Problem Dźwięk stero na słuchawkach a system głośników 5.1

[silent22]

Problem polega na tym ***380;e posiadam pod***322;***261;czony z ty***322;u komputera system g***322;o***347;nik***243;w 5.1 i wszystko hula bardzo fajnie, natomiast czasami potrzebuj***281; u***380;y***263; s***322;uchawek stereo (dziecko) i pod***322;***261;czam je do panelu przedniego w komputerze no i niestety odtwarza mi d***378;wi***281;k tak jakby tylko z przednich g***322;o***347;nik***243;w systemu 5.1 (nie ma basu i d***378;wi***281;k jest bardzo brzydki) poza tym d***378;wi***281;k w lewej oraz prawej s***322;uchawce jest taki sam (mono?). Czy kto***347; wie jak rozwi***261;za***263; ten problem?
Zmiana w ustawieniach d***378;wi***281;ku na g***322;o***347;niki stereo nic nie da***322;a.
Konfiguracja

P***322;yta Asus P5B
G***322;o***347;niki Genius-a http://sklepwgk.pl/prod11164_Genius_...dark_wood.html
System windows xp
Karta d***378;wi***281;kowa Soundmax HD Audio

Prosz***281; o pomoc
pzdr
silent22