szukam napisow do Kompani Braci
 

Jak w tytule.

Oczywiscie ktos zaraz mnie odesle do jakiejs stronki (tez bym tak zrobil ;) ), ale nie o to chodzi

Potrzebuje juz sprawdzonych przez kogos, zeby byly dopasowane i ok od strony merytorycznej. Nie mam czasu odladac jeszcze raz calego serialu, zeby sprawdzac je a musze w koncu zwolnic te 7gb ktore zajmuja mi dysk :)

http://napisy.org/szuk?s=kompania+braci&l=pl&x=0&y=0

Nie musisz oglądać całego filmu, sprawdź wyrywkowo... (jeśli chodzi o dopasowanie). Od strony merytorycznej, mógłbym zaproponować zgranie z moich DVD, jak znajdę czas :)

Pozdrawiam,

strone dobrze znam... sciagalem z niej napisy ktore teraz mam... o ile dopasowanie jest znosne, to tlumaczenie niebardzo.

i dlatego napisalem ten topic.

Najlepiej byłoby żeby Kristoferos zgrał Ci je z DVD. Ja poszukam też u siebie bo kiedyś zgrywałem ten film.

www.napisy.info

ja tylko z tej stronki biore ;)

www.napisy.org

a ja tylko z tej :P
pozdro;)

A i tak na żadnej z powyższych nie ma napisó do Millennium i trzeba robić samemu :'(

Fajnie sie z wami gada, stronki sa super, ale
MA KTOS TE NAPISY??!! ;p :)

a jaką masz wersję? wiesz chodzi mi o to kto ripował ;)

Niestety nie wiem, nazwy plikow zostaly pozmieniane :(

23kl na sec.
kompresja widea angelPotion
wersja z logo HBO na poczatku

tyle udalo mi sie wyciagnac

Podaj rozmiary odcinkow chyba mam to czego szukasz ;p

1. 699 MB (bajtów: 733*003*776)
2. 662 MB (bajtów: 694*935*924)
3. 699 MB (bajtów: 733*503*488)
4. 699 MB (bajtów: 733*782*016)
...

dalej chyba nie ma sensu :)

Wygląda na DEiTY, ale mogę się mylić
do tego wydania napisy leżą na www.napisy.info

szukaj: Band of Brothers part1, Band of Brothers part2, Band of Brothers part3... itd.

o takich mowisz "bob.ep01.currahee.part1.dvdrip.xvid-deity.txt.melvin.fox.txt"

to wlasnie takie ja mam (chyba) przynajmniej dwa pliki, reszta ma pozmnieniane nazwy

Tak sie u mnie zaczynaja filmy z HBO na poczatku

Mowisz - masz. Napisy zripowane z polskiego wydania DVD i dopasowane bodajze do wydan DEiTY. Nie wszystko jest przetlumaczone (okrzyki na froncie itd.). Z poczatku mnie to draznilo, ale potem docenilem intencje dystrybutora, jako ze spogladanie na tlumaczenie okrzykow typu "Hej!", "Tutaj!" czy "Szybko!" tylko odciaga nasza uwage od akcji filmu. Pozdrawiam ;-D

Ok. Dzieki
Jak sprawdzalem wyrywkowo to dopasowanie bylo ok, a marytortcznie... jesli sa z dvd to chyba musi byc ok :)

@siwy_mw - jeszcze raz dzieki i pozdrawiam :)

bez żartów tłumaczenia sa denne jesli mamy na mysli z paka dvd
duzo lepsze imho był lektor z TVN

Przecież napisał że ma logo HBO czyli to nie jest DVD RIP!!

Air : mylisz sie. Podejrzewam ze chodzilo mu o logo na poczatku filmu, a nie logo w prawym lub lewym gornym rogu ekranu. A logo na poczatku jest konsekwencja funkcji producenta, jakiej podjelo sie HBO.

Zgadza się nie doczytałem bo już byłem trochę zamroczony :)