Strzelam teraz w ciemno, ale czy ustawienie języka tutaj to to samo, co zainstalowanie go? Bo może włączenie takiego języka jako domyślnego, a zainstalowanie czcionki do jego poprawnego wyświetlania to dwie różne rzeczy?

Język chiński w każdym razie zajmuje ok. 150mb i nie instaluje się domyślnie. Może z rosyjskim jest podobnie.

w panelu sterowania/ opcje regionalne/ języki / szczeguły / mam jezyk rosyjski

A masz zainstalowany język rosyjski?? Moim zdaniem nie masz.

office jest kompletnie zainstalowany na ekranie po przeniesieniu z finereadera widze tylko kwadraciki

nie rozumie problemu. Jesli masz w FR zainstalowane matryce ruskich bukw i widzisz tekst po przejsciu skanera to zapisujesz w wordzie jako plik. Jesli w wordzie widzisz krzaczki lu inne dziwne znaki to oznacza, ze niekompletnie zaistalowales office ( wordzie) brakuje mu fontow (cyrylicy) do wyswietlenia tekstu

Finereader word i rosyjski tekst
 

mam poważny problem nie potrafie przesłac rosyjskiego tekstu z finereadera do worda jeżeli ktoś się z tym spotkał to prosze o pomoc