dziwny problem z nokia 3510i

[Docent]

telefon to dosc popularny wiec moze a nuz ktos sie z czyms takim spotkal. postaram sie dokladnie opisac, bo problem to dziwny:

w skrzynce odbiorczej SMS'owej gdy dostaje od kogos wiadomosc to jest podpisane np: "bartek z." albo "wacek" zalezy jak kogo tam mam wpisanego na liste. natomiast z jedna osoba mam problem, bo pomimo ze jest na mojej liscie kontaktow sms'y od niej nie sa podpisane nickiem a podpisane sa fragmentem sms'a (tyle ile sie miesci) i nie wiem jak zrobic zeby mi wyswietlalo jego nick zamiast tresci sms'a... dodam ze probowalem go przepisywac z sima na komorke, zmieniac typ z general na mobile i tym podobne rzeczy, wszystko na nic. pamietam rowniez ze kiedys udalo mi sie ten problem rozwiazac, szkoda ze juz nie pamietam jak ;/.

z gory dzieki za pomoc !