Dodanie lektora

L0LEK · 08.05.2006, 17:54

Mam pomysł tylko nie wiem czy można go zrealizować:-)
Otóż mam film na dvd bez lektora, z polskimi napisami. Znalazlem ten sam film w divx z lektorem. W związku z tym mam pytanie czy moznaby jakoś odseparować lektora z divx i nałorzyć go na dvd? Sprawa nie prosta, jesli nie niemożliwa. Ma ktoś może jakieś sugestie?
Z góry dzieki.

mgit · 08.05.2006, 18:04

Nie pro***347;ciej przerobi***263; ten DiviX do DVD-Video ??

**Reetou** · 08.05.2006, 19:07

Według TEGO poradnika wyciągnij i przerób audio z Divx.

Później rozłóż DVD na strumienie (wideo, audio, napisy) Vobeditem i zrób authoring z dodatkowym audio w ifoEdit.

08.05.2006, 19:14

Cytat:

Napisany przez mgit

Nie prościej przerobić ten DiviX do DVD-Video ??

jakość

@L0LEK
Mogę sie mylić

ale spróbował bym zrobić to tak :
-za pomocą TMPGEnc Plus z divixa wyciągną lektora
-za pomocą TMPGEnc DVD Author zmontował
oczywiście musisz sprawdzić synchronizacje dzwięku do obrazu , pewnie jest wiele innych prostszych metod

edit: no i Reetou podał prostszą i pewniejszą metode

L0LEK · 09.05.2006, 10:07

Ok, poradnik świetny, rozłożenie na strumienie też potrafie, ale ta końcówka "zrób authoring z dodatkowym audio w ifoEdit" to dla mnie nie jasne. Możesz rozwinąc? Albo wskazać jakiś tutorial?
Z góry thx.

**Reetou** · 09.05.2006, 10:28

Authoring w ifoEdit

Pami***281;taj jeszcze o zapisaniu pliku Celltimes.txt, okre***347;laj***261;cego po***322;o***380;enie rozdzia***322;***243;w w filmie. Zapisujesz go w ifoEdit z oryginalnego pliku ifo, wskazuj***261;c PGC z filmem w ga***322;***281;zi VTS_PGCITI i z menu Tools wybierasz Save Celltimes to file. Przyda si***281; przy nowym authoringu

L0LEK · 12.05.2006, 20:43

A czym zsynchronizować ścieżkę ac3 z dvd??

L0LEK · 13.05.2006, 15:20

przy próbie wydzielenia ścieżki dźwiękowej dostaje takie info i program sie wywala. Co dalej?

L0LEK · 13.05.2006, 17:16

Ok udało się uzyskać dobry plik ac3, streamy też zrobione, teraz tylko jak dodać w ifoedit nową ścieżkę?

L0LEK · 14.05.2006, 13:39

Dobra udało mi się zrobić ten dźwięk, ale pojawił się inny problem. Jako pierwszą ścieżkę na dvd zostawiłem sobie oryginalną 5 kanałową do której były napisy. Teraz po złożeniu wszystkiego do kupy w ifoedit, napisy w gotowym materiale sa zielone i rozmyte. Jak to poprawić??

**Reetou** · 14.05.2006, 14:58

- Wczytaj do PGCEdit oryginalny film.
- W oknie po lewej odszukaj VTST z filmem (poznasz po czasie trwania) - kliknij na nim 2x
- w PGCEditorze, który się pojawił, naciśnij klawisz Copy all przy Subpicture Color Lookup table.
- otwórz teraz w PGCEdit film z zielonymi napisami i odszukaj jak wyżej VTST z filmem, kliknij na nim 2x i naciśnij klawisz Paste all.
- wybierz Save DVD, żeby zapisać wprowadzone zmiany.

08.05.2006, 17:54	#1
L0LEK Nowy na forum Data rejestracji: 25.02.2006 Posty: 10	Dodanie lektora Mam pomysł tylko nie wiem czy można go zrealizować:-) Otóż mam film na dvd bez lektora, z polskimi napisami. Znalazlem ten sam film w divx z lektorem. W związku z tym mam pytanie czy moznaby jakoś odseparować lektora z divx i nałorzyć go na dvd? Sprawa nie prosta, jesli nie niemożliwa. Ma ktoś może jakieś sugestie? Z góry dzieki.

08.05.2006, 18:04	#2
mgit Guru Data rejestracji: 22.08.2004 Lokalizacja: Chojnów Posty: 8,824	Nie pro*347;ciej przerobi*263; ten DiviX do DVD-Video ?? __________________

12.05.2006, 20:43	#7
L0LEK Nowy na forum Data rejestracji: 25.02.2006 Posty: 10	synchronizacja A czym zsynchronizować ścieżkę ac3 z dvd??

13.05.2006, 15:20	#8
L0LEK Nowy na forum Data rejestracji: 25.02.2006 Posty: 10	błąd nandub przy próbie wydzielenia ścieżki dźwiękowej dostaje takie info i program sie wywala. Co dalej?

13.05.2006, 17:16	#9
L0LEK Nowy na forum Data rejestracji: 25.02.2006 Posty: 10	Udało Sie!! Ok udało się uzyskać dobry plik ac3, streamy też zrobione, teraz tylko jak dodać w ifoedit nową ścieżkę?


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

08.05.2006, 19:07	#3
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Według TEGO poradnika wyciągnij i przerób audio z Divx. Później rozłóż DVD na strumienie (wideo, audio, napisy) Vobeditem i zrób authoring z dodatkowym audio w ifoEdit.

09.05.2006, 10:07	#5
L0LEK Nowy na forum Data rejestracji: 25.02.2006 Posty: 10	Ok, poradnik świetny, rozłożenie na strumienie też potrafie, ale ta końcówka "zrób authoring z dodatkowym audio w ifoEdit" to dla mnie nie jasne. Możesz rozwinąc? Albo wskazać jakiś tutorial? Z góry thx.

09.05.2006, 10:28	#6
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Authoring w ifoEdit Pami*281;taj jeszcze o zapisaniu pliku Celltimes.txt, okre347;laj261;cego po322;o380;enie rozdzia322;243;w w filmie. Zapisujesz go w ifoEdit z oryginalnego pliku ifo, wskazuj261;c PGC z filmem w ga322;281;zi VTS_PGCITI i z menu Tools wybierasz Save Celltimes to file. Przyda si**281; przy nowym authoringu

14.05.2006, 13:39	#10
L0LEK Nowy na forum Data rejestracji: 25.02.2006 Posty: 10	Dobra udało mi się zrobić ten dźwięk, ale pojawił się inny problem. Jako pierwszą ścieżkę na dvd zostawiłem sobie oryginalną 5 kanałową do której były napisy. Teraz po złożeniu wszystkiego do kupy w ifoedit, napisy w gotowym materiale sa zielone i rozmyte. Jak to poprawić??

14.05.2006, 14:58	#11
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	- Wczytaj do PGCEdit oryginalny film. - W oknie po lewej odszukaj VTST z filmem (poznasz po czasie trwania) - kliknij na nim 2x - w PGCEditorze, który się pojawił, naciśnij klawisz Copy all przy Subpicture Color Lookup table. - otwórz teraz w PGCEdit film z zielonymi napisami i odszukaj jak wyżej VTST z filmem, kliknij na nim 2x i naciśnij klawisz Paste all. - wybierz Save DVD, żeby zapisać wprowadzone zmiany.