Napisy wkodowane w film...

smolik · 16.06.2005, 13:22

Możesz też po prostu ustawić czarne tło pod napisami które zasłoni te wklejone na stałe.

skyrider · 16.06.2005, 13:37

jakoś wydaje mi się, że wszyscy jesteście w błędzie.
wiem, że ostatnimy czasy pojawiła się możliwość umieszczania plików z textem do filmu bezpośrednio w pliku .avi jako kolejny hack containera (zasada mniej więcej taka sama jak w ogm lub matroska lecz dotyczy avi).
na potwierdzenie moich słów proponuje poczytać liste mailingową MPlayera
http://mplayerhq.hu/pipermail/mplaye...ect.html#53669
a konkretnie temat "Subtitles in an avi file".

Fiedor · 16.06.2005, 20:57

mi chodzi o to ze mozna przyciąć we Flasku dolny kawałek filmu (obrazu) a nie zasłaniac napisy jakimiś czarnymi paskami

pablocoo · 16.06.2005, 21:08

Cytat:

Napisany przez skyrider

jakoś wydaje mi się, że wszyscy jesteście w błędzie.
wiem, że ostatnimy czasy pojawiła się możliwość umieszczania plików z textem do filmu bezpośrednio w pliku .avi jako kolejny hack containera (zasada mniej więcej taka sama jak w ogm lub matroska lecz dotyczy avi).
na potwierdzenie moich słów proponuje poczytać liste mailingową MPlayera
http://mplayerhq.hu/pipermail/mplaye...ect.html#53669
a konkretnie temat "Subtitles in an avi file".

Ale pytanie jest nie jak wstawic napisy do avi, tylko jak usunac juz wstawione.

Fiedor · 17.06.2005, 00:01

czy ty wiesz wogóle co to flaskmpeg??wiem ze chodzi o to zeby wyciąć napisy..nie mozna tego zrobić jakims programem ktory słuzy do tego typu zadania ale można obciąc dolny kawałek filmu wraz z napisami tak jak bys pozbywał sie panoramy we filmie..i po prostu nie bedzie widac we filmie niektórych rzeczy które znajdowały sie poprzedni w kadrze filmu

skyrider · 21.06.2005, 11:14

na 100% można usunąc softsub'y z pliku avi. pod linuxem używa się do tego celu programu avisubdump, natomiast jeżeli chodzi o windowsa to poszukajcie sobie czegoś podobnego

hmmmmm rozwiązanie wydaje się być banalne, aczkolwiek działamy trochę na około... sprobuj plik avi w którym są osadzone napisy otworzyć programikiem w stylu Virtual Dub Mod, następnie zapisz video + audio w osobnych plikach. potem jeszcze raz połącz video + audio w całość. prawdopodobnie uzyskasz plik nieznacznie mniejszy od źródłowego i już bez softsubów. polecam spróbować, daj znać czy się udało

16.06.2005, 13:22	#1
smolik 8 Samuraj Data rejestracji: 23.03.2004 Lokalizacja: Ciemna strona Księżyca Posty: 1,248	Możesz też po prostu ustawić czarne tło pod napisami które zasłoni te wklejone na stałe. __________________ Miłość to czekanie na szelesty, listy, na pukanie do drzwi... Reputkowym skrytożercom mówimy nie!!!


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

16.06.2005, 13:37	#2
skyrider Wyjadacz ;) Data rejestracji: 14.07.2004 Lokalizacja: Bydgoszcz Posty: 292	jakoś wydaje mi się, że wszyscy jesteście w błędzie. wiem, że ostatnimy czasy pojawiła się możliwość umieszczania plików z textem do filmu bezpośrednio w pliku .avi jako kolejny hack containera (zasada mniej więcej taka sama jak w ogm lub matroska lecz dotyczy avi). na potwierdzenie moich słów proponuje poczytać liste mailingową MPlayera http://mplayerhq.hu/pipermail/mplaye...ect.html#53669 a konkretnie temat "Subtitles in an avi file".

16.06.2005, 20:57	#3
Fiedor Nowy na forum Data rejestracji: 13.10.2004 Lokalizacja: Berlin Posty: 20	mi chodzi o to ze mozna przyciąć we Flasku dolny kawałek filmu (obrazu) a nie zasłaniac napisy jakimiś czarnymi paskami

17.06.2005, 00:01	#5
Fiedor Nowy na forum Data rejestracji: 13.10.2004 Lokalizacja: Berlin Posty: 20	czy ty wiesz wogóle co to flaskmpeg??wiem ze chodzi o to zeby wyciąć napisy..nie mozna tego zrobić jakims programem ktory słuzy do tego typu zadania ale można obciąc dolny kawałek filmu wraz z napisami tak jak bys pozbywał sie panoramy we filmie..i po prostu nie bedzie widac we filmie niektórych rzeczy które znajdowały sie poprzedni w kadrze filmu

21.06.2005, 11:14	#6
skyrider Wyjadacz ;) Data rejestracji: 14.07.2004 Lokalizacja: Bydgoszcz Posty: 292	na 100% można usunąc softsub'y z pliku avi. pod linuxem używa się do tego celu programu avisubdump, natomiast jeżeli chodzi o windowsa to poszukajcie sobie czegoś podobnego hmmmmm rozwiązanie wydaje się być banalne, aczkolwiek działamy trochę na około... sprobuj plik avi w którym są osadzone napisy otworzyć programikiem w stylu Virtual Dub Mod, następnie zapisz video + audio w osobnych plikach. potem jeszcze raz połącz video + audio w całość. prawdopodobnie uzyskasz plik nieznacznie mniejszy od źródłowego i już bez softsubów. polecam spróbować, daj znać czy się udało