napisy
 

Mam pytanie, mianowicie w jaki sposób wkleić w plik avi lub divix napisy do tegoż filmu, jakim programem to można zrobić.
Z góry dziękuję za wszelkie sugestie.

dzięki za link, informacje bardzo się przydały.

...no i "Szukaj" tez by bylo do rzeczy ;-D

czy zna ktos jakis prosty programik do wgrywania napisow do filmu divix?? z gory serdecznie dziekuje

jakis b prosty

"wgrywania napisów do filmu divx" ?? a tak w ogóle to oo ssssssoooooo chozi?? ;)

pamiętaj, że własne posty można edytować i czasem nie ma sensu mnożyć bytów

no tak wsumie dowiedzialem sie ze pogarsza jakos filmu ...potrzebuje by czytalo mi napisy na otwarzaczu dvd stacjonarnym marki thomson...albo potrzebuje programu prostego do przerobki txt na chyba jak sie nie myle saa bym mogl czytac......znasz jakis taki program

Rozumiem, że chodzi o SSA? Takich programów jest masa i jakbyś tylko zechciał zadać sobie trud poszukania to na pewno byś znalazł.... SubEdit Player, Subtitle Workshop to te najpopularniejsze (chyba)

dzieki serdeczne

a jakbym chcial zostawic w AVI a nie przezabiac na VDC to tylko VirtualDub z dodatkami wystarczy ???:):)

pozdrawiam

[ale po co ci napisy w samym filmie divix napisy wstawione do filmow vcd czy tez w divix pogarszaja jakosc filmu

byla juz mowa wyzej , poniewaz mam ZEW. odtwarzacz Divx i on nie obsluguje napisow txt i zadnych innych - wiec moge tylko ogladac polskjie filmy , z lektorem , lub z napisami NA filmie , a na TV nie bedzie tak wielkiej roznicy bo bede siedzial daleko od TV ma JVC panorame 100Hz 32 cali ( nie duze ale wystarczy na filmy ) :):):)

pozdrawiam

Ten link Wyzej mi sie podoba :)

Wielkie DZIEKI

jutro sprawdzam :)

poszukaj tam jest jak to sie robi i jeszcze kilka innych operacji n a plikach avi mpg

a sproboj przerobic napisy na format ssa

a sproboj przerobic napisy na format ssa i dodac do filmu divix

dobry program do przerobki to SubtitleTool

zobacze czy cos sie da zrobic

PS - edytuj posty a nie pisz jeden za drugim - wiem ze tak se napijasz postow ale MOD moze ci je i tak wyrzucic lub w najlepszym przypadku stworzyc 1 :):):)

Edutuj jest w dolnym prawym rogu Twojego postu

pozdrawiam :)

dobrze napisane :mruga:

masz repute na dobry poczatek :haha:

dzieki bardzo :) - w koncu jestem modem na innym forum :) - i chce byc jeszcze na jednym - tu chyba nie masz szans - ale pomoc ludziom zawsze mozna :):):)