Poszukuję napisów do 3 sezonu serialu El Barco (Statek).

Ale czasy sie zmienily ;-). Mnie tez osobiscie wkurza, gdy w polskich filmach laduja napisy do dialogow angielskich a z radzieckim mam radzic sobie sam. Podczas gdy znajomosc jezykow w moim pokoleniu i mlodszym jest na ogol dokladnie odwrotna...

Człowiek był tyle lat indoktrynowany, że język zapamiętał :)

Te czasy minęły 23 lata temu :P.

Oglądać w wersji oryginalnej!

Poszukiwane literki do-- Związek Radziecki. I służyć ludziom pracy!
Załącznik 59299

Napisy do Martha Marcy May Marlene poszukiwane:)

http://www.filmweb.pl/film/Martha+Ma...ne-2011-528324

To takie reklamy jak w Gadu Gadu - ramka na dole. ruchoma reklama szkoły językowej czy coś podobnego. Nowy Napiprojekt odszukuje napisy w SRT - a to obecnie chyba najpowszechniejszy format napisów - czytają go telewizory, odtwarzacze DVD i BD z możliwością obsługi MKV i AVI.

Uzywac dopoki sie da starszej wersji. Potem znajdzie sie cos innego.

Jakie to reklamy? Sprawdze w domu z ciekawosci iNapi, bo oba programy korzystaja z tej samej bazy.

Zauważyliście,że ostatnia wersja programu NAPIPROJEKT doczepia reklamy ? Jak się ich pozbyć ?

Sliders 5 sezon - ma ktoś napisy ? Na napisy24 niestety mało ich jest...

Zgoda w pelni. Z poczatku mialem go za krzykacza, ale z kazdym wpisem coraz bardziej bylo widac, ze kwalifikuje sie na badania...

Poznali się na p. Szklarskim - skierowanie na badania psychiatryczne, jest jak najbardziej na miejscu i bardzo pożądane :)
Myślę, ze skierowanie do zakładu..... będzie najlepszym wyjściem.

Taka ciekawostka, może kogoś zainteresuje:

http://www.szklarski.eu/index.php?showtopic=132209

Jak najszybciej meldować o literkach do Kac Vegas 2 / Hangover Part II,:)

Czyli jednak coś skisili... a admini zamiast poprawiać to pączki wpieprzają :]

y,y!
U mnie jest, dla odmiany:

Dziwna sprawa z www.napisy24.pl, gdzie bym nie kliknął to "404 not found" np.
http://napisy24.pl/artykul/
http://napisy24.pl/tlumaczenia/
http://napisy24.pl/komentarze/
http://napisy24.pl/katalog/

U was też tak się dzieje ?!

Szukam polskich napisów do filmu
The Cruel Sea wg ksiazki NICHOLASa MONSARRAT "Okrutne morze" z roku 1953.
Rzecz o tyle ciekawa, ze tych napisów nigdzie nie widz, a jestem pewien, ze kiedyś miałem płytę z tym filmem i z polskimi napisami.
Wiec, jeżeli ktoś ma, bardzo proszę o udostępnienie napisów.

Skojarzenia skrotow z emotikonkami, jest niekiedy szokujace :)
na 3xa = aaa

Poszukuję napisów do filmu Screwballs II Loose Screws (1985).
Jeden z pierwszych filmów na VHS, jaki oglądałem.
Niestety w napiprojekt i stronach z napisami nic nie ma.

Wedle mojej wiedzy napisów do "TRON: Legacy" jeszcze nie ma.
Będzie je robił tłumacz o nicku perla88, ale jak na razie jeszcze nie zaczął.
Trza czekać ;)

Może ktoś widział do TRON Legacy -zamiast Kevina bym obejrzał:D

Zaryzykuje jeszcze raz :)
Szukam napisów do serialu TV Rok w piekle
(1987 - 1990 Tour of Duty)
Zrobiono 3 serie, w sumie 58 odcinków, swego czasu przebój wypożyczalni kaset :)
Ale było dostępne, w wypożyczalniach chyba tylko 8 odcinków, a serial jest naprawdę dobry (IMHO-oczywiście)
Wiec, kto wie, kto zna.....

Poszukuje polskich napisów, do ramotki Psi Factor seria 3 i 4.
Seria 1 i 2 napisy ma, z brakami, ale sa.
Do 3 i 4 brak.
Gwoli wyjaśnienia, - nie jestem zarejestrowany na żadnej stronie z napisami.
(od czasu nieszczęsnego starcia z objawieniem polskiego internetu, Tyminskim wszystkich for - panem Szklarskim, senatorem, adminem i Alfą i Romeą w każdej sprawie, od którego dostałem dożywotniego bana z wykrzyknikiem) :)

A do Shreka 4(Forever After ) papiery mają:>

slyszalem ze napisy.org maja otwierac :)

Dubbing mam. Do kompletu brakuje mi napisów PL.
Trafiła mi się taka dziwna wersja :)

A czemu nie film z dubbingiem?
Znakomity przedwojenny dubbing "Królewny" jest dostępny, jak również współczesny, z niezłymi współczesnymi aktorami.

IMHO- oryginalna ścieżka dźwiękowa jest tak słodka, tandetna, ze aż mdli.

Szukam napisów do filmu Walta Disneya "Śpiąca królewna". Napisy dostępne w sieci są do d...
Jakieś DVD rip, a może plik sup... (marzyciel:))

To musi mi wystarczyć, dzięki :)

raczej tylko txt.ang

A może ktoś jeszcze wie, gdzie są napisy do "the harmonium in my memory"? Już więcej do szczęścia nie było by mi nic potrzebne.

Dobra. Znalazłam. Jeszcze raz dzięki wielkie :D

Google. :]

http://www.google.com/search?hl=en&c...&aq=f&oq=&aqi=

dzięki wielkie zaraz je sprawdzę:spoko:

Wybacz że jeszcze zawracam głowę, ale nie za bardzo wiem o co chodzi???. Jak mam je znaleźć? może mógłbyś podać konkretną stronkę?

przecież są dostępne



Jungdok
(AKA Addicted /The Poisoning) (2002)

jeszcze zależny do jakiej wersji

Synchro do wersji "Addicted"[ECHiZEN]

nie mogę znaleźć napisów do filmu ADDICTED z 2002 (Korea) czy ktoś mógłby mi pomóc? strasznie mi na tym zależy

Outlandera juz widzialem, uciekiniera tez:) Zobaczymy czy da sie wypozyczyc split second

To moze lepiej paczkiem ?
Jak z sf to moze outlander ? Lub klasyka: split second, running man.

Nio;) Ktos niby robil tlumaczenie ale moze sie wycofal. To ze gniot to swoja droga, ale w oczekiwaniu na terminatora trzeba czyms zapchac dziurke.

http://www.imdb.com/title/tt1350512/

mowa o powyzszym ?
:>

The terminators? Dostalem info z napisy24.pl ale cholera nie zdazylem przeczytac przed usunieciem co bylo w mailu (czy tlumaczenie zakonczone czy anulowane).

dzięki za info.

Wiadomość od tłumacza:
Tłumaczenie trwa. Napisy ukażą się do wersji R5. Ma się ona pojawić ok. 16 czerwca. Pozdrawiam.

Night at the Museum 2- sam english translator znajduję- może gdzieś ktoś spostrzegł już?

Poszukuję napisów do filmu Tiger Cruise.
 

Witam.
Poszukuję napisów do filmu "Tiger Cruise( Tygrysi Rejs ) z 2004 roku. Może ktoś wie gdzie je można znaleźć . Proszę o informacje .

Szukam napisów do X Files (Archiwum X) do sezonów 1-9 w wersji DVDRip.
Są wszędzie strzępy ale może ktoś ma w archiwum komplet TXT PL więc się pytam :)

Edit.:

OK, nie szukajcie || http://www.xfiles.stopklatka.pl/artykul.php?id=386

sprawdź na http://www.napisy.info/SzukajNapisow...%2F+Yes+Man&k=

The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Director's.Cut]DvDrip-aXXo - poratuje ktoś?

W trakcie tłumaczenia.
Tłumaczy JediAdam.

A moze pomoze;) Chyba ze te serwisy sa na pomorzu;)

Poszukuje napisów do miniserialu Last Templar :)
HDTV - XOXO.
I uwaga-nie rejestrowałem sie na żadnych stronach z napisami, wiec link mi nie pomorze:)

Heniek jest Cool ;). Ale ja wiszę na N24 od dawna (z Hataka) więc nie musiałem się zapisywac. Przy okazji - napiprojekt ma zwykle wszystko z N24.
Jeśli chodzi o napisy do filmów HD to warto odwiedzać Chomika Chuppę i Jałowa.

lol aktywowali mi konto na n24 ale dopiero teraz obczaiłem maila :D
no to jutro ide na piwo z Heńkiem :rotfl:

Wcale nieprawda, że tylko są na N24 :P
(www.nast.ws) :D

jest już na napisy24.pl

a do mnie maile dochodzą jak tylko skończą coś tłumaczyć, na co czekam

masz.


edit:
i już tam konta nie mam... zachciało mi się im raz napisy wrzucić to mi skasowali konto poj*&^%# jedne.
Zarejestrowałem się jeszcze raz ale ktoś musi potwierdzić aktywacje... o co chodzi ?!

z tym potwierdzaniem na napisy24 to jest coś nie tak, czekam już ponad 2dni ,a napisy które potrzebuje do filmu Defiance [Noir] tylko tam są.. :|

szukam napisów do filmu "The Wrestler" 1CD

E tam... Mówiłem - poczekać.

ktos to zrobil juz wczoraj :P

A skąd mam wiedzieć? :) Chciał potwierdzenia to 'potwierdziłem' :P

A jak to się robi, tak dla słabszych?

Potwierdzam :P

widzialem ten temat, ale nie wertowalem go. myslalem ze temat jest zatytuowany jakos bardziej pasujaco do postow w nim :)

dobra dosyc tego gadania. prosze mi potwierdzic konto -pigipon

Słabo szukałeś. :P

http://forum.cdrinfo.pl/f5/napisy-org-zamkneli-71814/

to moze tak. komunikat po zalozeniu konta - Jak tylko ktos potwierdzi twoja tozsamosc, konto zostanie aktywowane.

Może wystarczy trochę poczekać. Sprawdziłem jeszcze raz i nie widzę takiej opcji - tylko wysyłanie zaproszeń.

chce sie zalogowac to dostaje komunikat -Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. ale nie ma to nic wspolnego z mejlem o aktywacje, bo pisali o tych czlonkach :P

:hmm: mojego jakoś nikt nie potwierdzał, a działa... Nie widzę też żadnej opcji do potwierdzania.

tak, przez czlonka rodziny :)

A to się potwierdza w ogóle?

szukajka mowi ze niet. nie wiem czy mam jej wierzyć. no gdzie ja to widziałem :buu:

Gdzieś tu był - poszukasz sobie? :D

to tu byl temat w ktorym mozna potwierdzic konto na napisy24.pl? a moze mi sie fora pomiąchały :)

Yes Man / Jestem na tak (2008)

Bardzo świeży film. Dopiero dzisiaj jest jego polska premiera kinowa.
Napisów jeszcze nie ma. A przynajmniej nie ma go na najważniejszych serwisach napisowych.
Ale z tego co widzę, za tłumaczenie tego filmu zabrał się kolega o nicku "zacharlecter" z KinoManii. A napisy będą dostępne właśnie na KinoManii i na www.nast.ws
Więc nadzieja jest, tylko trzeba poczekać ;)

Może ktoś widział już gdzieś lub słyszał o napisach do -Jestem na tak z Jim Carrey.

moj plugin dla firefoxa - przeszukuje polskie napisy na opensubtitles
http://mycroft.mozdev.org/developer/...uk%40gmail.com

no i tu musz***281; si***281; nie zgodzi***263;

by***322;em zarejestrowany i od tam tej pory nie dzia***322;a ....brak dost***281;pu

do forum oczywi***347;cie dost***281;p mam

Dla wybranych to może przesada.
Ale faktem jest, że serwis jest otwarty tylko dla osób zarejestrowanych tam jeszcze przed nagonką na napis.org
Wtedy właśnie zamknięto otwartą rejestrację.

kinomania dla wybranych - niestety

Zawsze jest jakaś alternatywa.
Z tych bardziej znanych to "napisy.24" i "Kinomania".
Ale też mniejsze (młodsze) lecz rozwijające się serwisy takie jak www.nast.ws czy www.dark-project.org

a jest jakaś alternatywa do NapiProject?

NapiProject to badziewie :|

Nic nie znalazł :(

@epol NapiProjekt te***380; nie pomaga?

Dobrze rozumiem, że jest "The Return of 'Allo 'Allo" w wersji z lektorem?? Szukam napisów bezskutecznie tak jak Wy :(

Nigdzie nie znalazłem tych napisów.
Nawet ich jeszcze nikt nie tłumaczy.
Mogę tylko doradzić, abyś poinformował o tym tłumaczy zapisując się w dziale "Poszukiwane" na napis.24.pl

szukam ju***380; od jakiego***347; czasu napis***243;w do "Hunger" z 2008, ktokolwiek widzia***322;?! ktokolwiek wie?! :P

Z napisów do Blu-Ray są tylko do wersji 720p.BluRay.x264-SEPTiC.

Czy kto***347; ma PL napisy do filmu :
I.Robot.2004.1080p.Blu-Ray.DTS.x264-HNS lub I.ROBOT.2004.720p.BluRay.DTS.x264-Apple ?

Si***281; robi ;)

Je***347;li mo***380;esz wyd***322;uba***263; t***281; foni***281; i jako***347; podes***322;a***263;, albo gdzie***347; postawi***263; ca***322;ego avika, by***322;bym wdzi***281;czny.

No i przyby***322; kolega z tajemniczym rozwi***261;zaniem. :)

Okaza***322;o si***281;, ***380;e jest nim. Wersja z lektorem.

Musz***281; c***243;rk***281; zagoni***263;, ale jest wiecznie w "niedoczasie" :)

Nie ma za co ;)

Z tamtym odcinkiem te***380; mam problem. Cho***263; kolega m***243;wi***322;, ***380;e: "ma rozwi***261;zanie tego problemu."

Jak tylko si***281; dowiem co mia***322; na my***347;li, to si***281; odezw***281; :)

Nie mog***281; edytowa***263;. Dzi***281;ki Prezesik. Sprawdzi***322;em w domu, jest idealnie :)

Dzięki wielkie. A może jeszcze 7.03txt :help:
Thx from the mountain

Jeśli masz taką samą wersję, to w załączniku są napisy do odcinka specjalnego 'Pregnancy'.

Załącznik 49461

Niestety do 'the Return of Allo Allo' też nie mam napisów.