Problem z dodaniem napisów srt do Blu rey

[davero79]

Witam mam problem zassałem wersję filmu Lwie Serce w wersji ang. Znalazłem ścieżkę audio z takim samych czasem i wmuksowałem. Problem zrobił się jak wrzuciłem napisy srt do muxera i też je wmuksowałem. Player nie widzi jak wrzucam pliki BD napisów polskich. W muxerze pokazane są jako pgs czyli takie same jak oryg. Nad mienie, że zassałem txt i przerobiłem do srt aby móc wmuksować. Plik mkv player na kompie widzi bez problemu czyta napisy ang i polskie (polskie mają jakośc jak txt z avi) Czy może to być problem dla BD, że napisy są w innej czcionce ?


Pytanko drugie da się scalić audio z dvd 25 klatek do BD klatkarz 23.976. Jest różnica na filmie około 4m. Jak zmieniam klatkarz z 25 na 24 to i tak film się rozjeźdza mimo, że na początku ustawiam i jest OK.


Dzięki za pomoc