Film Divx Na Dvd Z Polskimi Napisamo

[DAVID20-1]

Juz mi nerwy puszczają .
Jak zrobic najlepiej to
Chce przerobic divx na dvd i zeby były napisy jak to najlepiej i najszybciej zrobic .
Bo chce zeby to na stacjonarnym dvd chodziło
Pomocy

[PIOTR34]

Zaglądnij do działu DVD, tam jest pełno odpowiedzi na twoje nerwy jak chcesz na szybko coś oglądnąć to DivxToDVD jest dobry (napisy muszą być w formacie *.srt żebyś mógł zobaczyć je na stacjonarce). Powodzenia

[DAVID20-1]

Oki juz zrobiłem to divx to dvd tylko jak te napisy zrobic prosze wytłumacz mi to dokładnie bo jestem poczatkujacy i za bardzo nie rozumiem jak te napisy zrobic

[mgit]

napisy z *.txt można przerobić programem SubEdit-Player

[DAVID20-1]

A potem jak to zrobic zeby szlo wrzucic tam gdzie jest przekonwertowany film na dvd czy to czeba jakos polączyc odpiszcie

[ryba120]

Napisany przez DAVID20-1

Juz mi nerwy puszczają .
Jak zrobic najlepiej to
Chce przerobic divx na dvd i zeby były napisy jak to najlepiej i najszybciej zrobic .
Bo chce zeby to na stacjonarnym dvd chodziło
Pomocy

Zaglądnij TUTAJ
Często używałem tego programu i byłem zadowolony. Jego zaletą jest to, że szybko konwertuje materiał filmowy.
Teraz nie potrzebuję nic przerabiać, bo zakupiłem odtwarzacz DVD z DivX firmy Manta Emperor III.
Polecam.

[PIOTR34]

Napisany przez DAVID20-1

Oki juz zrobiłem to divx to dvd tylko jak te napisy zrobic prosze wytłumacz mi to dokładnie bo jestem poczatkujacy i za bardzo nie rozumiem jak te napisy zrobic

Tzn, przerobiłeś film i nie dodałeś napisów?

[DAVID20-1]

no

[mgit]

twoje no jest bardzo wymowne
jak nie dodałeś to dodaj

[DAVID20-1]

Mam dodac przerobione napisy przerabiałem SubEdit-Playe do tego folderu gdzie mam przerobiony film i nagrac i będzie szło ??/odpiszcie szybko bo ide spac

[ryba120]

Napisany przez DAVID20-1

Mam dodac przerobione napisy PRZEZ SubEdit-Playe do tego folderu gdzie mam przerobiony film i nagrac i będzie szło ??/odpiszcie szybko bo ide spac

Nie najprawdopodobniej w programie jest zakładka gdzie trzeba podać plik z napisami , a potem konwertować.

[PIOTR34]

Napisany przez DAVID20-1

Mam dodac przerobione napisy PRZEZ SubEdit-Playe do tego folderu gdzie mam przerobiony film i nagrac i będzie szło ??/odpiszcie szybko bo ide spac

Jeśli przerobiłeś film do standardu DVD-Video, to żeby dodać napisy to jest z tym trochę więcej zabawy, lepiej idź spać, a jutro się zabawisz, jeszcze nockę byś zarwał

[ryba120]

Napisany przez DAVID20-1

??/odpiszcie szybko bo ide spac

Kolega myśli, że tak szybko wszystkiego się dowie i nauczy. Jeszcze nie jedna nie przespana noc przed tobą zanim dojdziesz do wprawy z przerabianiem filmów.

[DAVID20-1]

Juz nie jeden film zrobilem tylko ze niemaiałem do czynienia z napisami .A jak niewiesz to sie nie udzielaj

[PIOTR34]

Napisany przez DAVID20-1

Juz nie jeden film zrobilem tylko ze niemaiałem do czynienia z napisami .A jak niewiesz to sie nie udzielaj

Kolega zmieni ton, albo posypią się czrwone punkciki więc nie bądź taki wszystkowiedzący, ja zielony w temacie też nie jestem i nadal się uczę, ale do rzeczy. Najprościej jest dodać za pomocą DVD Maestro, bo na podglądze możesz zobaczyć czy wszystko jest OK, innym rozwiązaniem jest DVDAuthorGui. W obu przypadkach trzeba rozłożyć strumienie, tzn Video i Audio muszą być osobno, trzeba również sprawdzić fps filmu, żeby dopasować napisy,przerobić format napisów na *.stl dla Maestro lub *.srt dla DVDAuthorGui, przy pomocy Subtitle Workshop. Standart fps dla DVD-Video to 25fps dla PAL i 29,97 dla NTSC, jeśli jest inny to proponuję przerobić film jeszcze raz.