Powrót   Forum CDRinfo.pl > Różne > Off topic

Off topic Forum poświęcone wszelkim innym tematom.



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Tryby wyświetlania
Stary 17.07.2002, 09:12   #1
Macio.Men
The Division Bell
 
Avatar użytkownika Macio.Men
 
Data rejestracji: 15.07.2002
Lokalizacja: Zamość
Posty: 873
Macio.Men zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Polskie wersje gier a jakość tłumaczenia; "tłumaczące" programy

W więkrzości gier w wersji polskiej (mowa tu o tych bazarowych, stadionowych itp.) tłumaczenie nie jest dobre Hehe, to za mało powiedziane. No i tak sobie myślę, żeby poprawić niektóre rzeczy (mowa cały czas o napisach w grze), coś dodać itp. a i może jakąś angielską wersję zrobić na Polski. I moje pytanie - czy są do tego jakieś programy typu: wyciąga napisy z gry, ja je edytuje a on je z powrotem wkłada na swoje miejsce? Istnieją wogóle takie programy? Jeśli tak, to gdzie ich szukać?
__________________



Kazimieła mówi: Ten temat śmiełdzi!
Macio.Men jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 17.07.2002, 09:17   #2
Yahol
Gość
 
Posty: n/a
Istnieją Ja do podmiany np. napisów w programach używam ResHakera, są też inne (jakie?) poszukaj na stronach poświęconych pisaniu programów. Niekoniecznie się na tym znam-moja edukacja zakończyła się na Pascalu7.0 i podstawach Borlada.:-D
  Odpowiedz cytując ten post
Stary 17.07.2002, 11:28   #3
Macio.Men
The Division Bell
 
Avatar użytkownika Macio.Men
 
Data rejestracji: 15.07.2002
Lokalizacja: Zamość
Posty: 873
Macio.Men zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Dużo zajmuje ten Twój programik? Jeżeli możesz to podeślij na maila, jest tam gdzieś w moim profilu .
__________________



Kazimieła mówi: Ten temat śmiełdzi!
Macio.Men jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 21.07.2002, 00:18   #4
woitas
αρχή
 
Avatar użytkownika woitas
 
Data rejestracji: 16.06.2001
Lokalizacja: Θεσσαλονίκη, Ελλάδα
Posty: 4,911
woitas wyróżnia się na forum <450 - 549 pkt>woitas wyróżnia się na forum <450 - 549 pkt>woitas wyróżnia się na forum <450 - 549 pkt>woitas wyróżnia się na forum <450 - 549 pkt>woitas wyróżnia się na forum <450 - 549 pkt>woitas wyróżnia się na forum <450 - 549 pkt>
Cytat:
macio.men napisa***322;(a)
Dużo zajmuje ten Twój programik? Jeżeli możesz to podeślij na maila, jest tam gdzieś w moim profilu .
To, że masz nowe trampki nie znaczy, że Ci wszystko wolno.
dobre, bardzo dobre...
__________________
Powyższy post wyraża jedynie opinię autora w dniu dzisiejszym. Nie może on służyć przeciwko niemu w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie.
Ponadto autor zastrzega sobie prawo zmiany poglądów bez podawania przyczyny.
pozdrawiam

woitas jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 21.07.2002, 11:07   #5
Macio.Men
The Division Bell
 
Avatar użytkownika Macio.Men
 
Data rejestracji: 15.07.2002
Lokalizacja: Zamość
Posty: 873
Macio.Men zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Serio? Eeeee, tak dobre to to nie jest
__________________



Kazimieła mówi: Ten temat śmiełdzi!
Macio.Men jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post


Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 14:02.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.