foobar2000

Alinoe · 19.06.2004, 23:33

witam

czy jest spolszczenie do foobara??

pozdrawiam, Marcin

Macio.Men · 19.06.2004, 23:39

Z tego co mi wiadomo to nie. Tam się operuje dość fachowymi nazwami więc i tak do spolszczenia byłoby myślę z 30% programu. Hmmm, w sumie polskie nazwy byłyby jeszcze bardziej "zrąbane" od angielskich

.

pozdrowienia

mallow · 20.06.2004, 12:37

nie spotkalem sie
poozdroo

-Sid-The-Rat=> · 20.06.2004, 12:51

nie bylo
nie ma
nie bedzie nigdy

pozwole sobie sparafrazowac autora programu - to NIE jest program dla MAS, do jest program dla MNIE, wszystkie teksty sa wpisane na sztywno w kod programu i nie mam zamiaru tracic czasu na zmiane tego stanu rzeczy. Ludzie uczcie sie jezykow.

koniec cytatu. o ile to mi sie podoba, to to ze nie powstanie foo na linuxa podoba mi sie juz mniej.. ale wolna wola autora programu

Jęzor · 20.06.2004, 22:23

Przeciez foobar i tak ma okrojony do minimum interfejs, a zwykly uzytkownik powinien sie kapnac

Pierwszy · 20.06.2004, 22:53

Cytat:

Napisany przez Jęzor

Przeciez foobar i tak ma okrojony do minimum interfejs, a zwykly uzytkownik powinien sie kapnac

zaglądnij w preferencje foobara to zrozumiesz problem zwykłego uzytkownika...

Jęzor · 20.06.2004, 23:03

moj "zwykly uzytkownik" tam nie zaglada

Pierwszy · 20.06.2004, 23:09

Cytat:

Napisany przez Jęzor

moj "zwykly uzytkownik" tam nie zaglada

zagląda czy nie, ale tam także jest nie po naszemu

Macio.Men · 20.06.2004, 23:38

Jak nie rozumiecie tego programu i nie wiecie do czego on naprawdę służy to po co się męczycie? Zainstalujcie sobie winampa albo innego "playera"...

żółtodziób · 21.09.2005, 22:43

Ciekawe. Zrobił go Polak, a nie potrafił przełożyć na polski swojej idei programu.
Oj mądry Polak po szkodzie, oj mądry. Jeśli robi freeware dla ludzi to siwtnie, chwała mu za to. Freeware jednak można łatwiej ugryźć jak jest w ojczystym języku.
Kłania się marketing a nie inżynieryjne, buńczućzne słowa o elicie używającej ten program.

Ormianin · 21.09.2005, 23:26

Cytat:

Napisany przez żółtodziób

Ciekawe. Zrobił go Polak, a nie potrafił przełożyć na polski swojej idei programu.
Oj mądry Polak po szkodzie, oj mądry. Jeśli robi freeware dla ludzi to siwtnie, chwała mu za to. Freeware jednak można łatwiej ugryźć jak jest w ojczystym języku.
Kłania się marketing a nie inżynieryjne, buńczućzne słowa o elicie używającej ten program.

Cosik bzdurny tez komenatrz, foobar nie jest tylko dla Polakow ale dla szerokiej czesci spoleczenstwa swiatowego... poza tym uwazam ze interfejs jest tak lakoniczny i prosty w obsludze ze i bez znajomosci ang. mozna go obslugiwac, ja nie mam specjalnyc problemow i foobara czasem uzywam i cenie sobie jego dzialanie (szkoda tylko mi tych mp3pro - ale moze w przyszlosci sie zmieni)

**nimal** · 22.09.2005, 07:34

tlumaczenie w niczym nie pomoze, w dodatku moze tylko zagmatwac

woitas · 22.09.2005, 08:12

używam autocad'a i wiem coś o tym

żółtodziób · 23.09.2005, 21:46

Skoro jest to tak skomplikowane slownictwo, to to, ktore da sie zrozumiec, by juz pomoglo, gdyby zostalo przetłumaczone. Oczywiscie nie bedzie, bo jak czytalem na stronie foobara, tworcy sie nie chce zrobic uklonu w strone POlaczkow, a ponadto jest to technicznie niewykonalne (klopoty z wniknieciem w program w celu podmiany slow). Ja cholera nie mowilem, ze nie ma byc angielski, tylko ,ze chcialbym, by mial nakjladke jezykową. Nie ma i nie bedzie? OKe, Okej.
To moze ktos napisze ksiazeczke z serii ćwiczenia w Helionie, to kupie za 10-15 zl i bede analizowal angielskie menu i naucze sie foobara.
Niejaki Easy CD Creator doczekal sie ksiazeczki - link ponizej:
http://helion.pl/ksiazki/cweasy.htm

-Sid-The-Rat=> · 24.09.2005, 12:55

wiesz.. po pierwsze nie Polaczkow, bo wychodzisz na czlowieka z kompleksami, i to dosc zalosnymi

po drugie - nakladki jezykowej nie bedzie, bo program jest tak napisany, ze wszystkie te smieci tekstowe sa w kodzie, a nie na zewnatrz. naturalnie mozna miec pretensje do autora za krotkowzrocznosc, ale.. wolna wola autora. ja na jego miejscu po takich tekstach tez bym czasu nie tracil, bo po co i dla kogo?

trzecia rzecz - jesli nie znasz tego slownictwa, to nawet ksiazeczka, zwlaszcza typu abc podstaw foobara nic ci nie da. bo trudno jest wyjasnic roznice miedzy rodzajami ditheringu komus kto ma zerowe pojecie obrobce sygnalow

czwarta rzecz - do obslugi programu wystarczy podstawowa znajomosc angielskiego, jesli nawet tego brak, to coz..

piata rzecz - nie ma obowiazku uzywania foo

ostatania rzecz - foo bardzo ladnie dziala w defaultowych ustawieniach i generalnie jesli czegos nie rozumiesz to sie do tego nie dotykaj. to nie jest program dla elity, bo podejrzewam, ze tutejsi uzytkownicy tez nie bardzo wiedza co to jest ATH czy noise shaping, ale jakos sobie radza. nie musisz wszystkiego rozumiec zeby tego uzywac jako odtwarzacza

doobranoc

19.06.2004, 23:33	#1
Alinoe thorgal to ciota Data rejestracji: 12.04.2002 Lokalizacja: Truso Posty: 861	foobar2000 witam czy jest spolszczenie do foobara?? pozdrawiam, Marcin

19.06.2004, 23:39	#2
Macio.Men The Division Bell Data rejestracji: 15.07.2002 Lokalizacja: Zamość Posty: 873	Z tego co mi wiadomo to nie. Tam się operuje dość fachowymi nazwami więc i tak do spolszczenia byłoby myślę z 30% programu. Hmmm, w sumie polskie nazwy byłyby jeszcze bardziej "zrąbane" od angielskich . pozdrowienia __________________ Kazimieła mówi: Ten temat śmiełdzi!

20.06.2004, 12:37	#3
mallow Koordynator CDRinfo VIP Data rejestracji: 03.03.2003 Lokalizacja: Elblążak w Toruniu ;) Posty: 2,789	nie spotkalem sie poozdroo __________________

20.06.2004, 12:51	#4
-Sid-The-Rat=> Kocham Paskudy, Świntuszę Data rejestracji: 30.03.2002 Posty: 6,017	nie bylo nie ma nie bedzie nigdy pozwole sobie sparafrazowac autora programu - to NIE jest program dla MAS, do jest program dla MNIE, wszystkie teksty sa wpisane na sztywno w kod programu i nie mam zamiaru tracic czasu na zmiane tego stanu rzeczy. Ludzie uczcie sie jezykow. koniec cytatu. o ile to mi sie podoba, to to ze nie powstanie foo na linuxa podoba mi sie juz mniej.. ale wolna wola autora programu __________________ 2 * nec 20WGX2.. o mamo.. oczy za uszy nie odpowiadam na pivy z pytaniami jak sie komus wlamac na mail [co za pomysl] i z prosba o pomoc w konfigu czegostam. te czasy sie skonczyly.

20.06.2004, 22:23	#5
Jęzor Ave Che! Data rejestracji: 03.01.2004 Posty: 75	Przeciez foobar i tak ma okrojony do minimum interfejs, a zwykly uzytkownik powinien sie kapnac __________________ In Trance We Trust OS: Microsoft174; Windows174; NT 5.0.2195 Professional SP4 PL // browser: Mozilla Firefox 1.0 PL // burner: LiteOn LTR-52327S // cd-rom: LG CRD-8482 Ostatnio zmieniany przez Jęzor : 20.06.2004 o godz. 22:23 Powód: literówka


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

20.06.2004, 23:03	#7
Jęzor Ave Che! Data rejestracji: 03.01.2004 Posty: 75	moj "zwykly uzytkownik" tam nie zaglada __________________ In Trance We Trust OS: Microsoft174; Windows174; NT 5.0.2195 Professional SP4 PL // browser: Mozilla Firefox 1.0 PL // burner: LiteOn LTR-52327S // cd-rom: LG CRD-8482

20.06.2004, 23:38	#9
Macio.Men The Division Bell Data rejestracji: 15.07.2002 Lokalizacja: Zamość Posty: 873	Jak nie rozumiecie tego programu i nie wiecie do czego on naprawdę służy to po co się męczycie? Zainstalujcie sobie winampa albo innego "playera"... __________________ Kazimieła mówi: Ten temat śmiełdzi!

21.09.2005, 22:43	#10
żółtodziób Stały bywalec ;) Data rejestracji: 17.09.2005 Posty: 93	Ciekawe. Zrobił go Polak, a nie potrafił przełożyć na polski swojej idei programu. Oj mądry Polak po szkodzie, oj mądry. Jeśli robi freeware dla ludzi to siwtnie, chwała mu za to. Freeware jednak można łatwiej ugryźć jak jest w ojczystym języku. Kłania się marketing a nie inżynieryjne, buńczućzne słowa o elicie używającej ten program.

22.09.2005, 07:34	#12
nimal Author Zlotowicz Data rejestracji: 29.03.2003 Lokalizacja: The World Posty: 16,809	tlumaczenie w niczym nie pomoze, w dodatku moze tylko zagmatwac __________________ Radek Nimal - bo życie jest zbyt krótkie, żeby tracić czas blog o głupich pomysłach Życie z Chromebookiem - mój kanał na YT

22.09.2005, 08:12	#13
woitas αρχή Data rejestracji: 16.06.2001 Lokalizacja: Θεσσαλονίκη, Ελλάδα Posty: 4,911	używam autocad'a i wiem coś o tym __________________ Powyższy post wyraża jedynie opinię autora w dniu dzisiejszym. Nie może on służyć przeciwko niemu w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie. Ponadto autor zastrzega sobie prawo zmiany poglądów bez podawania przyczyny. pozdrawiam

23.09.2005, 21:46	#14
żółtodziób Stały bywalec ;) Data rejestracji: 17.09.2005 Posty: 93	Skoro jest to tak skomplikowane slownictwo, to to, ktore da sie zrozumiec, by juz pomoglo, gdyby zostalo przetłumaczone. Oczywiscie nie bedzie, bo jak czytalem na stronie foobara, tworcy sie nie chce zrobic uklonu w strone POlaczkow, a ponadto jest to technicznie niewykonalne (klopoty z wniknieciem w program w celu podmiany slow). Ja cholera nie mowilem, ze nie ma byc angielski, tylko ,ze chcialbym, by mial nakjladke jezykową. Nie ma i nie bedzie? OKe, Okej. To moze ktos napisze ksiazeczke z serii ćwiczenia w Helionie, to kupie za 10-15 zl i bede analizowal angielskie menu i naucze sie foobara. Niejaki Easy CD Creator doczekal sie ksiazeczki - link ponizej: http://helion.pl/ksiazki/cweasy.htm

24.09.2005, 12:55	#15
-Sid-The-Rat=> Kocham Paskudy, Świntuszę Data rejestracji: 30.03.2002 Posty: 6,017	wiesz.. po pierwsze nie Polaczkow, bo wychodzisz na czlowieka z kompleksami, i to dosc zalosnymi po drugie - nakladki jezykowej nie bedzie, bo program jest tak napisany, ze wszystkie te smieci tekstowe sa w kodzie, a nie na zewnatrz. naturalnie mozna miec pretensje do autora za krotkowzrocznosc, ale.. wolna wola autora. ja na jego miejscu po takich tekstach tez bym czasu nie tracil, bo po co i dla kogo? trzecia rzecz - jesli nie znasz tego slownictwa, to nawet ksiazeczka, zwlaszcza typu abc podstaw foobara nic ci nie da. bo trudno jest wyjasnic roznice miedzy rodzajami ditheringu komus kto ma zerowe pojecie obrobce sygnalow czwarta rzecz - do obslugi programu wystarczy podstawowa znajomosc angielskiego, jesli nawet tego brak, to coz.. piata rzecz - nie ma obowiazku uzywania foo ostatania rzecz - foo bardzo ladnie dziala w defaultowych ustawieniach i generalnie jesli czegos nie rozumiesz to sie do tego nie dotykaj. to nie jest program dla elity, bo podejrzewam, ze tutejsi uzytkownicy tez nie bardzo wiedza co to jest ATH czy noise shaping, ale jakos sobie radza. nie musisz wszystkiego rozumiec zeby tego uzywac jako odtwarzacza doobranoc __________________ 2 * nec 20WGX2.. o mamo.. oczy za uszy nie odpowiadam na pivy z pytaniami jak sie komus wlamac na mail [co za pomysl] i z prosba o pomoc w konfigu czegostam. te czasy sie skonczyly.