poszukaj tam jest jak to sie robi i jeszcze kilka innych operacji n a plikach avi mpg

a sproboj przerobic napisy na format ssa

a sproboj przerobic napisy na format ssa i dodac do filmu divix

dobry program do przerobki to SubtitleTool

zobacze czy cos sie da zrobic

PS - edytuj posty a nie pisz jeden za drugim - wiem ze tak se napijasz postow ale MOD moze ci je i tak wyrzucic lub w najlepszym przypadku stworzyc 1 :):):)

Edutuj jest w dolnym prawym rogu Twojego postu

pozdrawiam :)

dobrze napisane :mruga:

masz repute na dobry poczatek :haha:

dzieki bardzo :) - w koncu jestem modem na innym forum :) - i chce byc jeszcze na jednym - tu chyba nie masz szans - ale pomoc ludziom zawsze mozna :):):)