Chodzi mi o Prince of Persia The Two Thrones.

Chyba chodzi o T2T ;]

Co rozumiesz pod poj***281;ciem przy***322;***261;czy?

O jakiego Prince of Persia pytasz, bowiem nie ma takiej gry jak PoP 3 ;) Jest PoP, PoP2 (oba w niezliczonej ilo***347;ci port***243;w na r***243;***380;ne platformy) i trylogia na PS2/GC/Xbox, czyli SoT, WW i T2T.

Kto si***281; przy***322;***261;czy do tworzenia polskiej wersji Prince of Persia 3??

Mo***380;liwe, to stare ju***380; dzieje :)

No rzeki, rzeki :D

Zrobi***322;em stosowny topik o BC (tam te***380; s***261; do pobrania nowe wersje - a raczej jedna nowa, a druga poprawiona):
http://forum.cdrinfo.pl/showthread.p...660#post823660

może przed to że przechodziło się je tyle razy i poziom trudności nie był zbyt wysoki

np.: ulice 3 i 9 to ewidentnie rzeki z mostami http://images2.fotosik.pl/8/w09561rnvi7jcozs.gif(a może za dużo sobie wyobrażam http://images3.fotosik.pl/9/x8g8ol3495jwrtp3.gif)

Z tego co pami***281;tam 'z lat m***322;odzie***324;czych' (czyli z czas***243;w kiedy gry okre***347;la***322;em mianem "czo***322;gi", "lis" etc :D) to te levele by***322;y hmmm nijakie, takie bez polotu.

Projektuj***261;c "ulice" (geez, musz***281; to czym***347; zast***261;pi***263;...) stara***322;em si***281; aby rozmieszczenie element***243;w mia***322;o jaki***347; wyraz, co***347; przedstawia***322;o (na ile to oczywi***347;cie mo***380;liwe). Stara***322;em si***281; r***243;wnie***380;, aby nie da***322;o si***281; tych leveli przej***347;***263; "na rambo" (a da si***281; to odczu***263; w "game+" kiedy ***347;migaj***261; wy***322;***261;cznie "te szybkie" z armorem na +4/+5, kt***243;re w szeregu miel***261; dw***243;ch graczy z turbo padem :D). Okupione to oczywi***347;cie by***322;o mn***243;stwem godzin w multi z bratem za co jestem rad.

Rzeki, lasy, osiedla... tfu, kamienice...

W jakim sensie? :)


W ka***380;dym razie, dzi***347; popo***322;udniu przysiad***322;em sobie i zrobi***322;em ko***322;o tuzina leveli. Wyedytowa***322;em te***380; troch***281; palety kolor***243;w. Warsaw City - The Autumn War - coming soon ;)

Przetestowa***322;em na Xboxie (nie ma to jak pad w r***281;ku) i doszed***322;em do wniosku, ***380;e:

- je***347;li chodzi o stopie***324; trudno***347;ci.


PS: ss jutro obacz***281;.

no właśne robiąc te plansze pomyślałem że granie w to co zrobie (i przy okazji poznam) nie będzie już takie zabawne :( . Stworzyłem jednak dwie na spróbowanie (jednak jak zauważysz, to nic specjalnego), zrobiłem sejva na psp i zuploadowałem (mam nadzieje że o to chodziło, mi tam Nnnester na PC to odtworzył):

http://img185.imageshack.us/img185/1...onarrowau6.gif http://www.zshare.net/download/321776398b8fe5/

hę ? zarzuć jakimiś innymi hackami tej gry (ewentualnie linkami), bo ja oprócz Twojego znam tylko Romman Love (choć tu tylko lekka modyfikacja pierwszego levelu), Super Tank i hacki ze składanki 168in1 (w które ciągle gram na emu), swoją drogą może z nich mogłbyś coś zapożyczyć ?


poza Tym może inspiracją dla Ciebie w robieniu plansz nie była przypadkiem tytułowa Wawa ?? Ja tam zauważyłem jakieś 'rzeki' :P

To ***380;aden problem, kwestia jednego dnia - rzecz w tym, ***380;e kompletnie nie mam pomys***322;u na "uk***322;ad" element***243;w, innymi s***322;owy na design nowych leveli. Chyba, ***380;e zaproponujesz co***347; (np. w zrobisz lv w edytorze w grze i zrobisz save w vram (czyli save state w emulatorze)). Ta gra jest genialna w muliplayerze, w pojedynk***281; mnie zbyt wk*a :D (to tak btw).

Musze kiedy***347; nad tym przysi***261;***347;***263; i zobaczy***263; jak 'ruskie' 'dopisa***322;y' swoje 240LV do org. romu. :wow:

muszę powiedzieć że gierka jest świetna, przeszedłem już ją ze 3 razy. Bardzo dobrze że jest trudniejsza od pierwowzoru, przez co (jak dla mnie) gra się o wiele przyjemniej. Marzy mi się żebyś zrobił drugą wersję różniącą się tylko zmienionymi 'ulicami' na nowe :>

kozzystajac z wolnych chwil jest ma***322;a aktualizacja.

ps.patrzcie na 1 strone tego tematu ;)

Zamieszczam "wczesną alfe" :) mojego tłumaczenia do Tenchu-Stealth Assasin [PAL]. Patch jest już z naprawionym ECC/EDC także wystarczy tylko wypalić.

//załączniki usunięte

a ja tlumaczylem visual boy advance i pare innych *******ek, ale znikly z dysku i dalem sobie spokoj:)

Kiedyś przetłumaczyłem Registry Mechanica (bez polskich znaków).
Brałem się też za Filzip.
Tłumaczenia zaginęły w akcji....

za namową Beriona jednak coś spróbowałem zrobić :D narazie całe jeszcze nie jest przetłumaczone ,ale daje fachowcom do sprawdzenia czy wszystko jest O.K.. ;)
mam problem z Opcjami bo gdy chce je edytować to mi wysypuje pełno błędów i nie wiem jak to ominąć :|

Kolejna Aplikacja po PL Tym razem jest to Aplikacja na PSP "WAB Version Changer" Pozwala na zmianę Numeru Firmware'u (Podkreślam TYLKO Numeru gdyż np mamy wersje Firmware'u 1.50 a jakaś gara wymaga 2.00 to używamy tego programu, który zmienia tylko numerek z 1.50 na 2.00 [ale fizycznie nadal mamy firmware 1.50]). Foldery WAB_VERSION_CHANGER_2.5_PL i WAB_VERSION_CHANGER_2.5_PL% należy skopiować na Kartę MSD w PSP za pośrednictwem kabla USB do Folderu X:\PSP\GAME (gdzie X to Litera "Dysku" PSP Wykrywanego przez PC).

Testowany na PSP z Firmwarem 1.50

Co Zmieniono:
-Spolszczono
-Lekkie Zmiany w Grafice

Zapowiadane Zmiany:
-Dodanie muzyczki do menu (kiedy najedzie się w menu na WAB Version Changer będzie odtwarzana muzyka).

Poprawiono :D

Narzędzie :)

Ale stary nadal pozostał :mruga:

reszty programów jeszcze nie sprawdzałem ;)

Poprawka Unnamed File Scannera już chyba bez tej literówki

Wkradła Ci się literówka :D w UFSanner'rze :)

Prosze Następne Programiki po PL:

gnie-ISO2BIN - Konwertuje Obrazy ISO na BIN i BIN na ISO
Unnamed File Scanner - Skanuje pliki i określa ich typ na podstawie bazy danych

Skąd że... Wrzucę pod wieczór :)

Poprawka DVD Scan'a

Zmiany:

-Poprawiono Literówkę "zajrzyj zo załączonego" na "zajrzyj do załączonego"
-Poprawiono Literówke "MEdia Scanner" na "Media Scanner"
-Na Logo DVD Scan'a nałozono Literki "PL"


======
BTW. nie miał bym nic przeciwko gdyby moje spolczenia znalazły się w donwloadzie CDRInfo :P

@szczuru
Fajnie ze sypnołes dwoma projektami nie powiem,nie są złe.Sam pracowałem nad DVD scanem sonixa 3.6 i był w 80% skonczony,ale prace staneły na zecz innych obowiązków jakies dwa miesiące temu ;)
ps.Jest mały ubytek w twojim tłumaczeniu DVDscana,mysle ze go znajdziesz ;)

@szczuru
Wkradła się literówka :D

Widzę, że nie tylko nam się chciało 8 ) Jak będziesz mieć jeszcze coś to śmiało - pochwal się :)

Witam skoro już tłumaczymy to ja dodam coś od siebie:

DVD Scan 3.7 by SoniX PL - Program zmienia typ nośnika w pliku ELF, przydatne np. gdy chcemy nagrac CDFulla na DVD lub przy ripowaniu gier. (PS2)

IML2DVD PL - Program tworzy plik *.ISO z pliku *.IML . Ci którzy twórzą multikompilacje gier wiedzą co to jest ;) (PS2)

to jednak nie dla mnie jest :P wprawdzie tekst tłumaczyć bym mógł ale z tymi packerami... czarna magia chyba sobie odpuszcze no chyba że gdzieś jest jakieą FAQ czy coś w tym stylu...:)

Trzeba odpowiednie packery i unpackery *.elf'ów bez tego na poczatek ani rusz...
A najlepiej miec kod źródłowy programu i pozmieniac wnim text na PL ;)

Potrzebujesz dobrego hex edytora i unpacker'ów do *.exe i *.elf'ów.

może wyjdzie że lama ze mnie ale chciałbym wiedzieć jak dokonujecie tych spolszczeń zwłaszcza programów jak SNES Station na PS2... chętnie bym pomógł... :P

Spolszczenia - Projekty
 

Witam... Poni***380;ej znajdziecie wszystkie projekty; sko***324;czone i przetestowane (narazie nie wiele, ale obiecujemy znacznie, znacznie wi***281;cej). W razie problem***243;w b***261;d***378; ewentualnych b***322;***281;d***243;w prosimy dopisywa***263; uwagi w***322;a***347;nie w tym temacie, zach***281;camy r***243;wnie***380; do podzielenia si***281; z nami opiniami na ich temat.


I - Soft dla PC

• ***321;atka na Apache2 [T-PL v1.0] (instalator programu Apache2 bulid48134 znajdziecie tu) (by Desden)
  Apache2 jest ***347;wietnym narz***281;dziem o szerokim wachlarzu mo***380;liwo***347;ci. Potrafi importowa***263; *.iml/*.ims, wypakowa***263; pliki z p***322;yty dla PS2, umo***380;liwia podgl***261;d informacji zawartych w woluminie. Jako jeden z niewielu daje nam mo***380;liwo***347;***263; prze***322;***261;czania si***281; pomi***281;dzy poszczeg***243;lnymi wartswami i zgrywanie z nich poszczeg***243;lnych plik***243;w, konwertuje *.iso na *.bin/*.cue (RAW!)
  Zawiera w sobie takie programy jak Zandal's Helper czy DVDScan.
  
  ***321;atka spolszczaj***261;ca program ma status instalatora wi***281;c ze spatchowaniem nie powinno by***263; problemu. Post***281;pujcie zgodnie z instrukcjami wy***347;wietlanymi po uruchomieniu *.exe ***322;atki.
  
  
• CDGenPS2 v3.0 [T-PL v1.2] (by Desden)
  Jeden z najlepszych program***243;w scenowych przeznaczonych dla konsol PSX/PS2! Program umo***380;liwia wykonanie sprawnego obrazu CD z w***322;asnego projektu i zapisanie go do *.iso b***261;d***378; *.bin/*.cue (lub eksportuje do *.ps2 lub *.iml/*.ims). Pozwala na utworzenie CDX i UM CDR z gotowego *.iso. Ponadto u***380;ytkownik ma pe***322;n***261; kontrol***281; nad LBA! Bardzo prosty i wygodny w obs***322;udze. Przede wszystkim jednak darmowy i niezawodny. Jedyna alternatywa dla p***322;atnego CD/DVD Generator.
  
  Program dzia***322;a pod systemami Win9x/NT i zosta***322; przez nas ca***322;kowicie spolszczony.
  
  
• DVD Scan v3.7 (by Szczuru)
  Program umo***380;liwiaj***261;cy zmian***281; media check w plikach licencyjnych i modu***322;ach. Win9x/NT.
  
  
• IML2DVD (by Szczuru)
  Prosty program tworz***261;cy obraz na podstawie *.iml/*.ims. Win9x/NT.
  
  
• ISO2BIN (by Szczuru)
  Program konwertuj***261;cy *.iso (obraz DVD) na RAW i vice versa. Win9x/NT.
  
  
• PPF-O-Matic v3.0 [T-PL v1.2] (by Desden)
  Pogram umo***380;liwia wprowadzanie zmian do obraz***243;w p***322;yt na podstawie ***322;atki (*.ppf). Obs***322;uguje niemal ka***380;dy format obrazu (np. *.nrg, *.iso, *.img, *.c2d, *.dao, *.cif, *.gcd, *.p01, *.tao) PDX jednak zaleca *.bin (CD), *.iso i *.gi (DVD). Dla jakiej platformy jest przeznaczony? Dowolnej - nie ma znaczenia czy nasz obraz jest dla PS2, PSXa, PSP czy nawet Xboxa. Jest doskona***322;ym narz***281;dziem zar***243;wno dla posiadaczy swap magica, kt***243;rzy to niejednokrotnie musz***261; walczy***263; ze zmor***261; niedzia***322;aj***261;cych gier, jak i posiadaczy HDLoadera. Wszelkie modyfikacje gier, trainery czy sk***322;ady do PESa ;) Jednym s***322;owem wszystko... Jest przejrzysty i bardzo ***322;atwy w obs***322;udze...
  
  Dost***281;pne jest jedynie spolszczenie pod Win9x/NT.
  
  
• Unnamed File Scanner (by Szczuru)
  Program okre***347;laj***261;cy rodzaj pliku po nag***322;***243;wku lub na podstawie w***322;asnej bazy danych. Win9x/NT.

II - Soft dla konsol

• Emu SNES Station v0.2.3 [T-PL v1.0] (*.elf); (*.iso) (by Desden)
  Jedyny konkretny emulator SNESa (Super Famicom-a) na PS2.
  
  
• WAB Version Changer v2.5 (by Szczuru)
  Kolejna aplikacja po Polsku. Tym razem jest to program na PSP pozwalaj***261;cy na zmian***281; Numeru Firmware'u (podkre***347;lam TYLKO numeru; fizycznie nadal mamy v1.50]).

III - ROM/GameHacking

• Battle City (J) [gfx-hack/T-PL v4.4c] (by Berion)
  Ca***322;kowity hack niegdy***347; popularnych u nas "Tank***243;w". Co zosta***322;o zmodyfikowane? Niemal wszystko: doda***322;em uszkodzenia murk***243;w, lekko zmodyfikowa***322;em palete, bitmapy, zmieni***322;em ilo***347;***263; i rodzaj czo***322;g***243;w, ca***322;kowicie przebudowa***322;em levele i oczywi***347;cie spolszczy***322;em wszystkie wyrazy. Niestety na drugim levelu (i tylko drugim), z nie wiadomych mi przyczyn, czo***322;gi je***380;d***380;***261; do ty***322;u, dlatego prosz***281; mnie o tym nie informowa***263;. Niestety nie potrafi***281; tego poprawi***263;; nie mam poj***281;cia dlaczego akurat w tym miejscu gra zaczyna bugowa***263;. Ca***322;y hack jest skonstruowany raczej pod multi player i dla weteran***243;w "gatunku", samotnemu graczowi b***281;dzie bardzo ci***281;***380;ko i mo***380;e podczas gry doj***347;***263; do uszkodzenia element***243;w otoczenia ;)
  
  
• Tenchu Stealth Assassins PAL GFX-Hack/T-PL v0.9 (by Berion)
  Niemal uko***324;czona polonizacja jednej z ikon dziadka PSXa :)