XP SP2 PL - how?!

[bakupl]

Sposób na stworzenie samemu wersji polskiej Windows XP Service Pack 2

Imperator @ 11:35

Aktualnie nie jest jeszcze dostępna wersja polska najnowszej aktualizacji Service Pack 2 dla Windows XP. Jednak każdy użytkownik może samodzielnie stworzyć sobie Windows XP SP2 PL.

Sposób 1:

Należy posiadać następujące składniki :
***8226; Windows XP - wersję angielską
***8226; Service Pack 2 dla Windows XP - wersję angielską
***8226; Windows XP Multilingual User Interface Pack - aktualną wersję

Procedurę instalacji samego systemu Windows XP i instalacji aktualizacji Service Pack 2 przeprowadzamy normalnie. Następnie instalujemy Windows XP Multilingual User Interface Pack, w którym zawarty jest również język polski. Po zakończeniu tej operacji mamy możliwość korzystania z w pełni spolszczonego systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 2. System jest w całości przetłumaczony i będzie wyglądać identycznie jak niewydana jeszcze aktualizacja Service Pack 2 PL zainstalowana na polskiej wersji systemu Windows XP.

Dziękujemy czytelnikowi Win Iks Pe za podzielenie się z nami opisanym powyżej pomysłem!

Sposób 2:

Należy posiadać następujące składniki :
***8226; Windows XP - wersję polską
***8226; Service Pack 1 dla Windows XP - wersję polską
***8226; Windows XP Embedded with SP1 Language Packs - wersję angielską
***8226; Service Pack 2 dla Windows XP - wersję angielską
***8226; Windows XP Embedded with SP1 Language Packs - wersję polską

Procedurę instalacji samego systemu Windows XP i instalacji aktualizacji Service Pack 1 przeprowadzamy normalnie. Następnie instalujemy wersję angielską Windows XP Embedded with SP1 Language Packs i przestawiamy język na angielski. Następnie instalujemy angielską wersję aktualizacji Service Pack 2. Na koniec instalujemy polską wersję Windows XP Embedded with SP1 Language Packs.

Dziękujemy czytelnikowi FBI za podzielenie się z nami opisanym powyżej pomysłem!

Download: Windows XP Embedded with SP1 Language Packs - wersja angielska (90 MB)
Download: Windows XP Embedded with SP1 Language Packs - wersja polska (90 MB)

UWAGA: Wszelkie wspomianie czyności użytkownik wykonuje na WŁASNĄ odpowiedzialność!!!

zródło: xp.net.pl

Ściągnełem MUI ... rozpakowałem i co?! Jak to użyć?

This language pack contains the following object definition file:

***183;Import Langpl.sld for Polish MUI support

The following guidelines will help you successfully import .sld files:

1. Be sure to select the Copy repository files to repository root check box. Many resource files will be copied as part of the import.

2. Be sure that you have full control permission (including delete permission) access to the repository root into which you are copying repository files. By default, the repository root is read-only.

Note: This .sld file contains a repository object, called Console Repository. This repository object is also shipped in other language packs. Therefore if you import multiple language .sld files, this same repository will be imported multiple times, overwriting existing repository objects in the database. If you do not have full access control (including delete permission) to the repository root, import operation will fail because the new .sld file cannot overwrite existing Console Repository folder in the repository root.


Ale gdzie?!

[Turboni]

wlasnie zasysam i potem zobacze czy cos z tego wyjdzie

[Patrix]

dobrze wiedzieć, jednak jestem leń i mi sie nie chce
poczekam na sp2pl i na komentarze hardcorowców.

[gallus]

Napisany przez Patrix

dobrze wiedzieć, jednak jestem leń i mi sie nie chce
poczekam na sp2pl i na komentarze hardcorowców.

Brawo dla tego pana a i tez moze być
Ja do zrobienia bootowalnej CD z Win XP + 98 biore sie od pieciu miesiecy...
A widzialem już gdzieś opis jak zintegrowac Win XP + SP2 no i oczywiście opis jak zrobic aby dzialał na nie wpałni legalnej wersji

[bakupl]

No fajnie, ale jak to się robi?

[gallus]

Napisany przez Baku [pl]

No fajnie, ale jak to się robi?

CHodzi o to co pisałem wyżej??, o ile o to to podeśle jak bede w domu

[bakupl]

Chdzi mi o instalacje MUI dla WinXP

[Turboni]

tez mam takie pytanie gdzie to zainstalowac ??

[woitas]

Napisany przez Baku [pl]

Sposób na stworzenie samemu wersji polskiej Windows XP Service Pack 2

thx. znowu zmiana avatarka?
gdyby nie podpis, nie poznałbym.

[bakupl]

Ta, zmieniłem avatar, ale podpis też :/...

[Piterniel]

Jak to MUI zainstalować ? Ludzie ;]

[artoor]

Napisany przez Piterniel

Jak to MUI zainstalować ? Ludzie ;]

Pytanie czy posiadasz MUI do sposobu pierwszego (ktory dziala - sam sprawdzilem) czy Windows XP Embedded with SP1 Language Packs... mysle ze sposob drugi nie wypali chociazby przez wzglad na to ze nie ma Windows XP Embedded with SP1 Language Packs w wersji angielskiej - a to co podaja w linku to jest grecka... niestety MUI posiada zwykly plik wykonywalny *.exe ktory po uruchomieniu spolszcza ang wersje WinXP...
BTW MUI (cd4 - bo ten posiada oprocz wielu innych jezykow - nasz ojczysty - polski) mozna sciagnac chyba jedynie z eDonkeya - nigdzie indziej go nie spotkalem

Pozdrowisko
artoor

[Piterniel]

Nie ma pliku wykonalnego !

Zamieszczam Readme ;]

************************************************** *****************
Release Notes for
Microsoft(R) Windows XP Embedded Service Pack 1
Language Pack for Polish

September 2002
************************************************** *****************

================================================== ==
Release Notes
================================================== ==

Welcome to the Windows XP Embedded Service Pack 1 Polish Language Pack. This information supplements the documentation in Microsoft Windows XP Embedded Service Pack 1.
You can print this document to read installation information and other known issues concerning this product release.

================================================== ==
CONTENTS
================================================== ==
1.0 ABOUT THE MICROSOFT WINDOWS XP EMBEDDED SERVICE PACK 1 LANGUAGE PACK
2.0 INSTALLATION
3.0 KNOWN ISSUES
4.0 COPYRIGHT

================================================== ==
1.0 ABOUT THE MICROSOFT WINDOWS XP EMBEDDED SERVICE PACK 1 LANGUAGE PACK
================================================== ==
The Microsoft Windows XP Embedded Service Pack 1 Language Pack provides components that contain non-English user interface (UI) resources that can be used on embedded run-time images.
To generate a Windows XP Embedded run-time image that displays UI in a language other than English, use the following procedure:
1. Run Microsoft Component Database Manager, and then import the language pack object definition (.sld) file you want into your component database. See the Installation section of this document for the name of the file to import.
2. Build the Windows XP Embedded configuration.
3. Add the language support component you want.
4. On the Settings page of the language support component, select the Include multilanguage user interface resources check box.
5. Add Regional and Language Options to your configuration.
6. On the Settings page, select the language you want from the User interface language list.
7. Build your run-time image.
NOTE: This language pack requires Microsoft Windows XP Embedded Service Pack 1 component database.

================================================== ==
2.0 INSTALLATION
================================================== ==
This language pack contains the following object definition file:
***8226; Import Langpl.sld for Polish MUI support
The following guidelines will help you successfully import .sld files:
1. Be sure to select the Copy repository files to repository root check box. Many resource files will be copied as part of the import.
2. Be sure that you have full control permission (including delete permission) access to the repository root into which you are copying repository files. By default, the repository root is read-only.
Note: This .sld file contains a repository object, called Console Repository. This repository object is also shipped in other language packs. Therefore if you import multiple language .sld files, this same repository will be imported multiple times, overwriting existing repository objects in the database. If you do not have full access control (including delete permission) to the repository root, import operation will fail because the new .sld file cannot overwrite existing Console Repository folder in the repository root.
================================================== ==
3.0 KNOWN ISSUES
================================================== ==
***8226; Certain start menu items such as Accessories will always appear in English even on run-time images where MUI language resources were applied.
***8226; If you add multiple language support components that have corresponding MUI resources imported into the database, you can use Regional and Language Options in Control Panel at run time to switch the user's default UI language. However, the following registry key must be added before you can switch to the English language:
Registry key: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nl s\MUILanguages
Value name: "0409"
Value: (REG_SZ) 1
***8226; For certain languages, user account pictures may not appear in User Accounts control panel. In this case, make sure to add the Images and Media component, and follow the instructions below:
1. Add the English Language Support component and the International Control Panel component to your configuration using Target Designer.
2. Using the Extra Registry Data node in Target Designer, add the following registry resource to your configuration:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nl s\MUILanguages
Value name: "0409"
Value: (REG_SZ) 1
3. Use Settings node in the Regional and Language Options component in Target Designer to set default UI Language to English
4. Do dependency check and build your runtime.
5. Reboot and go through FBA in English.
6. At run-time, switch to the original UI language of your choice using the International Control Panel.

================================================== ==
4.0 COPYRIGHT
================================================== ==
Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
***169; 1985-2002 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Active Directory, ClearType, DirectX, DirectDraw, DirectPlay, Microsoft, MS-DOS, MSDN, NetMeeting, Outlook, Visual C++, Visual Studio, Win32, Windows, Windows Media, and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

[woitas]

Napisany przez bakupl

Ta, zmieniłem avatar, ale podpis też :/...

znowu nowy avatar?
zdecyduj się, bo zaczynam mieć mętlik w głowie

[artoor]

@Piterniel
Owszem w MUI jest plik wykonywalny... zaznaczam natomiast ze "Windows XP Multilingual User Interface Pack" a "Windows XP Embedded with SP1 Language Packs" to nie jest to samo tak wiec w Embedded with SP1 Language Packs nie ma pliku *.exe a w Multilingual User Interface Pack (ktory mozna zakupic w MS za znajac zycie ciezkie pieniadze) jest plik *.exe. Przykre i bolesne, ale prawdziwe

Pozdrawiam