mkv - przerobić do DVD-Video. Jak to zrobić? - Strona 2

**joujoujou** · 29.11.2006, 21:59

Cytat:

Napisany przez tymek

znalazłem ten program:
MKVtoolnix
działa wszystko idzie przerobić ... wyciagnac napisy, wyciac audio i z mkv na avi bez problemu !
thx za wasze odpowiedzi!

Daleko nie by***322;o.

http://www.cdrinfo.pl/download/4160121501

Cieszymy si***281; razem z Tob***261;!

tymek · 29.11.2006, 22:04

***378;lee

aaa ;(
myslalem ze mi sie uda***322;o ! myslalem ze sie uda***322;o... bo w okienku zapisz jako... by***322;o do wyboru tylko jako mkv lub wszystkie pliki... zaznmaczylem wszystkie pliki w nazwie wpisa***322;em *.avi . myslalem ze jest ok .. ikonka jak w avi.. ale dopiero teraz zobaczy***322;em ze wykorzystuje kodeki mkv (przy uruchamianiu wlancza sie ten sam kodek co przy mkv, a w avi i innych sie innyc wlancze

)
co robic ?

**joujoujou** · 29.11.2006, 22:16

Zaraz zaraz, przecie***380; mkv to kontener, tak samo jak avi.

Wi***281;c mo***380;e r***243;wnie***380; korzysta***263; z tych samych kodek***243;w.

Pozostaje przekompresowa***263;, albo wczyta***263;, mo***380;e teraz p***243;jdzie?

Przepraszam za skr***243;t my***347;lowy.

andy · 29.11.2006, 22:19

http://www.matroska.org/technical/guides/dvd/index.html
or
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=249135

Placio74 · 29.11.2006, 22:42

A je***347;li chodzi tylko o zmian***281; na AVI...

***346;ci***261;gnij MKVExtractGUI i rozpakuj do katalogu MKVToolNix.
Za pomoc***261; MKVExtract mo***380;esz zapisa***263; osobno strumienie (w tym wideo do AVI), a p***243;***378;niej po***322;***261;czy***263; w VirtualDubMod lub AVI-Mux GUI (gorzej, je***347;li rzeczywi***347;cie co***347; jest nie tak z jednym ze strumieni).

Tak podsumowuj***261;c.
Mo***380;esz przemuxowa***263; plik MKV do AVI (tym bardziej je***347;li film kodowany by***322; Xvid'em albo DivX'em) - napisy ju***380; niestety b***281;d***261; musia***322;y by***263; osobno.
Albo mo***380;esz wykona***263; konwersj***281; do DVD za pomoc***261; Avi2Dvd (freeware) lub dvdSanta (shareware) i pewnie jeszcze kilkoma innymi programami (shareware/trial).

tymek · 30.11.2006, 08:06

oki
zrobi***322;em tak ja km***243;wi***322;e***347; Placio ale... tu znowu mam problem

bo na Twoim screenie widac ze zaznaczy***322;em z mkv plik wideo i audio... i pod spodem Ci pisze ze audio idzize do *.wav a video do *.avi i z tego co patrza***322;em tego sie nigdzie nie zmienia. A u mnie jest inaczej

audio idzie do acc, a vidoe do *.rmvb ;( dlaczego ?

screen:

Placio74 · 30.11.2006, 08:27

MKV jest tylko kontenerem - można do niego 'upchać' strumienie audio i video w najróżniejszych formatach (kompresowane różnymi kodekami).
W tym wypadku jest to RealVideo (RV40) i AAC.
Nic dziwnego, że VirtualDub nie otworzył tego pliku MKV - nie obsługuje RealVideo (ech, żeby chociaż w ffdshow VfW była obsługa RV40, to może... - ale niestety nie ma).

Niestety musisz wykonać rekompresję do innego kodeka (np. Xvid) - nie masz innego wyboru, jeszcze nie słyszałem o odtwarzaczu stacjonarnym z obsługą RealVideo. Co do audio nie jestem pewien, ale możliwe że też będziesz musiał wykonać rekompresję (np. do MP3).

Albo od razu spróbuj konwersji do DVD wymienionymi wcześniej programami.

tymek · 30.11.2006, 09:09

hmm czyli mam rozumiec ze ciezko bedzie akurat te pliki mkv zrobic d oavi ? ale jest mozliwe ze jesli sciagne inna wersje tego filmu/anime w wersji rmvb to bedzie mozna do avi ? bo widzialem inne wersje.

Placio74 · 30.11.2006, 09:34

Cytat:

Napisany przez tymek

hmm czyli mam rozumiec ze ciezko bedzie akurat te pliki mkv zrobic d oavi ? ale jest mozliwe ze jesli sciagne inna wersje tego filmu/anime w wersji rmvb to bedzie mozna do avi ? bo widzialem inne wersje.

Gdyby ścieżka wideo była kodowana DivX'em lub Xvid'em, przeróbka byłaby dość szybka i łatwa (praktycznie tylko zmiana kontenera i usunięcie zbędnych ścieżek audio i napisów). Przy RMVB (RealMedia) jest już wymagana rekompresja - po prostu RealVideo raczej nie pasuje do kontenera AVI.

tymek · 30.11.2006, 09:44

a jeszce mam takie jedno pytanko.. otoz znalza***322;em dwie inne wersje ... w mkv... te co ja ma mi nie daja sie przerobic to waza 100 mb. a Te co znalaz***322;em tez w mkv to waza dwie wersje .. jedna ok 190mb odcinek a druga 260mb odcinek ... i czy m one sie roznia ? na pierwszy rzuc oka nie widac roznicy (rozdzia***322;ka jest taka sama...) czy jak bede probowa***322; przerobi***263; ten najwiekszy plik to bedzie lepsza jako***347;***263; ? (dodam ze mam jeszce wersje r rmvb... ok. 70 mb , ale je jsie nie da przerobic na dvd i mam jeszce wersje avi 170mb ale z napisami ktorych ze znowu nie da pozbyc... i jakosc tez jest podoba, znaczy nie widac rozniy, no moze tylko prz rmvb gdzie jest rozdzielczosc mniejsza) aha i przy wszystkich jest fps 25, tylko przy wersji 260mb jest fps 120

czy bedzie z tym jakis problem zey to przerobic ten fps albo zeby na dvd nagrac ?
(a co daje ten fps w***322;asciwie.. no wiem ze to jest szybkosc klatek, ale co im wiecej tym lepsza jakosc ? czy co ?)

tymek · 30.11.2006, 11:05

hmm
znalaz***322;em to czego szuka***322;em ! ten film/odcinki w wersji z jednym dubbingiem (tym co mnie interesowa***322;) + w wersji *.avi (nie weim dlaczego ale na pasku ko***322;o zegarka pojawia mi sie tez ikona ta sama co przy mkv) + co najwa***380;niejsze bez napisow !! ale w przeciwie***324;stwie do wersji mkv moge go wczytywac programem np. nwero do przerabiania na dvd- vob, i moge sprawdzic jego dane programem AVIcodec, gdzie w mkv nie mog***322;em. I mam pare pytac do teog... i w tym temacie zamie***347;ci***322;***281;m wszystko, prosze zerknijcie:
http://forum.cdrinfo.pl/showthread.php?t=68885

29.11.2006, 22:04	#17
tymek Bywalec Data rejestracji: 25.11.2006 Posty: 71	*378;lee aaa ;( myslalem ze mi sie uda322;o ! myslalem ze sie uda322;o... bo w okienku zapisz jako... by322;o do wyboru tylko jako mkv lub wszystkie pliki... zaznmaczylem wszystkie pliki w nazwie wpisa*322;em .avi . myslalem ze jest ok .. ikonka jak w avi.. ale dopiero teraz zobaczy***322;em ze wykorzystuje kodeki mkv (przy uruchamianiu wlancza sie ten sam kodek co przy mkv, a w avi i innych sie innyc wlancze ) co robic ? __________________

29.11.2006, 22:16	#18
joujoujou ( o )( o ) Zlotowicz Data rejestracji: 15.05.2004 Lokalizacja: W domu. Posty: 38,405	Zaraz zaraz, przecie*380; mkv to kontener, tak samo jak avi. Wi281;c mo380;e r243;wnie380; korzysta263; z tych samych kodek243;w. Pozostaje przekompresowa263;, albo wczyta263;, mo380;e teraz p243;jdzie? Przepraszam za skr243;t my347;lowy. __________________ Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii. Moje filmy są tutaj. Forum ZielonaIrlandia. Problemy i porady wyłącznie na forum**. Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane.

29.11.2006, 22:19	#19
andy logged out CDRinfo VIP Data rejestracji: 12.07.2003 Lokalizacja: /home Posty: 12,518	http://www.matroska.org/technical/guides/dvd/index.html or http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=249135 __________________ XMPP: andrzej(at)czerniak.info.pl Ostatnio zmieniany przez andy : 29.11.2006 o godz. 22:22

29.11.2006, 22:42	#20
Placio74 VideoAudio Data rejestracji: 10.04.2005 Lokalizacja: Elbląg Posty: 218	A je*347;li chodzi tylko o zmian281; na AVI... 346;ci261;gnij MKVExtractGUI i rozpakuj do katalogu MKVToolNix. Za pomoc261; MKVExtract mo380;esz zapisa263; osobno strumienie (w tym wideo do AVI), a p243;378;niej po322;261;czy263; w VirtualDubMod lub AVI-Mux GUI (gorzej, je347;li rzeczywi347;cie co347; jest nie tak z jednym ze strumieni). Tak podsumowuj261;c. Mo380;esz przemuxowa263; plik MKV do AVI (tym bardziej je347;li film kodowany by322; Xvid'em albo DivX'em) - napisy ju380; niestety b281;d261; musia322;y by263; osobno. Albo mo380;esz wykona263; konwersj281; do DVD za pomoc*261; Avi2Dvd (freeware) lub dvdSanta (shareware) i pewnie jeszcze kilkoma innymi programami (shareware/trial). Ostatnio zmieniany przez Placio74 : 29.11.2006 o godz. 23:11*

30.11.2006, 08:06	#21
tymek Bywalec Data rejestracji: 25.11.2006 Posty: 71	oki zrobi*322;em tak ja km243;wi322;e347; Placio ale... tu znowu mam problem bo na Twoim screenie widac ze zaznaczy*322;em z mkv plik wideo i audio... i pod spodem Ci pisze ze audio idzize do .wav a video do .avi i z tego co patrza*322;em tego sie nigdzie nie zmienia. A u mnie jest inaczej audio idzie do acc, a vidoe do .rmvb ;( dlaczego ? screen: __________________


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

30.11.2006, 08:27	#22
Placio74 VideoAudio Data rejestracji: 10.04.2005 Lokalizacja: Elbląg Posty: 218	MKV jest tylko kontenerem - można do niego 'upchać' strumienie audio i video w najróżniejszych formatach (kompresowane różnymi kodekami). W tym wypadku jest to RealVideo (RV40) i AAC. Nic dziwnego, że VirtualDub nie otworzył tego pliku MKV - nie obsługuje RealVideo (ech, żeby chociaż w ffdshow VfW była obsługa RV40, to może... - ale niestety nie ma). Niestety musisz wykonać rekompresję do innego kodeka (np. Xvid) - nie masz innego wyboru, jeszcze nie słyszałem o odtwarzaczu stacjonarnym z obsługą RealVideo. Co do audio nie jestem pewien, ale możliwe że też będziesz musiał wykonać rekompresję (np. do MP3). Albo od razu spróbuj konwersji do DVD wymienionymi wcześniej programami.

30.11.2006, 09:09	#23
tymek Bywalec Data rejestracji: 25.11.2006 Posty: 71	hmm czyli mam rozumiec ze ciezko bedzie akurat te pliki mkv zrobic d oavi ? ale jest mozliwe ze jesli sciagne inna wersje tego filmu/anime w wersji rmvb to bedzie mozna do avi ? bo widzialem inne wersje. __________________

30.11.2006, 09:44	#25
tymek Bywalec Data rejestracji: 25.11.2006 Posty: 71	a jeszce mam takie jedno pytanko.. otoz znalza*322;em dwie inne wersje ... w mkv... te co ja ma mi nie daja sie przerobic to waza 100 mb. a Te co znalaz322;em tez w mkv to waza dwie wersje .. jedna ok 190mb odcinek a druga 260mb odcinek ... i czy m one sie roznia ? na pierwszy rzuc oka nie widac roznicy (rozdzia322;ka jest taka sama...) czy jak bede probowa322; przerobi263; ten najwiekszy plik to bedzie lepsza jako347;263; ? (dodam ze mam jeszce wersje r rmvb... ok. 70 mb , ale je jsie nie da przerobic na dvd i mam jeszce wersje avi 170mb ale z napisami ktorych ze znowu nie da pozbyc... i jakosc tez jest podoba, znaczy nie widac rozniy, no moze tylko prz rmvb gdzie jest rozdzielczosc mniejsza) aha i przy wszystkich jest fps 25, tylko przy wersji 260mb jest fps 120 czy bedzie z tym jakis problem zey to przerobic ten fps albo zeby na dvd nagrac ? (a co daje ten fps w322;asciwie.. no wiem ze to jest szybkosc klatek, ale co im wiecej tym lepsza jakosc ? czy co ?) __________________ Ostatnio zmieniany przez tymek : 30.11.2006 o godz. 09:46*

30.11.2006, 11:05	#26
tymek Bywalec Data rejestracji: 25.11.2006 Posty: 71	hmm znalaz*322;em to czego szuka322;em ! ten film/odcinki w wersji z jednym dubbingiem (tym co mnie interesowa*322;) + w wersji .avi (nie weim dlaczego ale na pasku ko*322;o zegarka pojawia mi sie tez ikona ta sama co przy mkv) + co najwa380;niejsze bez napisow !! ale w przeciwie324;stwie do wersji mkv moge go wczytywac programem np. nwero do przerabiania na dvd- vob, i moge sprawdzic jego dane programem AVIcodec, gdzie w mkv nie mog322;em. I mam pare pytac do teog... i w tym temacie zamie347;ci322;**281;m wszystko, prosze zerknijcie: http://forum.cdrinfo.pl/showthread.php?t=68885 __________________