Napisy w filmie Avi

bartek0407 · 22.08.2004, 17:30

Witam
Mam problem bo chcialbym zrobic tak aby napisy do fimow avi nie byly odzielnne w pliku txt tylko aby byly odrazu w filmie. Tak aby mi sie odrazu wyswietlaly bez wczytywania pliku txt. Przyda mi sie to w odtwarzaniu filmów Avi na odtwarzaczu DVD. Sa jakies programy ktore umożliwjaja zrobienie takie cos.
Dzieki za pomoc

icemac · 23.08.2004, 09:21

jest jakas wtyczka do VirtualDuba za pomoca ktorej wrzucasz napisy na film

comptom · 23.08.2004, 12:05

musisz mieć VirtualDuba + filtr Subtitler:
http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters
+ napisy w formacie SSA
filtr kopiujesz do katalogu plugins VDuba, uruchamiasz, ładujesz film, zakładka Video, Full process. mode, Filters, Add, Subtitler, plik z napisami
możesz podglądnąć efekt, wybrać kodeka kompresji i zapisać jako .avik

stasioo · 02.09.2004, 15:14

witam
ja ze sowjej strony pozwole sobie cos innego zaproponowac (przewaga nad powyzszym rozwiazaniem jest taka ze nie tracisz zbyt duzo na jakosci po ponownej rekmpresji obrazu bo niestety bez tego sie tu nie obejdzie)
artykul jak tego dokonac znajduje sie pod tym adresem : http://www.divx.howto.pl/modules.php...owpage&pid=108

yazz_aka_maish · 07.01.2005, 11:52

compton wszystko pięknie, ale jak ustawić język na eastern europe aby nie było krzaczków tylko polskie ogonki?

yazz_aka_maish · 07.01.2005, 11:55

aha no i gdzie ustawić czcionkę, jej wielkość itp?

cube10000 · 22.01.2005, 22:55

dobra tylko jak zapisać w virtualdubie żeby ten fim nie zajmował 100GB

yazz_aka_maish · 25.01.2005, 21:53

cube10000 ustaw direct stream copy i/lub w video/compression wybierz najlepiej xvid

comptom · 31.01.2005, 10:50

Cytat:

Napisany przez yazz_aka_maish

compton wszystko pięknie, ale jak ustawić język na eastern europe aby nie było krzaczków tylko polskie ogonki?

w katalogu z plikami filtru subtitler są pliki gray.avi oraz demo.ssa. Załadujcie je do VDub'a i wciśnijcie PLAY. Wszystkie formatowania tekstu są w pliku z rozszerzeniem .ssa.
NIEZŁE TE BAJERY!

pozdr.

KaPi · 01.02.2005, 12:03

Ech... a wystarczyłoby trochę poszperać...
http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2vcd.php

pixel01 · 04.02.2005, 15:23

Ok, sorka ale jestem kompletny noob

Nie chce robic zadnego VCD tylko po prostu skleic napisy z avikiem. Wlaczam VD, laduje te wszystkie pluginy i mam juz w podgladzie film z napisami. I teraz pytanie, co ja mam wcisnac aby ten film nie zmienil wielkosci (700MB) oraz zebym po prostu mogl go zapisac na dysk??

unident · 06.02.2005, 00:58

Cytat:

Napisany przez comptom

w katalogu z plikami filtru subtitler są pliki gray.avi oraz demo.ssa. Załadujcie je do VDub'a i wciśnijcie PLAY. Wszystkie formatowania tekstu są w pliku z rozszerzeniem .ssa.
NIEZŁE TE BAJERY!

pozdr.

moim zdaniem ktostu idzie na skróty, bo fakt że wyświetla ó to jeszcze nie powód do dumy. niestety dalej brak: ż,ź,ą,ę itd...]
chyba ,że kolega mi wyjaśni jak załadować pliki gray i demo do Virtual-a i co znaczy, że"Wszystkie formatowania tekstu są w pliku z rozszerzeniem .ssa."?
czekam na odpowiedź bo mam dużo filmów do przerobienia, Pozdrawiam

KaPi · 06.02.2005, 17:30

Przeczytaj sobie ten tutorial co dałem do niego tutaj link. Tam pisze co zrobić by były polskie znaki! Ludzie, korzystajcie trochę z tego co wam się podsyła!

sc0rpi0 · 06.02.2005, 20:51

Cytat:

Napisany przez pixel01

Ok, sorka ale jestem kompletny noob

Nie chce robic zadnego VCD tylko po prostu skleic napisy z avikiem. Wlaczam VD, laduje te wszystkie pluginy i mam juz w podgladzie film z napisami. I teraz pytanie, co ja mam wcisnac aby ten film nie zmienil wielkosci (700MB) oraz zebym po prostu mogl go zapisac na dysk??

W zakładce Video zaznacz "Direct Stream Copy" i potem tylko File -> Save as i zapisujesz na dysk bez kompresji.

locikpll · 08.02.2005, 01:07

Mam Pytanka jak zrobić żeby napisy pod dix miały polskie litery (ą,ć,ś itp.) bo moje kino nie wyświetla bnle normalka hahaahah

22.08.2004, 17:30	#1
bartek0407 Nowy na forum Data rejestracji: 21.08.2004 Posty: 5	Napisy w filmie Avi Witam Mam problem bo chcialbym zrobic tak aby napisy do fimow avi nie byly odzielnne w pliku txt tylko aby byly odrazu w filmie. Tak aby mi sie odrazu wyswietlaly bez wczytywania pliku txt. Przyda mi sie to w odtwarzaniu filmów Avi na odtwarzaczu DVD. Sa jakies programy ktore umożliwjaja zrobienie takie cos. Dzieki za pomoc

23.08.2004, 09:21	#2
icemac RESTECPA ~ SZACUKEN Zlotowicz Data rejestracji: 24.02.2003 Lokalizacja: śmietnik Posty: 13,764	jest jakas wtyczka do VirtualDuba za pomoca ktorej wrzucasz napisy na film __________________ Blog o perypetiach z miniakiem

23.08.2004, 12:05	#3
comptom Stały bywalec ;) Data rejestracji: 23.06.2004 Posty: 178	musisz mieć VirtualDuba + filtr Subtitler: http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters + napisy w formacie SSA filtr kopiujesz do katalogu plugins VDuba, uruchamiasz, ładujesz film, zakładka Video, Full process. mode, Filters, Add, Subtitler, plik z napisami możesz podglądnąć efekt, wybrać kodeka kompresji i zapisać jako .avik __________________ Dobre okazje można policzyć na palcu. Ostatnio zmieniany przez comptom : 23.08.2004 o godz. 12:08


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

02.09.2004, 15:14	#4
stasioo Nowy na forum Data rejestracji: 11.07.2004 Posty: 9	witam ja ze sowjej strony pozwole sobie cos innego zaproponowac (przewaga nad powyzszym rozwiazaniem jest taka ze nie tracisz zbyt duzo na jakosci po ponownej rekmpresji obrazu bo niestety bez tego sie tu nie obejdzie) artykul jak tego dokonac znajduje sie pod tym adresem : http://www.divx.howto.pl/modules.php...owpage&pid=108

07.01.2005, 11:52	#5
yazz_aka_maish Bywalec Data rejestracji: 14.02.2004 Lokalizacja: Warszawa Posty: 45	compton wszystko pięknie, ale jak ustawić język na eastern europe aby nie było krzaczków tylko polskie ogonki?

07.01.2005, 11:55	#6
yazz_aka_maish Bywalec Data rejestracji: 14.02.2004 Lokalizacja: Warszawa Posty: 45	aha no i gdzie ustawić czcionkę, jej wielkość itp?

22.01.2005, 22:55	#7
cube10000 Nowy na forum Data rejestracji: 10.01.2005 Posty: 20	dobra tylko jak zapisać w virtualdubie żeby ten fim nie zajmował 100GB

25.01.2005, 21:53	#8
yazz_aka_maish Bywalec Data rejestracji: 14.02.2004 Lokalizacja: Warszawa Posty: 45	cube10000 ustaw direct stream copy i/lub w video/compression wybierz najlepiej xvid

01.02.2005, 12:03	#10
KaPi Zaprenumerowany Data rejestracji: 16.09.2003 Lokalizacja: 49° 41' 43,2" N 22° 01' 10,7" E Posty: 410	Ech... a wystarczyłoby trochę poszperać... http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2vcd.php

04.02.2005, 15:23	#11
pixel01 Nowy na forum Data rejestracji: 19.10.2004 Posty: 4	Ok, sorka ale jestem kompletny noob Nie chce robic zadnego VCD tylko po prostu skleic napisy z avikiem. Wlaczam VD, laduje te wszystkie pluginy i mam juz w podgladzie film z napisami. I teraz pytanie, co ja mam wcisnac aby ten film nie zmienil wielkosci (700MB) oraz zebym po prostu mogl go zapisac na dysk??

06.02.2005, 17:30	#13
KaPi Zaprenumerowany Data rejestracji: 16.09.2003 Lokalizacja: 49° 41' 43,2" N 22° 01' 10,7" E Posty: 410	Przeczytaj sobie ten tutorial co dałem do niego tutaj link. Tam pisze co zrobić by były polskie znaki! Ludzie, korzystajcie trochę z tego co wam się podsyła!

08.02.2005, 01:07	#15
locikpll Nowy na forum Data rejestracji: 06.02.2005 Lokalizacja: Tychy Posty: 7	Mam Pytanka jak zrobić żeby napisy pod dix miały polskie litery (ą,ć,ś itp.) bo moje kino nie wyświetla bnle normalka hahaahah