Sprawdziłem i porażka. Nie dość ze nie obsługuje formatowania to także polskich znaków nie pokazuje tylko jakieś krzaczki :] ale dzięki za chęci.

Sorry Blake - ale jak ktoś nie potrafi looknąć do konfiguracji softu (choćby po to, żeby wybrać czcionkę CE), to trudno się dziwić, że "nic nie działa".
A napisy na TV "chciaż" wyświetla?

Bawiłem się opcjami i przestawiałem czcionki... może u mnie coś to nie za bardzo działało. W kazdym razie zostane przy directvobsub bo generuje ładniejszy tekst.
Tak widać było na tv ;)