Czcionki w hardsubie

katana · 18.03.2010, 18:45

Cześć wszystkim. Mam pewien problem. Otóż od niedawna zacząłem bawić się kodowaniem. Uczę się na własnych błędach i idzie mi coraz lepiej. Wszystko gra, ale nie wiem, jak zrobić, aby czcionki znajdowały się w hardku. Chciałbym, aby przy odtwarzaniu filmu z napisami "wcielonymi" w obraz, były widoczne te czcionki, które wybrałem. Obecnie zmienia mi każdą na którąś ze standardowych. Napisy tworzę w formacie ASS. Zaznaczam, że chodzi mi o HARDSUBA, nie softa. Proszę o pomoc.

**Reetou** · 18.03.2010, 19:09

Zawsze się zastanawiam po co...

Nie pisałeś czym i jak robisz. Próbowałeś AVIReComp? http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-26.html

katana · 18.03.2010, 20:04

MeGUI + AviSynth. Nie chcę zmieniać programu na inny. W MeGUI mam już odpowiedni profil do kodowania, który stale staram się ulepszać metodą prób i błędów, zaznajomiłem się z tym programem, po co robić teraz krok wstecz. Wiem, że da się to zrobić, mając oba te narzędzia. A po co? Choćby dlatego, że film w wersji BD będzie chodził płynniej, mając napisy w hardku aniżeli w sofcie. Czasami zdarzy się zaawansowany efekt w subach (mowa tym razem o anime) i koniecznie musi być on w hardku, ponieważ w przeciwnym wypadku obraz w danym miejscu będzie bardzo zamulał. Chciałbym również moje niektóre fansuby upubliczniać.

**M@X** · 19.03.2010, 13:49

Cytat:

Napisany przez Reetou

Zawsze się zastanawiam po co...

Anime? Mnie sie od zawsze podobalo ze napisy byly w roznych pozycjach na ekranie i jak np. na ekranie widzialem hitlerowca to czcionka byla w klimacie SS, a przy slodko gadajacych nastolatkach mialem serca, przy piosenkach nuty itp... Z tego co wiem w filmach dopiero Avatar przemieszcza napisy w rozne miejsca, ale pomysl z czcionkami nadal nie zostal do filmow zaadoptowany bo nikomu sie nie chce :-(...

**Reetou** · 19.03.2010, 13:58

Nie siedzę już w divx, ale czy idx/sub nie załatwiłby sprawy?

W hardsubach nie podobają mi się przede wszystkim dwie rzeczy - kolejny proces kodowania, który obniża jakość oraz to, że film zostaje 'skazany' na te napisy. A ja w większości wolę bez napisów...

katana · 19.03.2010, 22:29

Już sobie poradziłem. Wystarczyło odinstalować i ponownie zainstalować dane czcionki. Mimo wszystko dziękuję za odpowiedzi. Pozdrawiam.

18.03.2010, 18:45	#1
katana Nowy na forum Data rejestracji: 18.03.2010 Posty: 3	Czcionki w hardsubie Cześć wszystkim. Mam pewien problem. Otóż od niedawna zacząłem bawić się kodowaniem. Uczę się na własnych błędach i idzie mi coraz lepiej. Wszystko gra, ale nie wiem, jak zrobić, aby czcionki znajdowały się w hardku. Chciałbym, aby przy odtwarzaniu filmu z napisami "wcielonymi" w obraz, były widoczne te czcionki, które wybrałem. Obecnie zmienia mi każdą na którąś ze standardowych. Napisy tworzę w formacie ASS. Zaznaczam, że chodzi mi o HARDSUBA, nie softa. Proszę o pomoc.

Podobne dyskusje
Dyskusja	Autor	Forum	Odpow.	Ostatni Post
Wielkosc czcionki Forum	prometeusz	Off topic	5	29.09.2009 12:05
Edycja czcionki (bez polskich znaków)	zYxMa	Off topic	0	02.02.2006 18:56
Zmiana czcionki na TV-OUCIE	frog	Off topic	4	29.09.2003 00:13
Czcionki w podpisach	-Sid-The-Rat=>	Propozycje, sugestie, błędy forum	7	25.11.2002 20:51
nie moge zainstalowac nowej czcionki	beti	Off topic	0	30.09.2001 12:33


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

18.03.2010, 19:09	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Zawsze się zastanawiam po co... Nie pisałeś czym i jak robisz. Próbowałeś AVIReComp? http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-26.html

18.03.2010, 20:04	#3
katana Nowy na forum Data rejestracji: 18.03.2010 Posty: 3	MeGUI + AviSynth. Nie chcę zmieniać programu na inny. W MeGUI mam już odpowiedni profil do kodowania, który stale staram się ulepszać metodą prób i błędów, zaznajomiłem się z tym programem, po co robić teraz krok wstecz. Wiem, że da się to zrobić, mając oba te narzędzia. A po co? Choćby dlatego, że film w wersji BD będzie chodził płynniej, mając napisy w hardku aniżeli w sofcie. Czasami zdarzy się zaawansowany efekt w subach (mowa tym razem o anime) i koniecznie musi być on w hardku, ponieważ w przeciwnym wypadku obraz w danym miejscu będzie bardzo zamulał. Chciałbym również moje niektóre fansuby upubliczniać.

19.03.2010, 13:58	#5
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Nie siedzę już w divx, ale czy idx/sub nie załatwiłby sprawy? W hardsubach nie podobają mi się przede wszystkim dwie rzeczy - kolejny proces kodowania, który obniża jakość oraz to, że film zostaje 'skazany' na te napisy. A ja w większości wolę bez napisów...

19.03.2010, 22:29	#6
katana Nowy na forum Data rejestracji: 18.03.2010 Posty: 3	Już sobie poradziłem. Wystarczyło odinstalować i ponownie zainstalować dane czcionki. Mimo wszystko dziękuję za odpowiedzi. Pozdrawiam.