pliki TXT na SRT

boda · 18.04.2005, 11:49

poszukuję pomocy w jaki sposób przekonwertować napisy z formatu TXT na format SRT

smolik · 18.04.2005, 11:58

Cytat:

Napisany przez boda

poszukuję pomocy w jaki sposób przekonwertować napisy z formatu TXT na format SRT

Sciągnij sobie SubEdit
Otwierasz napisy klikasz w menu Plik ---> Eksport --->SRT.
Pozdro

icemac · 18.04.2005, 12:57

lub troche programem do tego przystosowanym subtitle workshop

http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

T-rex1 · 19.04.2005, 14:01

Jeśli by ci nie odpowiadał "subtitle workshop" ani "subedit" proponuje coś
naprawde banalnie prostego w użyciu ,tym bardziej że nie trzeba tego instalować "SRT v1.2" a stąd to możesz pobrać http://www.divx.howto.pl/modules.php...=getit&lid=373

aholz · 05.05.2005, 19:01

Mam odtwarzacz JVC XV N316SE. Zaktualizowałem oprogramowanie i teraz po konwersji txt do srt mam napisy na ekranie
Jak ustawić w pliku srt wielkość czcionki i wyskość wyświetlania napisów?
Czy można edytować plik srt?
A może jest jakiś inny sposób?

pozdrawiam

T-rex1 · 06.05.2005, 09:47

Sama edycja pliku .srt nie ma najmniejszego sensu
ponieważ w czasie wyświetlania tekstu na ekranie
za jego pozycje i wielkość czcionki odpowiada sam
odtwarzacz.

dk75 · 06.05.2005, 22:14

Co innego gdyby odtwarzacz obsługiwał SSA lub jeszcze lepiej ASS - sama bajka. Różne fonty, style, wielkości, kolory, położenie dowolne na ekranie, scrolle - to wszystko ma ASS i SSA (SSA - Sub Station Alpha; ASS - Advanced Sub Station)

delf · 28.05.2005, 21:17

niemam juz sily 5 dzien niemoge zgrac napisów z filmem jestem chyba jakis glupi mam 1 sezon archiwum x i nic mi nie pasuje jak mam zgrac to pli

ss

sss

18.04.2005, 11:49	#1
boda Nowy na forum Data rejestracji: 18.04.2005 Posty: 2	pliki TXT na SRT poszukuję pomocy w jaki sposób przekonwertować napisy z formatu TXT na format SRT

18.04.2005, 12:57	#3
icemac RESTECPA ~ SZACUKEN Zlotowicz Data rejestracji: 24.02.2003 Lokalizacja: śmietnik Posty: 13,764	lub troche programem do tego przystosowanym subtitle workshop http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw __________________ Blog o perypetiach z miniakiem

19.04.2005, 14:01	#4
T-rex1 Samotny jeździec Data rejestracji: 08.07.2003 Lokalizacja: Kozienice Posty: 37	pliki TXT na SRT Jeśli by ci nie odpowiadał "subtitle workshop" ani "subedit" proponuje coś naprawde banalnie prostego w użyciu ,tym bardziej że nie trzeba tego instalować "SRT v1.2" a stąd to możesz pobrać http://www.divx.howto.pl/modules.php...=getit&lid=373 __________________

06.05.2005, 09:47	#6
T-rex1 Samotny jeździec Data rejestracji: 08.07.2003 Lokalizacja: Kozienice Posty: 37	Sama edycja pliku .srt nie ma najmniejszego sensu ponieważ w czasie wyświetlania tekstu na ekranie za jego pozycje i wielkość czcionki odpowiada sam odtwarzacz. __________________

06.05.2005, 22:14	#7
dk75 Wyjadacz ;) Data rejestracji: 10.05.2003 Posty: 346	Co innego gdyby odtwarzacz obsługiwał SSA lub jeszcze lepiej ASS - sama bajka. Różne fonty, style, wielkości, kolory, położenie dowolne na ekranie, scrolle - to wszystko ma ASS i SSA (SSA - Sub Station Alpha; ASS - Advanced Sub Station) __________________ I'm going down... Hardware: nagrywarka DVD - ASUS DRW-1608P3S@Pioneer DVR-111L 8.29 Software: AviSynth, VobSub, SSA, CCE, DVD-Lab Pro, PGC Edit, ImgToolClassic, DVDDecrypter, Nero 6


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

05.05.2005, 19:01	#5
aholz Nowy na forum Data rejestracji: 17.11.2004 Posty: 1	Mam odtwarzacz JVC XV N316SE. Zaktualizowałem oprogramowanie i teraz po konwersji txt do srt mam napisy na ekranie Jak ustawić w pliku srt wielkość czcionki i wyskość wyświetlania napisów? Czy można edytować plik srt? A może jest jakiś inny sposób? pozdrawiam

28.05.2005, 21:17	#8
delf Nowy na forum Data rejestracji: 13.01.2004 Posty: 20	niemam juz sily 5 dzien niemoge zgrac napisów z filmem jestem chyba jakis glupi mam 1 sezon archiwum x i nic mi nie pasuje jak mam zgrac to pliss sss