[PILNE-POMÓŻCIE]Tłumaczenie utworu PHILA COLLINSA

[andrzejj9]

Napisany przez Edwardo

Andrzej: dasz rade
ale od kiedy wiesz o tym co masz zrobic?
chyba nie od wczoraj
wiec mogles robic od razu jak wiedziales...
tak, zawsze to sobie powtarzam....
no i teraz musialem 3 prace na rysunke zrobic za jednym zamachem
bleh...
ale w jednym uchu slysze: bierz i rob
a w drugi: co sie odwlecze nie uciecze!
no i tak czasem mi schodzi z tym wszytkim...

Wiesz, uwaga na temat braku snu od ponad dwoch miesiecy nie byla od tak sobie... Czesto mam do siebie pretensje, ze moglbym robic wiecej, a pozwalam sobie na odpoczynek. Ale akurat w tym semestrze nie moge sobie nic takiego zarzucic. Od samego poczatku ruszylismy (niektore projekty robie sie w grupach) ostro do przodu i codziennie po kilka godzin siedzielismy nad projektami, lub tez probowalismy zbierac dane... I dobrze, bo dzieki temu teraz w ogole mozemy myslec i skonczeniu tego wszystkiego na czas. Chociaz nie bedzie to latwe...

Ale uda sie, jestem optymista i nawet jak przed chwila przejrzalem czyjs projekt z prognozowania i stwierdzilem, ze nie rozumiem z niego ani jednego slowa, moj optymizm specjalnie nie zmalal

Uda sie, bywalo juz gorzej (chociaz jakos nie moge sobie tego przypomniec , ale trzeba w to jeszcze wlozyc duuuuzo pracy...

[Kasprzak]

wow.
To jest dopiero zapiernicz...
Juz sie boje co bedzie w przyszlosci

[andrzejj9]

Napisany przez Kasprzak

wow.
To jest dopiero zapiernicz...
Juz sie boje co bedzie w przyszlosci

Nie wszedzie tak jest. Nawet na moim wydziele (Informatyka i Zarzadzanie) tylko na innym kierunku, nie robi sie praktycznie nic... Budownictwo tez z tego, co wiem, nie narzeka specjalnie na nadmiar pracy. Tylko my jestesmy pokrzywdzeni

[Edwardo]

Napisany przez andrzejj9

Nie wszedzie tak jest. Nawet na moim wydziele (Informatyka i Zarzadzanie) tylko na innym kierunku, nie robi sie praktycznie nic... Budownictwo tez z tego, co wiem, nie narzeka specjalnie na nadmiar pracy. Tylko my jestesmy pokrzywdzeni

Budownictwo zalezy gdzie...
no i zalezy co sie robilo przez caly semestr...
jak sie pracowalo caly czas to sie zapierdziela teraz
a jak sie nie robilo nic, to tez sie zapierdziela tylko ze z takim poczuciem, ze przez caly semestr nie robilo nic