Skonwertowany plik txt na srt nie pokazuje polskich znakow

[smolik]

Napisany przez sangral

Posiadam tuner philipsa dvd wiem że czyta mi format napisów smi ,srt i sub.
Jest program subtitle workshop 2.51 ktorym mozna konwertowac napisy z txt na te formaty niestety gdy otworze tym programem napisy to niestety nie ma polskich liter ą ę ó tylko jakies liczy zastepcze szajs.Wbudowywac napisy umiem do divixa ale po co jak wystarczy zmienic format.
Co moge zrobić aby skonwertować txt na srt lub smi i miec polskie znaki.
Może jest inny program

To nie zależy od programu którym skonwertowałeś tylko od tego czy twój
odtwarzacz stacjonarny DVD (a nie tuner) obsługuje polskie znaki a z tego co
piszesz to nie. Ratuje cie wgranie nowego softu o ile taki istnieje.