dodanie lektora do avi

[oskaras]

Witam.
Posiadam film w .avi jest on bez lektora, tylko napisy.
Tak sobie myślę, że ja mogę być lektorem i dograć mój głos do filmu, tylko nie wiem jakim zrobić to programem?
Może ktoś już takie coś robił i może mi coś podpowiedzieć?

Pozdrawiam

[FatAlbert]

te temat by***322; pruszany na forum radze poszuka***263;

[mgit]

Ivona_Rehab-1.0 se zassaj i b***281;dziesz mie***263; lektora sam tego u***380;ywam

[oskaras]

Witam, dzi***281;kuj***281; za odpowiedzi.
Ja bym chcia***322; doda***263; lektora do tego pliku, a p***243;***378;niej przerobi***263; to na plik DVD, nie wiem czy Ivona_Rehab-1.0 w tym pomo***380;e?
Je***380;eli ju***380; by***322; ten problem poruszony na forum to prosz***281; o link, bo nie mog***281; znale***378;***263;.
Pozdrawiam

[mgit]

Napisany przez oskaras

Witam, dzi***281;kuj***281; za odpowiedzi.
Ja bym chcia***322; doda***263; lektora do tego pliku, a p***243;***378;niej przerobi***263; to na plik DVD, nie wiem czy Ivona_Rehab-1.0 w tym pomo***380;e?
Je***380;eli ju***380; by***322; ten problem poruszony na forum to prosz***281; o link, bo nie mog***281; znale***378;***263;.
Pozdrawiam

Ivonka b***281;dzie ci elegancko czyta***263; na PC, ale oferuje funkcje zapisu do pliku tego co czyta, potem tylko takowy plik ***322;***261;czysz z filmem za pomoc***261; VirtualDUB przerabiasz do DVD i masz

[gallus]

Napisany przez mgit

Ivonka będzie ci elegancko czytać na PC, ale oferuje funkcje zapisu do pliku tego co czyta, potem tylko takowy plik łączysz z filmem za pomocą VirtualDUB przerabiasz do DVD i masz

Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że Twoim sposobem się nie uda ponieważ AllPlayer wysyła pojedyncze napisy do uni spikera więc zapisze Ci tylko jeden napis... kiedyś było podobne pytanie

[mgit]

Napisany przez gallus

Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że Twoim sposobem się nie uda ponieważ AllPlayer wysyła pojedyncze napisy do uni spikera więc zapisze Ci tylko jeden napis... kiedyś było podobne pytanie

Ivonka z AllPlayer nie zabardzo chce działać, ale to szczegół
A mi się wydaje że da rade zapisać do pliku

[gallus]

Napisany przez mgit

Ivonka z AllPlayer nie zabardzo chce dzia***322;a***263;, ale to szczeg***243;***322;
A mi si***281; wydaje ***380;e da rade zapisa***263; do pliku

Jak to nie chce dzia***322;a***263;? przez unispikera dzia***322;a bez problemu
Mo***380;liwo***347;***263; zapisania do pliku jest i o tym dobrze wiem, ale pr***243;bowa***322;e***347; w ten spos***243;b zapisa***263; tekst z filmu?
Tutaj wynik tego co czyta ivona po wklejeniu tekstu z filmu...

[mgit]

Napisany przez gallus

Jak to nie chce dzia***322;a***263;? przez unispikera dzia***322;a bez problemu
Mo***380;liwo***347;***263; zapisania do pliku jest i o tym dobrze wiem, ale pr***243;bowa***322;e***347; w ten spos***243;b zapisa***263; tekst z filmu?
Tutaj wynik tego co czyta ivona po wklejeniu tekstu z filmu...

a w***322;***261;czy***322;e***347; tryb lektorski
no mi z AllPlayer nie dzia***322;a zato z SubEdit-Player dzia***322;a bez problemu

[gallus]

Napisany przez mgit

a włączyłeś tryb lektorski
no mi z AllPlayer nie działa zato z SubEdit-Player działa bez problemu

W lektorskim to samo...