualDubMod "wyciągam" ścieżkę z filmu avi i konwertują ją do formatu AC3 (DD 5.1), a napisy przerabiam programem SubtitleWorkshop. Wszystko później składam do kupy DVDMaestro, ale oczywiście jest to temat na cały artykuł, a nie na krótki post. Pogrzeb trochę w necie, na pewno znajdziesz interesujące Cię informację. Zacznij od serwisu CDRinfo naturalnie.

Dodatkowo możesz poczytać na

 http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm

[pww9]

Dzieki:-) WinAVIVideoConverter-ten prog szybko przerabia na dvd i nie tylko.polecam