Dodawanie napisów na Film DVD na CD-R

dancio75 · 10.04.2006, 16:26

Witam All mam taki problem wczoraj nagrałem sobie film (nieważny jaki) i dodatkowo dołozylem na płytkę odzielnie napisy .txt Wkładam ją do kina domowego DVD i patrze ze niema napisów na tym filmie.Wiec teraz moje pytanie co zrobiłem nie tak że niemam napisów moze mam te napisy jakoś włożyc w ten film Tylko pytanie jak Prosze o odpowiedzi BO JESTEM ZIELONY z góry THANKS

**Reetou** · 10.04.2006, 16:52

Hej, You!
Mo***380;e tak wi***281;cej informacji - jaki jest format tego filmu i jakie kino domowe (czy czyta napisy .txt)? Sprawd***378; w instrukcji i podaj, bo zrobi***322;em si***281; czerwony...

dancio75 · 10.04.2006, 17:11

TAk czyta napisy bo inne filmy odtwarzaj***261; tylko ja chyba nie umniem nagrywa***263; z napisami .txt ;/ A moje kino domowe to dobrej jako***347;ci Pioneer

Dyskusja: Dodawanie napis***243;w na Film DVD na CD-R Odpowied***378; do dyskusji
Jeste***347; zalogowany(a) jako dancio75

**Reetou** · 10.04.2006, 19:43

Nie odpowiedzia***322;e***347; na ***380;adne z moich pyta***324;....

dancio75 · 11.04.2006, 18:33

Sorkii Ale niewiedziałem ze takie dokladne dane potrzebujesz JUZ piszę Wiec DVD mam Pioneer DV-470 Format tego filmu jest .avi I tak jak już pisałem Napisy w innych filmach chodza OK [[[[[[[[SORKI ZE TAK DŁUGO]]]]]]]]

**Reetou** · 11.04.2006, 19:40

Znalaz***322;em info, ***380;e ten player z softem w wersji >2 obs***322;uguje napisy w formatach:
- Subrip (.srt)
- MicroDVD (.sub)
- Substation Alpha (.ssa)
- SAMI (.smi)
- Original DVD (.sub)

Musisz za pomoc***261; np. Subedit'a dostosowa***263; format napis***243;w do jednego z w/w, nada***263; nazw***281; tak***261; sam***261; jak ma film i wypali***263; na p***322;ytce razem z filmem.

dancio75 · 11.04.2006, 20:16

Ale kumpel inne mnia***322; nagrane r***243;wnie***380; z .txt i by***322;o oki A ja chyba ***378;le wypali***322;em bo ja oddzielnie dolozylem napisy A powinny byc w foldrze film i napisy DOBRZE MY***346;L***280; ??

**Reetou** · 11.04.2006, 21:11

Dobrze my***347;lisz. Tak najbezpieczniej - film i napisy z tak***261; sam***261; nazw***261; i w jednym katalogu.

dancio75 · 12.04.2006, 18:04

Ok dzieki jak cos to sie jeszcze odezw***281;

dancio75 · 07.05.2006, 12:10

A możesz mi podać dokladną instrukcję zrobienia tego konwerta bo ja jak ja wejde w zakladke NAPISY i nastepnie Konwertuj format napisów to tam niema takich rozszezen jakie podałeś AHA i czy mozna to zrobić poprzez nazwe tego pliku z napisami poprzez wstawienie np. .sub ??

**Reetou** · 07.05.2006, 12:31

SRT - menu File -> Export -> Subripp

MicroDVD - jest w Kowertuj format napis***243;w -> klatkowy, mDVD -> po zapisaniu w tym formacie zmie***324; rozszerzenie z .txt na .sub

SSA - jest...

dancio75 · 07.05.2006, 13:20

To z tego co rozumniem mam tak robić od początku tak jak piszesz ? w kolejnosci ? SSA - jest...(o co z tym chodzilo) ?? Dzieki z gory PZDR

**Reetou** · 07.05.2006, 14:36

Musisz okre***347;li***263;/wybra***263; jeden format, kt***243;ry dzia***322;a na Twojej stacjonarce.

Zacznij mo***380;e od formatu srt, przekonwertuj do niego swoje napisy, nagraj na p***322;yt***281; i sprawd***378;, czy dzia***322;aj***261;.

Je***347;li nie dzia***322;aj***261;, to pr***243;buj z .sub i .ssa

10.04.2006, 16:26	#1
dancio75 Nowy na forum Data rejestracji: 10.04.2006 Posty: 7	Dodawanie napisów na Film DVD na CD-R Witam All mam taki problem wczoraj nagrałem sobie film (nieważny jaki) i dodatkowo dołozylem na płytkę odzielnie napisy .txt Wkładam ją do kina domowego DVD i patrze ze niema napisów na tym filmie.Wiec teraz moje pytanie co zrobiłem nie tak że niemam napisów moze mam te napisy jakoś włożyc w ten film Tylko pytanie jak Prosze o odpowiedzi BO JESTEM ZIELONY z góry THANKS


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

10.04.2006, 16:52	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Hej, You! Mo*380;e tak wi281;cej informacji - jaki jest format tego filmu i jakie kino domowe (czy czyta napisy .txt)? Sprawd378; w instrukcji i podaj, bo zrobi322;em si**281; czerwony...

10.04.2006, 17:11	#3
dancio75 Nowy na forum Data rejestracji: 10.04.2006 Posty: 7	TAk czyta napisy bo inne filmy odtwarzaj*261; tylko ja chyba nie umniem nagrywa263; z napisami .txt ;/ A moje kino domowe to dobrej jako347;ci Pioneer Dyskusja: Dodawanie napis243;w na Film DVD na CD-R Odpowied378; do dyskusji Jeste*347; zalogowany(a) jako dancio75

10.04.2006, 19:43	#4
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Nie odpowiedzia*322;e347; na 380;adne z moich pyta*324;....

11.04.2006, 18:33	#5
dancio75 Nowy na forum Data rejestracji: 10.04.2006 Posty: 7	Sorkii Ale niewiedziałem ze takie dokladne dane potrzebujesz JUZ piszę Wiec DVD mam Pioneer DV-470 Format tego filmu jest .avi I tak jak już pisałem Napisy w innych filmach chodza OK [[[[[[[[SORKI ZE TAK DŁUGO]]]]]]]]

11.04.2006, 19:40	#6
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Znalaz*322;em info, 380;e ten player z softem w wersji >2 obs322;uguje napisy w formatach: - Subrip (.srt) - MicroDVD (.sub) - Substation Alpha (.ssa) - SAMI (.smi) - Original DVD (.sub) Musisz za pomoc261; np. Subedit'a dostosowa263; format napis243;w do jednego z w/w, nada263; nazw281; tak261; sam261; jak ma film i wypali263; na p*322;ytce razem z filmem.

11.04.2006, 20:16	#7
dancio75 Nowy na forum Data rejestracji: 10.04.2006 Posty: 7	Ale kumpel inne mnia*322; nagrane r243;wnie380; z .txt i by322;o oki A ja chyba 378;le wypali322;em bo ja oddzielnie dolozylem napisy A powinny byc w foldrze film i napisy DOBRZE MY346;L*280; ??

11.04.2006, 21:11	#8
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Dobrze my*347;lisz. Tak najbezpieczniej - film i napisy z tak261; sam261; nazw*261; i w jednym katalogu.

12.04.2006, 18:04	#9
dancio75 Nowy na forum Data rejestracji: 10.04.2006 Posty: 7	Ok dzieki jak cos to sie jeszcze odezw***281;

07.05.2006, 12:10	#10
dancio75 Nowy na forum Data rejestracji: 10.04.2006 Posty: 7	A możesz mi podać dokladną instrukcję zrobienia tego konwerta bo ja jak ja wejde w zakladke NAPISY i nastepnie Konwertuj format napisów to tam niema takich rozszezen jakie podałeś AHA i czy mozna to zrobić poprzez nazwe tego pliku z napisami poprzez wstawienie np. .sub ??

07.05.2006, 12:31	#11
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	SRT - menu File -> Export -> Subripp MicroDVD - jest w Kowertuj format napis*243;w -> klatkowy, mDVD -> po zapisaniu w tym formacie zmie*324; rozszerzenie z .txt na .sub SSA - jest...

07.05.2006, 13:20	#12
dancio75 Nowy na forum Data rejestracji: 10.04.2006 Posty: 7	To z tego co rozumniem mam tak robić od początku tak jak piszesz ? w kolejnosci ? SSA - jest...(o co z tym chodzilo) ?? Dzieki z gory PZDR

07.05.2006, 14:36	#13
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Musisz okre*347;li263;/wybra263; jeden format, kt243;ry dzia322;a na Twojej stacjonarce. Zacznij mo380;e od formatu srt, przekonwertuj do niego swoje napisy, nagraj na p322;yt281; i sprawd378;, czy dzia322;aj261;. Je347;li nie dzia322;aj261;, to pr**243;buj z .sub i .ssa