Problem z filmem a dokladniej z fragmentem

[LaX]

. Otoz moj problem wyglada tak chce przygotowac prezentacje multimedialna ma mature i mam film z napisami ( Lot nad kukulczym gniazdem), powycinałem sobie fragmenty (moj temat dotyczy motywu szalenstwa) i wszystko ładnie i spoko dzwiek obraz all ok. WIec mysle sobie z napisami tez problemu nie bedzie wkleilem poprostu do nowego txt fragment napisow odpowiednich do fragmentu filmu. Jednak w orginalnych napisach sa inne klatki. Poniewaz po wycięciu VirutalDubem kazdy z tych fragmentow ma klatki od 0-xxx (w zaleznosc jaki jest dlugi) . wiec nie pokrywa mi sie z orginalnymi napisami. I jaki jest sposob zeby napisy połaczyc z fragmentami ?? (nawet probowalem ze sluchu ale to jest zbyt duzo roboty i dosc niedokladne).